하루끝엔 그대가 있어요 (一天的尽头有你)-韩东根

[ti:하루끝엔 그대가 있어요 (一天的尽头有你) (《Live》韩剧插曲)] [ar:한동근 (韩东根)] [al:라이브 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]하루끝엔 그대가 있어요 - 韩东根 (한동근)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.40]词：지훈 [00:02.81]曲：로코베리 [00:04.22]编曲：로코베리 [00:05.63]制作人：송동운 [00:07.04]钢琴：안영민 [00:08.45]贝斯：로코 [00:09.86]吉他：박신원 [00:11.27]混音：김현곤 [00:12.68]母带处理：최효영 [00:14.09]힘없이 걷네요
无精打采地走着 [00:17.19] [00:18.31]지치고 힘겨워
疲惫不堪 浑身乏力 [00:20.69] [00:21.83]축 처진 어깨가 무거워서
双肩无比沉重 无力地耸拉着 [00:26.64] [00:28.37]붉어진 두 눈은 마를 날 없네요
泛红的双眼似乎永远没有泪水干涸的一天 [00:35.69]세상은 참 버거우니까
人生在世如此繁杂沉闷 [00:41.79] [00:42.69]그래도 하루끝엔 그대가 있어요
即使如此 一天的尽头有你 [00:49.78]내 얘길 들어주는 단 한사람 그대
你是唯一倾听我故事的听众 [00:57.42] [00:58.74]그대가 있어 나는 살아갈 수 있어
因为有你 我才能活下去 [01:04.44] [01:05.75]내 생에 단 하나의 이유일 수 있어
你是我此生活着的唯一的理由 [01:11.94] [01:13.03]그대는 우우우
你呀 [01:16.57]나에게 고마운 사람
是值得我感谢的人 [01:20.38] [01:21.24]살아가는 힘이 되줘서
给予我生活的力量 [01:26.38] [01:27.25]나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서
让我可以再次怀抱梦想 [01:33.80] [01:48.89]고단한 마음은 날 지치게 하고
即使内心的疲惫让我无力 [01:56.14]세상은 자꾸 나를 서두르게 해도
即使世界总是在催促着我 [02:04.19] [02:04.93]그대가 있어 나는 살아갈 수 있어
因为有你 我才能活下去 [02:10.66] [02:11.96]내 생에 단 하나의 이유일 수 있어
你是我此生活着的唯一的理由 [02:17.92] [02:19.31]그대는 우우우
你呀 [02:22.78]나에게 고마운 사람
是值得我感谢的人 [02:26.83] [02:27.45]살아가는 힘이 되줘서
给予我生活的力量 [02:32.30]지금 이 길이 너무 먼길이라도
即使现在这条路太过遥远 [02:37.63]잠시 숨을 또 돌리고 걸으면 되니까
稍作休憩 再重新踏上旅途就好 [02:45.41] [02:47.95]나에게 기댈곳이 되준 그대라서
因为你是我可以依靠的心安之处 [02:53.47] [02:55.13]나에게 그대라면 머든 상관없어
对我来说只要是你就行 [03:02.35]그대는 우우우
你呀 [03:05.85]나에게 고마운 사람
是值得我感谢的人 [03:10.39]살아가는 힘이 되줘서
给予我生活的力量 [03:15.03] [03:16.54]나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서
让我可以再次怀抱梦想