그대니까요-DAVICHI

[ti:그대니까요 (《Live》韩剧插曲)] [ar:다비치 (Davichi)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대니까요 - DAVICHI (다비치)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.91]词：지훈 [00:03.83]曲：로코베리 [00:05.74]编曲：로코베리 [00:07.66]制作人：송동운 [00:09.58]钢琴：안영민 [00:11.49]贝斯：로코 [00:13.41]吉他：박신원 [00:15.32]混音：김현곤 [00:17.24]母带处理：최효영 [00:19.16]사랑한다 말하는 그댈 보면
看着你诉说着爱意 [00:23.98] [00:25.15]왠지 모르게 이렇게 아파와
不知为何心脏隐隐作痛 [00:31.25] [00:33.42]서로 다른 그런 마음까지도
即使我们心意全然不同 [00:38.81]안아줄게요 그대의 모든것
我也会拥抱你的一切 [00:44.07] [00:44.93]꽃잎은 시들고 계절은 변해도
即使花叶凋零 季节变换 [00:51.69] [00:53.12]영원한 내 사랑 그 마음뿐이에요
我的爱永恒 只是那样的心意 [00:59.95]가슴 아파도 난 그대니까요
即使我心痛 也是因为你 [01:07.91]기억해요 기다려요 그대
记住吧 并等待着 亲爱的你 [01:13.27] [01:27.11]함께 할 수 없는 그 순간에도
即使是不能在一起的那瞬间 [01:32.29] [01:32.94]나는 그대를 생각할 거에요
我也会想着你 [01:39.49] [01:41.54]수 많았던 사람중에
茫茫人海中 [01:45.01]우리가 만난 이유가 있을 거에요
一定有我们相遇的理由 [01:51.67] [01:52.95]사람이 사랑을 기다리는 일이
等待爱情的人 [02:01.15]얼마나 아픈지 그대는 모르나요
这份等待有多么痛苦 你不知道么 [02:07.92]시간이 가도 난 그대니까요
即使时间流逝 也因为那是你 [02:15.81]그 사랑을 기억해요 그대
铭记那份爱情吧 亲爱的你 [02:20.59] [02:21.84]아무래도 돌아서는 건 아냐
无论如何都不后悔 [02:26.27]너에게 바라는 건 하나
我对你只有一点要求 [02:30.13]내 손을 놓지 말아요
不要放开我的手 [02:36.23] [02:36.93]슬프게 말아요 떠나지 말아요
不要让我悲伤 不要离开我 [02:43.28] [02:45.09]영원한 내 사랑 그 마음뿐이에요
我的爱永恒 只是那样的心意 [02:51.92]시간이 가도 난 그대니까요
即使时间流逝 也因为那是你 [02:59.78]사랑해요 사랑해요 그대
我爱你 我爱你 亲爱的你