Original Sin-Meat Loaf

[ti:Original Sin] [ar:Meat Loaf] [al:Welcome To The Neighbourhood] [by:] [offset:0] [00:00.00]Original Sin - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.55]I've been looking for an original sin
我一直在寻找原罪 [00:42.47] [00:43.92]One with a twist and a bit of a spin
一首歌有点曲折有点旋转 [00:49.01]And since I've done all the old ones
因为我以前的那些经历都经历过 [00:53.06]Till they've all been done in
直到他们筋疲力尽 [00:55.39] [00:56.51]Now I'm just looking
现在我只是看看 [00:58.70] [00:59.33]Then I'm gone with the wind
然后我就随风而逝 [01:01.90] [01:02.85]Endlessly searching for an original sin
无休止地寻找原罪 [01:09.01] [01:18.39]You can dance forever you got a fire in your feet
你可以永远跳舞你的双脚充满热情 [01:22.07]But will it ever be enough
但这是否就足够了 [01:24.39]You know that it'll never be enough
你知道这永远不够 [01:26.48] [01:27.78]You can fly in never land and never need to sleep
你可以飞到永无出头之日不需要睡觉 [01:31.59]But will it ever be enough
但这是否就足够了 [01:33.94]You know that it'll never be enough
你知道这永远不够 [01:36.04] [01:37.39]It's not enough to make the nightmares go away
这不足以让噩梦烟消云散 [01:40.50] [01:42.02]It's not enough to make the tears run dry
这不足以让眼泪流干 [01:45.02] [01:46.77]It's not enough to live a little better every day
每天过得好一点是不够的 [01:49.65] [01:51.24]Everything that they taught us was nothing but lies
他们教给我们的一切都是谎言 [01:55.28] [01:55.89]Everything that they brought us was nothing but bribes
他们带给我们的一切不过是贿赂 [02:00.12] [02:00.69]But it'll all be over now
但现在一切都会结束的 [02:02.74]All I wanted was a piece of the night
我只想与你共度良宵 [02:05.76] [02:07.34]I never got an equal share
我从未得到过平等的对待 [02:09.54] [02:10.26]When the stars are out of sight
当星辰消失不见 [02:12.36]And the moon is down
月亮落下 [02:13.63]The natives are so restless tonight
今晚本地人焦躁不安 [02:17.68] [02:21.96]I've been looking for an original sin
我一直在寻找原罪 [02:25.02] [02:25.73]One with a twist and a bit of a spin
一首歌有点曲折有点旋转 [02:29.92]And since I've done all the old ones
因为我以前的那些经历都经历过 [02:32.73]Till they've all been done in
直到他们筋疲力尽 [02:34.48] [02:35.24]Now I'm just looking
现在我只是看看 [02:37.44]Then I'm gone with the wind
然后我就随风而逝 [02:39.43] [02:40.12]Endlessly searching for an original sin
无休止地寻找原罪 [02:44.25] [02:53.23]You can lose yourself in pleasure
你可以在快乐中迷失自我 [02:55.26]'Til your body's going numb
直到你的身体麻木 [02:57.36]But will it ever be enough
但这是否就足够了 [02:59.81]You know that it'll never be enough
你知道这永远不够 [03:01.66] [03:03.14]You can always take whatever
你可以随心所欲 [03:04.99]You conceivably could want
你可能想要 [03:06.90]But will it ever be enough
但这是否就足够了 [03:09.21]You know that it＇ll never be enough
你知道这永远不够 [03:11.24] [03:12.64]It's not enough to make the nightmares go away
这不足以让噩梦烟消云散 [03:15.61] [03:17.31]It's not enough to make the tears run dry
这不足以让眼泪流干 [03:20.37] [03:22.04]It's not enough to live a little better every day
每天过得好一点是不够的 [03:24.95] [03:26.50]Everything that they taught us was nothing but lies
他们教给我们的一切都是谎言 [03:30.53] [03:31.17]Everything that they brought us was nothing but bribes
他们带给我们的一切不过是贿赂 [03:35.41] [03:36.04]But the lies are over now
但谎言已经结束 [03:38.07]All I wanted was a piece of the night
我只想与你共度良宵 [03:41.25] [03:42.61]It never had to get so dark
不必如此黑暗 [03:44.97] [03:45.61]When the stars are out of sight
当星辰消失不见 [03:47.71]And the moon is down
月亮落下 [03:48.91]The natives are so restless tonight
今晚本地人焦躁不安 [03:52.92] [03:57.12]I've been looking for an original sin
我一直在寻找原罪 [04:00.21] [04:01.00]One with a twist and a bit of a spin
一首歌有点曲折有点旋转 [04:05.22]And since I've done all the old ones
因为我以前的那些经历都经历过 [04:08.04]Till they've all been done in
直到他们筋疲力尽 [04:09.79] [04:10.48]Now I'm just looking
现在我只是看看 [04:12.69]For an original sin
因为有原罪 [04:15.07]I've been looking for the ultimate crime
我一直在寻找最大的罪孽 [04:18.08] [04:19.16]Infinite victims infinitesimal time
无尽的受害者无限的时间 [04:23.15]And I'm so very guilty for no reason or rhyme
毫无缘由毫无章法我深感愧疚 [04:27.74] [04:28.46]So now I'm just looking
所以现在我只是看看 [04:29.95] [04:30.51]And I'm killing some time
我消磨时光 [04:32.52] [04:33.30]Endlessly searching for the ultimate crime
无休止地寻找最大的罪行 [04:37.65]I've been looking for an original sin
我一直在寻找原罪 [04:40.57] [04:41.46]One with a twist and a bit of a spin
一首歌有点曲折有点旋转 [04:45.67]And since I've done all the old ones
因为我以前的那些经历都经历过 [04:48.55]Till they've all been done in
直到他们筋疲力尽 [04:50.21] [04:50.98]Now I'm just looking
现在我只是看看 [04:53.19]Then I'm gone with the wind
然后我就随风而逝 [04:55.11] [04:55.81]Endlessly searching for an original sin
无休止地寻找原罪 [05:00.44] [05:11.97]I'm applying for a license to thrill
我在申请放纵的许可证 [05:15.89] [05:17.09]Going out on the edge moving in for the kill
在危险The Verge徘徊在杀戮The Verge [05:22.57]They'll be hell to pay someday
总有一天他们会付出惨痛的代价 [05:25.64] [05:26.55]So put it all on the bill
所以把一切都记在账上吧 [05:28.58] [05:29.81]Cause we'll always be paying and paying until
因为我们会一直付出 [05:35.27] [05:36.10]We're beyond expiration with a license to thrill
我们筋疲力尽尽情放纵 [05:43.00]I've been looking for an origial sin
我一直在寻找原罪