Bombers-David Bowie

[ti:Bombers (2000 Remastered Version)] [ar:David Bowie & Friends] [al:Bowie At the Beeb: The Best of the BBC Radio Sessions 68-72] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bombers (2000 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.57]Written by：David Bowie [00:09.15]All clear wail the sirens
警报解除 [00:12.25] [00:13.25]Sunshine on the waste land
阳光洒在荒原上 [00:16.34] [00:17.41]Old man sitting in the white sand
老人坐在白色沙滩上 [00:20.47] [00:21.64]Think we're in for a big surprise
我想我们会大吃一惊 [00:23.64]Right between the eyes
就在两眼之间 [00:26.47] [00:28.72]Seemed a good idea
似乎是个好主意 [00:30.50]To drop a bomb on the waste land yeah
在这荒芜的土地上投下一枚炸弹 [00:32.89]Only one man could be seen
只能看见一个人 [00:34.53]And he was old and so serene
他上了年纪镇定自若 [00:36.29] [00:37.05]Captain sat in his deck chair
船长坐在他的甲板椅上 [00:38.58]And the red light flashed beware
红灯闪烁当心 [00:41.12]Pilot felt quite big time
飞行员感觉很开心 [00:42.70]As the bomb sailed through the air
当炸弹在空中飞舞 [00:44.90]Well they danced and sang
他们跳舞歌唱 [00:46.72]When the bang went bang
当枪声响起 [00:47.62]When the lights popped out
当光芒熄灭 [00:48.55]And the smoke began to clear
烟雾渐渐散去 [00:50.07] [00:50.80]It was positively queer [00:52.65] [00:54.32]All clear wail the sirens
警报解除 [00:57.25] [00:58.43]Sunshine on the waste land
阳光洒在荒原上 [01:01.20] [01:02.51]Old man sitting in the white sand
老人坐在白色沙滩上 [01:05.38] [01:06.54]Think we're in for a big surprise
我想我们会大吃一惊 [01:08.36]Right between the eyes
就在两眼之间 [01:11.06] [01:13.60]Die said the general
将军说 [01:15.27]Cobblers said the man
鞋店老板说 [01:16.99]So the pentagon sent a cable
五角大楼发来电报 [01:18.55]Telegram
电报 [01:19.25] [01:21.64]A bombs h bombs even very small ones
即使是很小的炸弹 [01:23.52]Ripped apart that sand
撕碎那一片沙滩 [01:25.11] [01:25.66]'Til the stench was just revolting
直到恶臭难闻 [01:27.10]And the sky a greenish tan
天空泛着绿 [01:29.13]But the soldier said Sir
但是士兵说 [01:30.34]There's a crack in the world
世界出现裂缝 [01:31.70]And the figures went squash
钞票都被压扁了 [01:32.33]And the bits flew far and wide
碎片四处飘散 [01:34.71]How the universe sighed
宇宙发出叹息 [01:37.05] [01:38.83]All clear wail the sirens
警报解除 [01:41.63] [01:42.77]Sunshine on the waste land
阳光洒在荒原上 [01:45.81] [01:46.87]Old man sitting in the white sand
老人坐在白色沙滩上 [01:49.78] [01:50.80]Think we're in for a big surprise
我想我们会大吃一惊 [01:52.71]Right between the eyes
就在两眼之间 [01:58.08]All clear wail the sirens
警报解除 [02:00.91] [02:01.87]Sunshine on the waste land
阳光洒在荒原上 [02:05.98]Old man sitting in the white sand
老人坐在白色沙滩上 [02:09.76]Think we're in for a big surprise
我想我们会大吃一惊 [02:11.91]Right between our eyes
就在我们两眼之间 [02:14.64] [02:17.93]When the smoke had blown away
当烟雾散去 [02:20.30] [02:21.41]There was nothing left in view
眼前一片漆黑 [02:24.68] [02:26.28]Except a man dear lord who look like you
除了一个长得像你的男人亲爱的上帝 [02:30.02] [02:32.00]He used to look
他以前看起来 [02:33.02] [02:34.46]In my holy book
在我的圣书里