Little Boy-Vance Joy

[ti:Little Boy] [ar:Vance Joy] [al:Nation Of Two] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Boy - Vance Joy
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.98]Written by：Vance Joy [00:13.96]I was only ten years old
那年我仅十岁稚龄 [00:19.99]Like the back of my hand knew the roads
对每条街巷都如指掌般熟悉 [00:25.80]I swerved my bike and lost control
单车突然失控急转偏离 [00:28.92]Over the handles in the air
整个人从车把上腾空飞起 [00:31.99]A lady who came walking by found me lying there
路过的女士发现我倒在原地 [00:39.91]And the nurse at the hospital said
医院里护士温柔低语 [00:43.59]Little boy don't be scared
小男孩别害怕 [00:46.44]Now your father is waiting in the next room
你父亲正在隔壁房间守候着你 [00:49.81]Little boy don't be sad
小男孩别难过 [00:52.74]Now your mom's on her way you'll be out of here soon
妈妈已在路上 你很快就能离开这里 [01:14.58]We drove so slowly through these streets
我们缓缓驶过这些街道 [01:21.25]In the suburbs of our dreams
在我们梦想的郊区里 [01:26.54]At night my father closed his eyes
夜晚父亲闭上双眼 [01:29.73]He saw the new car in the drive
看见新车停在车道 [01:32.81]My mother standing in the doorway
母亲站在门口 [01:36.25]Friday night a smile on her face
周五夜晚 她脸上挂着微笑 [01:40.68]And the voice I can hear in my head
脑海中回响的那个声音 [01:44.35]Little boy don't be scared
小男孩别害怕 [01:47.27]Now you know we'll be sleeping in the next room
现在你知道 我们就在隔壁房间安睡 [01:50.76]Little boy don't be sad
小男孩别难过 [01:53.64]Now tomorrow is as it is coming 'round soon
明天很快就会到来 [02:14.69]We only need a little space
我们只需要小小空间 [02:17.71]Just somewhere we could call our place
一个能称作家的地方 [02:20.87]My mother standing in the doorway
母亲站在门口 [02:24.26]Friday night a smile on her face
周五夜晚 她脸上挂着微笑 [02:27.64]These things always start so small
这些故事总是悄然开始 [02:30.56]With no applause and no drum roll
没有掌声 没有鼓乐齐鸣 [02:33.58]And I came running up the hallway
我沿着走廊飞奔而去 [02:37.07]See the car turn in the driveway
看见车灯照亮门前车道 [02:49.66]And I'll always be that little boy
我永远都是那个小男孩 [02:56.08]And I've always been that little boy
我一直都是那个小男孩 [03:02.32]Yeah I'll always be that little boy
是的 我永远是那个小男孩 [03:08.84]And I'll always be that little boy
我永远都是那个小男孩