I'm With You-Vance Joy

[ti:I'm With You] [ar:Vance Joy] [al:Nation Of Two] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm With You - Vance Joy
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.33]Written by：Vance Joy/Simone Felipe [00:14.66]I saw you standing there
我望见你伫立的身影 [00:16.67]Sandy blonde hair the way it came tumbling down
金棕发丝如瀑布般倾泻而下 [00:21.75]Just like a waterfall
恰似飞流直下的水帘 [00:27.84]And if you need a light
若你需要光明 [00:29.95]I'll be the match to your candle
我愿作点燃你烛芯的火柴 [00:32.21]My darling I'm ready to burst into flames for you
亲爱的 我甘愿为你燃尽成灰 [00:39.78]I was just coasting till we met
相遇前我不过是随波逐流 [00:45.82]You remind me just how good it can get
你让我明白生命竟能如此绚烂 [00:52.64]Well I've been on fire dreaming of you
我为你魂牵梦萦 如痴如醉 [00:56.05]Tell me you don't
告诉我你没有动心 [00:57.35]It feels like you do
可你的眼神分明在诉说 [00:59.36]Looking like that you'll open some wounds
你如此耀眼 让我旧伤隐隐作痛 [01:05.91]How does it start
这段情缘何时开始 [01:07.25]And when does it end
又将何时落幕 [01:09.15]Only been here for a moment but I know I want you
虽只片刻相遇 却已认定是你 [01:13.82]But is it too soon
是否还为时过早 [01:18.00]To know that I'm with you
深知与你相伴 [01:24.51]There's nothing I can do
我别无选择 [01:33.15]And sometime around one
约莫凌晨时分 [01:35.43]We fell asleep to escape from the sun
我们相拥入眠 躲避烈日 [01:38.46]And we woke up to the sound of a storm outside
醒来时窗外暴雨倾盆 [01:46.30]We stood at your front door
站在你家门前 [01:48.51]You looked at me and said baby this rain changes everything
你凝望着我说 亲爱的 这场雨改变了一切 [01:52.80]And my heart ran away from me
我的心就此沦陷 [01:58.26]I was just coasting till we met
相遇前我不过是随波逐流 [02:04.14]You remind me just how good it can get
你让我明白生命竟能如此绚烂 [02:10.97]Well I've been on fire dreaming of you
我为你魂牵梦萦 如痴如醉 [02:14.55]Tell me you don't
告诉我你没有动心 [02:16.04]It feels like you do
可你的眼神分明在诉说 [02:17.72]Opening up can open some wounds
敞开心扉难免会揭开旧伤 [02:24.43]How does it start
这段情缘何时开始 [02:25.75]And when does it end
又将何时落幕 [02:27.34]Only been here for a moment but I know I want you
虽只片刻相遇 却已认定是你 [02:32.47]Darling I do
亲爱的 我愿倾尽所有 [02:37.51]I'm with you
与你相守 [02:43.01]There's nothing I won't do to see you shine
愿赴汤蹈火换你绽放光芒 [02:53.54]I'll swing for the fences
我将跨越重重阻碍 [02:55.03]I'll run to the line
奔向终点线 [02:56.68]And it's high time that you love me
此刻正是你爱我的最好时机 [03:01.46]'Cause you do it so well to see you shine
因你让我看见最璀璨的星光 [03:06.54]I'll swing for the fences
我将跨越重重阻碍 [03:08.28]I'll run to the line
奔向终点线 [03:09.78]And it's high high time
此刻正是最佳时机 [03:15.81]Oh darling I'm with you
亲爱的 我与你同在 [03:22.27]Oh darling I'm with you
亲爱的 我与你同在 [03:28.80]There's nothing I won't do
我愿为你付出一切 [03:35.33]There's nothing I won't do
我愿为你付出一切 [03:42.96]I'm with you
与你相守 [03:48.61]Oh darling I'm with you
亲爱的 我与你同在