Everything is Now-Belle & Sebastian

[ti:Everything is Now (Part Two)] [ar:Belle and Sebastian] [al:How To Solve Our Human Problems (Parts 1-3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everything is Now - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.59]Written by：Christopher Thomas Geddes/Stuart Lee Murdoch/Stephen Thomas Jackson/Sarah Ann Martin/Robert Michael Kildea/Richard William Colburn [00:47.19]Please don't be afraid
请不要害怕 [00:49.35]There's someone watching over you
有人守护着你 [00:53.61] [00:56.49]Watching in the realm of sleep
在睡梦中注视着我 [00:59.68] [01:02.05]The play is acted out when no one wins
这出戏在没有赢家的时候上演 [01:07.18] [01:09.11]All my intuition calls for you
我的直觉在召唤你 [01:13.31] [01:14.56]We're looking through a glass
我们隔着玻璃看 [01:17.05]But the day will come
但总有一天 [01:20.50]When I see you face to face
当我与你面对面时 [01:25.97] [01:27.73]Lonely as a picture
孤独无比 [01:30.18]Hung in an abandoned room
挂在一间废弃的房间里 [01:34.26] [01:36.68]You fall back on the love inside
你依靠内心的爱 [01:40.67] [01:42.57]Please let your love be known
请让我知道你的爱 [01:45.55]Or it will die
否则它就会死去 [01:47.74] [01:49.32]Aching with the pain of I wish I had
我希望我拥有的痛苦让我心痛不已 [01:53.66] [01:55.12]There's no such thing as fate
世上没有命运这回事 [01:57.61]There is no such thing as doom
世上没有所谓的厄运 [02:02.50] [02:03.96]Or suicide
或者自杀 [02:06.16] [02:08.98]All I ever wanted to sit and talk to you
我只想坐下来和你谈谈 [02:13.98] [02:15.19]Drive around in your car I'll be the passenger
开着你的车四处游荡我会做乘客 [02:20.06]Take me from this suffocating day
带我离开这令人窒息的日子 [02:25.04] [02:26.24]Take me from this world of fading grey
带我离开这个灰蒙蒙的世界 [02:31.44] [02:33.11]Leaving on the sunshine
沐浴在阳光下 [02:35.74]On the only distant day
在唯一遥远的一天 [02:39.73] [02:42.44]Mail it to my greatest friend
寄给我最好的朋友 [02:46.32] [02:47.70]Be comforted to know
我很欣慰知道 [02:50.92]I need you more
我更需要你 [02:53.22] [02:54.73]Now the days have left me
如今日子已离我远去 [02:57.48]Feelin' pain
感受痛苦 [02:59.55] [03:01.01]Hurt me and I feel that what you
伤害我我感觉你 [03:04.41] [03:04.93]Describe is gold
金玉其外败絮其中 [03:08.37] [03:09.38]And it don't get old
永远不会消失 [03:11.43] [03:14.53]All I ever wanted has come too late for me
我想要的一切都来不及了 [03:19.45] [03:20.50]I am not an idea I'm not a melody
我不是思想我不是旋律 [03:25.61]Oh you had a chance to have it all
你有机会拥有一切 [03:30.35] [03:31.97]Oh what never happens hurts us always
从未发生的事总是伤害我们 [03:38.60]Caution always makes the fall
谨慎小心总是会失败 [03:42.11]It only makes the war
这只会让战争 [03:45.02] [03:47.97]Wisdom is a mind at ease
智慧是一颗轻松的心 [03:51.62] [03:53.00]And if I am clever 'nough
如果我足够聪明 [03:56.37]Why do I cry
我为何哭泣 [03:58.32] [04:00.35]Tears for days of our infirmity
为我们生病的日子流眼泪 [04:04.87] [04:06.44]Tears when beauty gives you
当美丽给予你时你会流泪 [04:08.80]A reason not to jump
一个不跳下去的理由 [04:12.97] [04:14.78]From the highest bridge
站在最高的桥上 [04:16.95] [04:26.25]Everything is now
一切都是现在 [04:29.66] [04:32.18]Everything is different now
现在一切都不一样了 [04:39.73] [04:41.64]Everything is now
一切都是现在 [04:44.62] [04:47.47]Everything is different now
现在一切都不一样了 [04:55.38] [04:57.23]Everything is now
一切都是现在 [05:00.45] [05:03.47]Everything is different now
现在一切都不一样了 [05:10.54] [05:13.07]Everything is now
一切都是现在 [05:16.23] [05:18.96]Everything is different now
现在一切都不一样了