Oh! You Pretty Things-David Bowie/The Spiders From Mars

[ti:Oh! You Pretty Things (2000 Remastered Version)] [ar:David Bowie/The Spiders From Mars] [al:Bowie At the Beeb: The Best of the BBC Radio Sessions 68-72] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oh! You Pretty Things (Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)/The Spiders From Mars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.84]Written by：David Bowie [00:17.68]Wake up you sleepy head
醒醒你这昏昏欲睡的家伙 [00:19.57]Put on some clothes shake up your bed
穿上衣服尽情摇摆 [00:21.81] [00:22.36]Put another log on the fire for me
为我再添一根柴 [00:25.01] [00:25.52]Made some breakfast and coffee
做了早餐喝了咖啡 [00:28.10]Look out my window what do I see
望向窗外我看到了什么 [00:30.72]A crack in the sky and a hand reaching down to me
天空出现裂缝一只手伸向我 [00:34.72]All the nightmares came today
今天噩梦不断 [00:37.05] [00:37.63]And it looks as though they're here to stay
看起来他们会留下来 [00:40.21] [00:47.45]What are we coming to
我们会变成什么样 [00:49.22]No room for me no fun for you
没有我的容身之地也没有你的乐趣 [00:51.64] [00:52.76]I think about a world to come
我想象着未来的世界 [00:54.59]Where the books were found by the golden ones
金色的孩子在那里找到了书 [00:57.60]Written in pain written in awe
痛苦不堪心怀敬畏 [01:00.23]By a puzzled man who questioned
被一个迷惑不解的男人迷惑不解 [01:02.32]What we were here for
我们此行的目的 [01:04.23]All the strangers came today
今天陌生人都来了 [01:07.18]And it looks as though they're here to stay
看起来他们会留下来 [01:10.04] [01:11.87]Oh you pretty things
你们这些漂亮姑娘 [01:14.07]Oh you pretty things
你们这些漂亮姑娘 [01:15.46]Don't you know you're driving your
你知道吗你开着车 [01:17.20]Mamas and Papas insane
爸爸妈妈都疯了 [01:20.74] [01:22.83]Oh you pretty things
你们这些漂亮姑娘 [01:24.77]Oh you pretty things
你们这些漂亮姑娘 [01:25.98]Don't you know you're driving your
你知道吗你开着车 [01:28.29]Mamas and Papas insane
爸爸妈妈都疯了 [01:31.86]Gotta make it plain
必须说明白 [01:33.62]Gotta make way for the homo superior
必须为更优秀的人让路 [01:37.29]Look at your children
看看你的孩子 [01:38.94] [01:39.64]See their faces in golden rays
他们的脸庞沐浴在金色的光芒里 [01:42.15]Don't kid yourself they belong to you
别自欺欺人他们属于你 [01:45.07]They're the start of a coming race
他们是即将到来的比赛的起点 [01:47.36]The earth is a b**ch
地球是个 [01:48.67]We've finished our news
我们的新闻已经播完了 [01:49.91] [01:50.60]Homo Sapiens have outgrown their use
智人已经不再使用它们 [01:54.18]All the strangers came today
今天陌生人都来了 [01:56.93]And it looks as though they're here to stay
看起来他们会留下来 [01:59.82] [02:01.59]Oh you pretty things
你们这些漂亮姑娘 [02:03.85]Oh you pretty things
你们这些漂亮姑娘 [02:05.12]Don't you know you're driving your
你知道吗你开着车 [02:06.96]Mamas and Papas insane
爸爸妈妈都疯了 [02:10.36] [02:12.53]Oh you pretty things
你们这些漂亮姑娘 [02:14.77]Oh you pretty things
你们这些漂亮姑娘 [02:15.85]Don't you know you're driving your
你知道吗你开着车 [02:17.95]Mamas and Papas insane
爸爸妈妈都疯了 [02:21.55]Let me make it plain
让我把话说明白 [02:23.21]You gotta make way for the homo superior
你得给优秀的人让路