Forget About You-Dierks Bentley

[ti:Forget About You] [ar:Dierks Bentley] [al:Dierks Bentley Greatest Hits – Every Mile a Memory] [by:] [offset:0] [00:00.00]Forget About You - Dierks Bentley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.05]I'm gonna build a fire in the middle of July
我要在七月中旬生起一堆火 [00:12.77] [00:13.58]Burn your pictures and go for a drive
烧掉你的照片开车去兜风 [00:16.78] [00:17.94]Down to the river and watch the ink from your love letters fade
来到河边看着你情书上的墨水褪色 [00:22.14] [00:23.85]Come back home turn that old mattress over
回到家把旧床垫翻过来 [00:27.16] [00:27.71]Pour out the whiskey try wakin' up sober
倒一杯威士忌试着清醒过来 [00:30.70] [00:31.27]Gonna change it all tonight gonna do whatever it takes
今晚我会改变一切不惜一切代价 [00:36.73] [00:37.66]I lost weight
我瘦了 [00:39.16] [00:39.69]I lost hair
我失去了头发 [00:41.66]And I don't intend to ever go back there
我再也不想重蹈覆辙 [00:44.88] [00:45.72]Drinkin' and a think' 'bout a love that just wasn't true
借酒浇愁想起一段虚情假意的爱情 [00:50.34] [00:53.52]And there's a good chance I'll end up insane
很有可能我最后会失去理智 [00:57.89]Without enough sense to come in from the rain
没有足够的理智从风雨中走出来 [01:01.33] [01:01.85]My mind might be the last thing you make me lose
我的心可能是你最后让我失去的东西 [01:06.67] [01:08.55]But I'll forget about you
但我会忘记你 [01:09.98] [01:17.64]I heard that ol' Jones song just the other day
有一天我听到了Ol'Jones的歌 [01:21.46]'Bout a man who took that ol' broken heart to his grave
一个把那颗破碎的心送进坟墓的男人 [01:25.47] [01:26.09]But I'll be damned if a memorie's gonna lay me down
但如果一段回忆让我痛不欲生那我就完蛋了 [01:31.12] [01:31.75]I might be walkin' around with a head full of air
我可能神出鬼没地四处走动 [01:35.58] [01:36.15]Actin' kinda crazy but I don't care
有点疯狂但我不在乎 [01:39.63] [01:40.29]This heart's barely beating but I'll still be above the ground
我的心几乎停止跳动可我依然屹立不倒 [01:45.60] [01:48.05]I lost weight
我瘦了 [01:49.79] [01:50.29]I lost hair
我失去了头发 [01:51.80] [01:52.33]And I don't intend to ever go back there
我再也不想重蹈覆辙 [01:55.65] [01:56.44]Drinkin' and a think' 'bout a love that just wasn't true
借酒浇愁想起一段虚情假意的爱情 [02:01.61] [02:03.42]And there's a good chance I'll end up insane
很有可能我最后会失去理智 [02:08.41]Without enough sense to come in from the rain
没有足够的理智从风雨中走出来 [02:12.43]My mind might be the last thing you make me lose
我的心可能是你最后让我失去的东西 [02:17.35] [02:19.09]But I'll forget about you
但我会忘记你 [02:20.93] [02:24.70]I lost sleep
我辗转反侧 [02:26.61]I lost years
我蹉跎岁月 [02:28.02] [02:28.63]And there ain't no tellin' how many tears
不知道流了多少眼泪 [02:31.90] [02:32.71]My mind's gonna be the last thing you make me lose
你让我失去的最后一点东西就是我的心 [02:37.41] [02:39.32]But I'll forget about you
但我会忘记你 [02:40.62] [02:41.27]I'll forget about you
我会忘记你 [02:43.09] [02:45.31]I'll forget about you
我会忘记你