Starman-David Bowie/The Spiders From Mars

[ti:Starman (2000 Remastered Version)] [ar:David Bowie/The Spiders From Mars] [al:Bowie At the Beeb: The Best of the BBC Radio Sessions 68-72] [by:] [offset:0] [00:00.00]Starman (Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)/The Spiders From Mars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.94]Written by：David Bowie [00:19.89]Didn't know what time it was the lights were low oh how
不知道几点了灯光昏暗怎么回事 [00:24.98]I leaned back on my radio oh oh
我靠着收音机 [00:29.70]Some cat was layin' down some
有只猫躺在床上 [00:31.96]Cat I'm rock 'n' roll he said
猫咪我尽情摇摆他说 [00:34.45] [00:36.53]Then the loud sound did seem to fade a ade
那震耳欲聋的声音似乎消失得无影无踪 [00:41.47]Came back like a slow voice
回来的时候就像一个缓慢的声音 [00:43.25]On a wave of phase ha hase
在一波又一波的浪潮中 [00:46.17]That weren't no DJ that was hazy cosmic jive
那不是DJ那是朦胧的宇宙摇摆舞 [00:51.09] [00:53.62]There's a starman waiting in the sky
天空中等待着一位明星 [00:59.83]He'd like to come and meet us
他想来见我们 [01:02.32]But he thinks he'd blow our minds
但他觉得他会让我们大吃一惊 [01:04.41]There's a starman waiting in the sky
天空中等待着一位明星 [01:09.43]He's told us not to blow it
他告诉我们不要搞砸一切 [01:11.86]'Cause he knows it's all worthwhile he told me
因为他知道这一切都是值得的他告诉我 [01:15.17]Let the children lose it
让孩子失去理智 [01:16.96] [01:17.56]Let the children use it
让孩子用 [01:19.36] [01:19.94]Let all the children boogie
让所有的孩子跟着音乐摇摆 [01:21.97] [01:38.02]I had to phone someone so I picked on you ho ho
我得给别人打电话所以我选择了你 [01:43.28]Hey' that's far out so you heard him too o o
嘿那很遥远所以你也听到了 [01:47.98]Switch on the TV we may pick him up on channel two
打开电视我们可能会在第二频道找到他 [01:52.71] [01:55.10]Look out your window I can see his light a ight
望向你的窗外我看见他的光芒 [01:59.78]If we can sparkle he may land tonight a ight
如果我们光芒四射他今晚可能会降临 [02:04.50]Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright
别告诉你爸爸否则他会把我们吓得关起来 [02:08.84] [02:12.62]There's a starman waiting in the sky
天空中等待着一位明星 [02:17.52] [02:18.05]He'd like to come and meet us
他想来见我们 [02:20.40]But he thinks he'd blow our minds
但他觉得他会让我们大吃一惊 [02:22.36]There's a starman waiting in the sky
天空中等待着一位明星 [02:27.28]He's told us not to blow it
他告诉我们不要搞砸一切 [02:29.88]'Cause he knows it's all worthwhile he told me
因为他知道这一切都是值得的他告诉我 [02:32.86] [02:33.38]Let the children lose it
让孩子失去理智 [02:35.08] [02:35.73]Let the children use it
让孩子用 [02:37.52] [02:38.12]Let all the children boogie
让所有的孩子跟着音乐摇摆 [02:39.86] [02:40.51]Starman waiting in the sky
星星在天空中等待 [02:44.21]He'd like to come and meet us
他想来见我们 [02:46.85]But he thinks he'd blow our minds
但他觉得他会让我们大吃一惊 [02:48.80]There's a starman waiting in the sky
天空中等待着一位明星 [02:53.35] [02:53.91]He's told us not to blow it
他告诉我们不要搞砸一切 [02:56.36]'Cause he knows it's all worthwhile he told me
因为他知道这一切都是值得的他告诉我 [02:59.59]Let the children lose it
让孩子失去理智 [03:01.34] [03:01.96]Let the children use it
让孩子用 [03:03.77] [03:04.36]Let all the children boogie
让所有的孩子跟着音乐摇摆 [03:06.18] [03:15.89]La' la' la' la' la' la' la' la
啦啦啦 [03:19.92]La' la' la' la' la' la' la' la
啦啦啦 [03:24.16]La' la' la' la' la' la' la' la
啦啦啦 [03:28.67]La' la' la' la' la' la' la' la
啦啦啦 [03:33.34]La' la' la' la' la' la' la'
啦啦啦