明日笑顔になぁれ! (明天绽放笑容吧!) (Inst.)-北川理恵

[ti:明日笑顔になぁれ! (《光之美少女 Super Stars!》剧场版片头曲)] [ar:北川理恵 (きたがわ りえ)] [al:明日笑顔になぁれ! / 七色の世界] [by:] [offset:0] [00:00.00]明日笑顔になぁれ! - 北川理恵 (きたがわ りえ) [00:00.21]词：青木久美子 [00:00.42]曲：高木洋 [00:00.63]花開けフラワーンダフル
花儿绽放各有不同 [00:05.79]キミもあなたもみんな
你 你 大家一起 [00:08.85]あしたは(go go)
明天全都 冲啊 冲啊 [00:10.54]笑顔になぁれ
绽放笑容吧 [00:15.03] [00:17.09]ひとりひとりかがやけ
一个个闪耀光辉吧 [00:22.09] [00:23.21]もしキミが傷ついて
假使你受了伤 [00:25.91]背中を向けても
背离前行的道路 [00:28.89]独りぼっちに絶対しないから
我也绝不会留你独自一人 [00:34.73]信じたい応えたい
想要相信 想要回应你 [00:37.66]約束があるよ
我们是有约定的哦 [00:40.62]喜んで笑うキミを見たい
想要看那开心笑着的你 [00:46.05]なかよくなって
让我们变得亲密无间吧 [00:47.61]ハグするこの手と(ギューっとね)
这双手紧紧地将你拥抱 [00:50.57]キラキラルあげたい(ボナペティ)
想要把所有闪亮亮的东西都送给你 祝你好胃口 [00:53.19]心ほぐす秘訣はプリキュアの
放松内心的秘诀是光之美少女 [00:57.59]プリキュアの
光之美少女的 [00:58.49]キュアップラパパ
治愈之术 [00:59.96]魔法make a magic
魔法 变一个魔术 [01:02.01]Invitation [01:03.40]花開け(all for one)
花儿盛开吧 人人为我 [01:06.33]フラワーンダフル(wonderful)
花儿各有不同 美妙绝伦 [01:08.85]春はトキメキラメク
春天激动人心 光辉闪耀 [01:11.78]冬を乗り越えて(乗り越えて)
超越冬日 超越吧 [01:14.98]元気エール(3 2 1)
活力满满的声援 3 2 1 [01:18.06]フラワーンダフル(wonderful)
花儿各有不同 美妙绝伦 [01:20.45]だから指きり拳万
所以拉勾发誓 [01:23.16]未来を(ゼッタイ)諦めないで
决不会放弃未来 [01:29.34] [01:31.86]ひとりひとりはばたけ
一个个振翅飞翔 [01:36.69] [01:37.52]守りたいものがある
心中有着想要守护的东西 [01:40.51]それは何ですか?
那是什么呢？ [01:43.63]いつも心に問いかけているの
总是向内心发起询问 [01:49.27]支えられ助けられ
被支持着 被帮助着 [01:52.31]ここまで来たから
一路来到了这里 [01:55.24]何度でも言うよ「頑張れわたし」
无论多少次都要说 加油吧自己 [02:01.19]元気になって
保持活力 [02:02.41]今と明日って可能性だらけよ
此刻与明天充满了无数的可能性 [02:06.62] [02:07.48]どんな花が咲くかは私たち
我们会开出怎样的花儿呢 [02:12.58]プリキュアは
光之美少女 [02:14.80]次第(will be lovely)
将会一个个变得可爱动人 [02:16.86]Relaxation [02:17.97]夢開け(one for all)
梦想盛放吧 我为人人 [02:21.10]希望ブラボー(ブラボー)
希望万岁 万岁 [02:23.77]風がトキメキラメキ
风儿吹来 激动人心 光辉闪耀 [02:26.24]背中押しに来る(押しに来る)
推动我的脊背 推动我的脊背 [02:29.65]元気エール(1 2 3)
活力满满的声援 1 2 3 [02:32.60]希望ブラボー(ブラボー)
希望万岁 万岁 [02:35.29]だから指折り数え
所以屈指计算吧 [02:38.04]願いを(ゼッタイ)
一定要将愿望 [02:39.97]育てて行こう
培育下去 [02:44.44] [02:47.57]プリキュアスーパースターズ
光之美少女 超级明星们 [02:51.44]スーパースターズ
超级明星们 [02:53.18] [03:05.14]ハナは咲くよsun sun sun
花儿盛开了哦 太阳 太阳 太阳 [03:07.80]ナセば成るよルンルンルン
有志者事竟成 心情痛快爽朗 [03:10.64] [03:13.98]We hope everything goes well [03:17.16]花は散りながら風に種を託し
花儿散落的同时 将种子托付给轻风 [03:21.18] [03:22.50]生命を繋いで巡り巡っている
连结起生命不停巡回 [03:28.00]いつか逢える
一直坚信终有一天 [03:29.96]その日を信じている
会相遇 [03:32.92]プリキュアは
光之美少女 [03:35.26]ずっと(never give up)
永远 永不放弃 [03:37.10]Celebration [03:38.49]元気エール(1 2 3)
活力满满的声援 1 2 3 [03:41.45]希望ブラボー(ブラボー)
希望万岁 万岁 [03:44.27]胸がキュンキュンしちゃう
内心怦然心动 [03:46.87]それが目印よ(目印よ)
那就是记号哦 是记号哦 [03:50.08]花開け(3 2 1)
花儿盛开吧 3 2 1 [03:53.19]フラワーンダフル(wonderful)
花儿各有不同 美妙绝伦 [03:55.40]キミもあなたもみんな
你 你 大家一起 [03:58.59]あしたも(ゼッタイ)
明天一定要 [04:00.70]笑顔になぁれ
绽放笑容 [04:04.88] [04:05.96]ラララプリキュアsuper stars
啦啦啦 光之美少女 超级明星们