처음 그 자리에 (드라마 '풀하우스') (第一次在那里 (电视剧'浪漫满屋’))-韩国群星 (Korea Various Artists)

[ti:처음 그 자리에] [ar:韩国群星 (Korea Various Artists)] [al:네티즌 빅히트 추억의 드라마] [by:] [offset:0] [00:00.00]처음 그 자리에 (드라마 '풀하우스') - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:01.77]词：한성호 [00:03.54]曲：이경섭 [00:05.31]编曲：이경섭 [00:07.08]그대 지금 내가슴에 들어와
你现在进入我的内心 [00:10.46] [00:11.18]사랑을 말하고 있죠
在述说爱情 [00:13.79] [00:14.72]꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我在祈祷这不是梦 [00:20.49] [00:21.17]내 마음이 자꾸 그대란
我心总是在不停提醒 [00:23.74]사람 놓지 말라고 하네요
别错过你 [00:27.75] [00:28.52]욕심을 내라며 바보 같은 말을 하네요
太贪心了 在说胡话 [00:36.39] [00:44.28]우연히 다가온 그대 사랑이
偶然间到来的 你的爱情 [00:49.36] [00:51.79]왠지 낯설지 않았죠
不知为何却不感到陌生 [00:55.80] [00:57.84]하지만 약속된 인연이기에
但是 注定的缘分 [01:03.49] [01:05.69]사랑이 될줄 몰랐죠
不知道会变成爱情 [01:08.60] [01:11.26]조금 후면 그댈 보내야
再过一会就要送走你 [01:15.41] [01:16.00]할텐데 그럴 자신이 없죠
没有信心 [01:23.38] [01:24.68]나 홀로 있던 그자리를
寻找我独自一人的位置 [01:27.44]찾아 이제 돌아갈 뿐인데
现在只是回去而已 [01:31.58] [01:32.36]당연한일인데 왜 마음이 아프죠
理所当然的事情 为何心会如此痛 [01:38.09] [01:38.87]그대 원하던 사랑을 찾아
寻找你想要的爱情 [01:42.12] [01:42.77]이제 돌아갈뿐인데
现在只是回去而已 [01:45.36] [01:46.24]행복할 그대를 웃으며
要笑着送幸福的你 [01:51.51]보내야 할텐데
离开 [01:54.64] [01:58.54]내 눈을 보며 사랑을 말하죠
看着我的眼睛 说爱吧 [02:03.98] [02:06.02]스쳐갈 사랑이지만
随时擦肩而过的爱情 [02:09.82] [02:12.05]이 순간 나는 너무 행복해요
这瞬间我感到很幸福 [02:17.35] [02:18.82]마치 꿈을 꾼 것처럼
像是做梦一样 [02:23.59] [02:25.78]이제야 알았어요 처음부터
现在明白了 从一开始 [02:31.41]우리 사랑했었다는 걸
我们的相爱 [02:37.35] [02:38.94]나 홀로 있던 그자리를
寻找我独自一人的位置 [02:41.85]찾아 이제 돌아갈 뿐인데
现在只是回去而已 [02:45.82] [02:46.65]당연한일인데 왜 마음이 아프죠
理所当然的事情 为何心会如此痛 [02:52.18] [02:53.18]그대 원하던 사랑을
寻找你想要的爱情 [02:55.69]찾아 이제 돌아갈뿐인데
现在只是回去而已 [02:59.57] [03:00.47]행복할 그대를 웃으며
要笑着送幸福的你 [03:05.82]보내야 할텐데
离开 [03:08.10]Do you wanna say good bye to you and I don't wanna let you go [03:13.62] [03:18.51]기도해봐요
祈祷吧 [03:19.64] [03:20.27]내게 사랑을 주면 안되나요
不可以爱我吗 [03:23.80] [03:24.65]그대 정말 안되나요
你真的不可以吗 [03:27.22] [03:28.15]이제 난 그대를 이토록 사랑하는데
现在 我是如此爱你