관심병 (关心病)-406号 Project

[ti:관심병] [ar:406호 프로젝트 (406号 Project)] [al:Ripen] [by:] [offset:0] [00:00.00]관심병 - 406号 Project (406호 프로젝트) [00:02.70]词：알틱 [00:05.40]曲：알틱 [00:08.10]编曲：406호 프로젝트/조인호/이상원 [00:10.80]쓸데없는 말로 괜히 그댈
确实是说些废话 [00:12.48] [00:13.57]귀찮게 하는 거 맞아요
让你感到厌烦 没错 [00:14.94] [00:16.11]이렇게라도 하지 않으면
但如果不这样做的话 [00:17.68] [00:18.61]날 안 쳐다보잖아요
你不是不会看我嘛 [00:20.06] [00:21.04]처음엔 나도 그냥 무심하게
虽然一开始我也想要漠不关心 [00:22.53] [00:23.77]신경 끄려고 했지만
毫不在意 [00:25.23] [00:26.14]그러기엔 너무 좋아해요
之后却越来越喜欢 [00:27.58] [00:28.40]그래 내가 더 좋아해요
没错 我更喜欢你 [00:31.59]알아요 그대가 표현이 서툴러
知道了 你的表现很生疏 [00:35.47] [00:36.59]좋아도 좋은 척 못한다고 했죠
不论是喜欢 还是假装喜欢 都说做不到 [00:40.43] [00:41.67]그래도 난
即便如此 [00:44.31]관심 받고 싶어요
我也想要得到关心 [00:46.45]그대 사랑 받고 싶어요
想要得到你的爱 [00:48.51] [00:49.04]무심히 툭 던지는 그 미소가
不经意间抛出的那个微笑 [00:51.16] [00:51.82]참 보기 좋아요
看起来真美 [00:53.16] [00:54.47]귀찮아 하지 말아요
不要说感到讨厌 [00:56.67]그럼 속상할 것 같아요
那样 我会伤心的 [00:59.22]내가 받고 싶은 만큼의 관심을
正如我想要得到的关心一样 [01:01.66] [01:02.18]그대에게 다 줄게요
我会把一切都给你 [01:05.81] [01:14.62]가끔 내가 봐도 신기해요
有时候在我看来也很神奇 [01:16.18] [01:17.35]어쩌다 이렇게 된 건지
怎么就变成这样了 [01:18.88] [01:19.70]그러면서도 기분 좋아요
就算这样想着 心情也很好 [01:21.91]이만큼 빠질 수 있단 건
能够就这样坠入爱河 [01:24.58] [01:25.21]엄청난 행운이죠 어쩔 땐 혼자서
是极大的幸运啊 有时候独自一人 [01:29.30] [01:30.22]이 모든 게 꿈일까 걱정도 해요
也会担心 这一切是梦吗 [01:33.84] [01:34.85]그런 날은 좀더
那样的我 [01:37.28] [01:37.95]관심 받고 싶어요
想要得到更多地关心 [01:40.10]그대 사랑 받고 싶어요
想要得到你的爱 [01:42.11] [01:42.67]무심히 툭 던지는 그 미소가
不经意间抛出的那个微笑 [01:44.75] [01:45.38]참 보기 좋아요
看起来真美 [01:47.24] [01:48.06]귀찮아 하지 말아요
不要说感到讨厌 [01:50.39]그럼 속상할 것 같아요
那样 我会伤心的 [01:52.85]내가 받고 싶은 만큼의 관심을
正如我想要得到的关心一样 [01:55.18] [01:55.76]그대에게 다
把一切都给你 [01:57.80] [01:59.90]늘 기다리고 있어요
一直在等待着 [02:02.08] [02:03.37]그 눈빛 한 번 웃음 한 번
那个眼神 那个笑容 [02:05.98]손짓 한 번을
那个手势 [02:07.47] [02:10.15]난 피곤하지 않아요
我不觉得疲惫 [02:12.66] [02:13.64]그대를 보는 게 힘인데
看着你就得到了力量 [02:17.21] [02:21.16]관심 받고 싶어요
想要得到关心 [02:23.49]그대 사랑 받고 싶어요
想要得到你的爱 [02:26.10]무심히 툭 던지는 그 미소가
不经意间抛出的那个微笑 [02:28.17] [02:28.88]참 보기 좋아요
看起来真美 [02:30.58] [02:31.53]귀찮아 하지 말아요
不要说感到讨厌 [02:33.72]그럼 속상할 것 같아요
那样 我会伤心的 [02:36.22]내가 받고 싶은 만큼의 관심을
正如我想要得到的关心一样 [02:38.67] [02:39.22]그대에게 다
把一切都给你 [02:41.17] [02:41.77]관심 받고 싶어요
想要得到关心 [02:43.87]그대 사랑 받고 싶어요
想要得到你的爱 [02:45.99] [02:46.50]무심히 툭 던지는 그 미소가
不经意间抛出的那个微笑 [02:48.61] [02:49.33]참 보기 좋아요
看起来真美 [02:50.87] [02:51.91]귀찮아 하지 말아요
不要说感到讨厌 [02:54.11]그럼 속상할 것 같아요
那样 我会伤心的 [02:56.69]내가 받고 싶은 만큼의 관심을
正如我想要得到的关心一样 [02:59.12] [02:59.67]그대에게 다 줄게요
我会把一切都给你