Wish It Would Break-Dierks Bentley

[ti:Wish It Would Break] [ar:Dierks Bentley] [al:Dierks Bentley Greatest Hits – Every Mile a Memory] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wish It Would Break - Dierks Bentley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.46]Written by：Dierks Bentley/Brett Beavers [00:26.93]That old picture frame keeps hangin' 'round
那张破旧的相框一直挂在我的面前 [00:31.09] [00:32.35]'Cause I ain't ready yet to take it down
因为我还没准备好接受现实 [00:35.84] [00:37.80]But every now and then I'll slam the door
但有时候我会摔门而去 [00:41.65] [00:43.97]Shake it loose and she'll hit the floor
尽情摇摆她会尽情放纵 [00:46.84] [00:49.42]But I can't throw a good thing away
但我不能放弃任何美好的东西 [00:52.73] [00:54.27]I wish it would break
我希望它会破碎 [00:55.63] [00:59.37]I swear my trucks got a haunted radio
我发誓我的车里装着闹鬼的收音机 [01:04.16] [01:05.81]'Cause I hear you in every song
因为我在每一首歌里都能听到你的声音 [01:08.69] [01:10.74]But I know what the silence makes me do
但我知道沉默让我做了什么 [01:14.13] [01:15.97]So I keep givin' those buttons more abuse
所以我不停地对那些东西破口大骂 [01:19.80] [01:21.94]I wonder how much punchin' it can take
我不知道要付出多少努力 [01:26.91]I wish it would break
我希望它会破碎 [01:28.38] [01:32.58]Then I could move on right on
然后我就可以放下过去 [01:35.38] [01:35.97]Down the line
到最后 [01:37.38] [01:37.94]Where I don't see you need you
我看不见你需要你 [01:41.04]In my life
在我的生命里 [01:43.65]But you're wrapped around me
可你紧紧地抱着我 [01:46.41]Your memory's bound me like a chain
你的回忆像一条项链将我紧紧束缚 [01:50.03] [01:54.21]I wish it would break
我希望它会破碎 [01:55.59] [02:05.19]And this old heart of mine's got a mind of it's own
我这颗苍老的心有自己的想法 [02:09.28] [02:10.37]And it's decided not to let you go
我决定不会放开你的手 [02:14.04] [02:16.05]And even though your love's no longer here
即使你的爱不复存在 [02:19.57] [02:22.17]It won't let me shed one tear
它不会让我流下一滴眼泪 [02:25.32] [02:27.70]'Cause it's still holdin' onto yesterday
因为一切都还停留在昨日 [02:31.02] [02:32.38]I wish it would break
我希望它会破碎 [02:33.92] [02:38.12]There I could move on right on down the line
在那里我可以继续前行 [02:43.41]Where I don't see you need you in my life
在我看不到你的地方我的生命里需要你 [02:49.10]But you're wrapped around me
可你紧紧地抱着我 [02:51.95]Your memories bound me like a chain
你的回忆像一条项链将我紧紧束缚 [02:55.46] [02:59.67]I wish it would break
我希望它会破碎 [03:01.01] [03:05.22]I wish it would break
我希望它会破碎 [03:06.64] [03:09.75]Yeah I wish it would break
我希望它支离破碎 [03:12.49] [03:21.57]Go on and break
勇往直前