Mystery Line-AKB48

[ti:Mystery Line] [ar:AKB48 (エーケービー フォーティエイト)] [al:僕たちは、あの日の夜明けを知っている<Type A> (我们，知晓那一天的黎明)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mystery Line - AKB48 [00:08.44]词：秋元康 [00:16.89]曲：BASEMINT [00:25.34]階段登りきったら
登上台阶 [00:28.22] [00:29.28]何かが変わると信じてた
坚信会有什么改变 [00:32.76] [00:33.39]太陽を探しながら
寻找太阳的同时 [00:36.38] [00:37.25]地上へと向かったんだ
看向地面 [00:40.60] [00:41.19]光は何を隠すのか
光芒会隐藏起什么呢 [00:45.64]出会うべき人はどこにいる
理应相见的人在哪里 [00:50.15] [00:50.82]愛のアドレスを
将爱的住址 [00:54.29] [00:54.95]教えてくれ
告诉我吧 [00:57.11]Mystery line [00:58.40]乗ったこともない地下鉄に乗って
乘上从不曾乘坐过的地铁 [01:02.46]目隠しされたガラス窓に
玻璃窗挡住了视线 [01:06.42]真っ暗闇と人工の灯り
一片黑暗 就算过了好几站 [01:10.49]知らない駅をいくつ過ぎても
还是不见任何人工的灯光 [01:14.32] [01:14.87]手がかりは古い夢
线索是古老的梦 [01:18.85]憂鬱な世界
忧郁的世界 [01:20.86] [01:23.05]地上なんか出なくても
就算离不开地面 [01:27.08]いいんじゃないか
也没什么不好吧 [01:28.85] [01:46.67]終点辿り着く頃
在抵达终点之时 [01:49.59] [01:50.50]なぜだかふいに思い出した
为什么呢 突然回想起来 [01:54.62]前にここまで来たような
似乎是很早之前就来过这里 [01:57.79] [01:58.68]既視感は誰のせいだ
那种似曾相识的感觉是谁的错 [02:02.57]寝たふりしてる乗客たちは
假装睡着的乘客们 [02:06.80]愛されたことなど忘れてる
甚至忘记了自己正被爱着 [02:11.48] [02:12.28]真の恋人は
真正的恋人 [02:15.32] [02:16.31]待っているよ
正在等待哦 [02:18.41]Mystery line [02:19.76]乗ったこともない地下鉄に乗って
乘上从不曾乘坐过的地铁 [02:23.80]目隠しされたガラス窓に
玻璃窗挡住了视线 [02:27.75]真っ暗闇と人工の灯り
一片黑暗 就算过了好几站 [02:31.89]知らない駅をいくつ過ぎても
还是不见任何人工的灯光 [02:35.76] [02:51.97]人間は期待している
人们还是在不断期待着 [02:54.93]次の駅で
下一站 [02:56.85] [02:57.48]いつも降りる準備をしてるんだ
总是在为下车做准备 [03:02.88]路線図を
不去看什么 [03:05.53]見たりしない
路线图 [03:08.35] [03:09.38]Mystery line [03:10.64]言葉にできない感情に揺られ
被难以言说的感情所动摇着 [03:14.62]鈍く光ったレールの先に
那闪耀着暗淡光芒的轨道上 [03:18.67]あの耳障りな車輪の軋み
发出刺耳的车轮的吱嘎声 [03:22.71]どこで降りるか気にも留めずに
连要在哪里下车都毫不在意 [03:26.54] [03:27.04]懐かしいこの痛み
这痛楚令人怀念 [03:31.12]選んだ駅が
所选择的车站 [03:33.08] [03:35.25]出口じゃなくたって
就算不是出口 [03:39.26]いいんじゃないか
也没什么不好吧