Life Is A Lemon And I Want My Money Back-Meat Loaf

[ti:Life Is A Lemon And I Want My ] [ar:Meat Loaf] [al:Bat Out Of Hell II Back Into ] [by:] [offset:0] [00:08.90]I want my money back
我想要我的钱 [00:14.11]I want my money back
我想要拿回我的钱 [00:43.65]It＇s all or nothing
这是孤注一掷 [00:46.46]And nothing＇s all i ever get
什么都不是我得到的全部 [00:49.25]Every time i turn it on
每当我兴奋起来 [00:51.71]I burn it up and burn it out
我将一切付之一炬 [00:54.48]It＇s always something
总是让人捉摸不透 [00:56.85]There＇s always something going wrong
总是会出问题 [01:00.24]That＇s the only guarantee
这是唯一的保证 [01:02.01]That＇s what this is all about
这就是全部的原因 [01:07.84]It＇s a never ending attack
这是无休无止的攻击 [01:13.01]Everything＇s a lie and that＇s a fact
一切都是谎言这是事实 [01:18.35]Life is a lemon and i want my money back
生活就像柠檬我想要拿回我的钱 [01:20.16]And all the morons
所有蠢货 [01:23.23] [01:34.47]And all the stooges with their coins
所有的臭皮匠都拿着他们的硬币 [01:37.15]They＇re the ones who make the rules
他们是制定规则的人 [01:40.19]It＇s not a game - it＇s just a rout
这不是游戏这只是一场溃败 [01:42.63]There＇s desperation
绝望就在眼前 [01:43.50]There＇s desperation in the air
空气中弥漫着绝望的气息 [01:47.77]It leaves a stain on all your clothes
会在你的衣服上留下污点 [01:50.55] [01:53.21]And no detergant gets it out
没有一种清洁剂可以解决问题 [01:58.53]And we＇re always slipping through the the cracks
我们总是会从缝隙中溜走 [02:04.55]Then the movie＇s over - fade to black
然后电影就结束了变成黑色 [02:09.04]Life is a lemon and i want my money back
生活就像柠檬我想要拿回我的钱 [02:17.38]I want my money back
我想要拿回我的钱 [02:24.80]I want my money back
我想要拿回我的钱 [02:35.29]What about love
爱情呢 [02:36.85]It＇s defective
这是次品 [02:37.61]It＇s always breaking in half
总是撕成两半 [02:40.17]What about sex
做爱呢 [02:41.69]It＇s defective
这是次品 [02:43.12]It＇s never built to really last
这一切根本就无法长久存在 [02:45.75]What about your family
你的家人怎么办 [02:47.00]It＇s defective
这是次品 [02:48.46]All the batteries are shot
蓄势待发 [02:49.71]What about your friends
你的朋友呢 [02:51.47]They＇re defective
他们有缺陷 [02:53.69]All the parts are out of stock
零件全部脱销 [02:56.19]What about hope
希望呢 [02:57.57]It＇s defective
这是次品 [02:59.06]It＇s corroded and decayed
已经被腐蚀腐朽了 [03:01.59]What about faith
信仰呢 [03:02.22]It＇s defective
这是次品 [03:04.73]It＇s tattered and it＇s frayed
它已经破旧不堪 [03:08.45]What about your gods
你的神明呢 [03:09.69]They＇re defective
他们有缺陷 [03:12.20]They forgot the warranty
他们忘了保修期 [03:13.64]What about your town
你的城市怎么样 [03:15.59]It＇s defective
这是次品 [03:16.40]It＇s a dead end street to me
对我来说这是一条死胡同 [03:17.96]What about your school
你们学校呢 [03:19.08]It＇s defective
这是次品 [03:19.76]It＇s a pack of useless lies
这是一堆无用的谎言 [03:21.95]What about your work
你的工作呢 [03:24.34]It＇s defective
这是次品 [03:25.65]It＇s a crock and then you die
这是一场失败然后你就死了 [03:28.33]What about your childhood
你的童年呢 [03:29.78]It＇s defective
这是次品 [03:31.04]It＇s dead and buried in the past
过去的一切早已不复存在 [03:33.49]What about your future
你的未来怎么办 [03:34.42]It＇s defective
这是次品 [03:35.49]And you can shove it up your a**
你可以尽情放纵 [03:39.42]I want my money back
我想要拿回我的钱 [03:41.48] [03:52.79]I want my money back
我想要拿回我的钱 [03:59.13] [04:22.65]It＇s all or nothing
这是孤注一掷 [04:25.31]And nothing＇s all i ever get
什么都不是我得到的全部 [04:28.25]Every time i turn it on
每当我兴奋起来 [04:30.58]I burn it up and burn it out
我将一切付之一炬 [04:35.80]It＇s a never ending attack
这是无休无止的攻击 [04:37.23]Everything＇s a lie and that＇s a fact
一切都是谎言这是事实 [04:46.54]Life is a lemon and i want my money back
生活就像柠檬我想要拿回我的钱 [04:52.85] [04:57.57]And we＇re always slipping through the the cracks
我们总是会从缝隙中溜走 [05:02.61]Then the movie＇s over-fade to black
然后电影就变成了黑色 [05:04.92]Life is a lemon and i want my money back
生活就像柠檬我想要拿回我的钱