천장화가 (天花板画家)-406号 Project

[ti:천장화가] [ar:406호 프로젝트 (406号 Project)] [al:Ripen] [by:] [offset:0] [00:00.00]천장화가 - 406号 Project (406호 프로젝트) [00:01.86]词：이소영 [00:03.73]曲：이소영 [00:05.60]编曲：406호 프로젝트/조인호/이상원 [00:07.47]침대에 누워 한참을 천장에
躺在床上许久 在天花板上 [00:11.54] [00:12.17]니 얼굴을 그려봤지
描绘着你的脸庞 [00:15.85] [00:17.18]어떻게 이렇게 생길 수 있는지
怎么可以长成这个模样 [00:21.31] [00:22.12]가만히 생각을 해봤지
试着静静地思考过 [00:25.75] [00:26.93]잠들기 전에 꼭 해야 하는
在入睡之前 一定要做的 [00:31.00] [00:31.77]약간의 의식 같은 거야 내겐
好像有些仪式的感觉 对我而言 [00:36.04] [00:36.77]현실에서는 자주 못 보는
在现实生活中 无法经常看到的你的眼睛 [00:40.93]니 눈을 당당히 볼 수 있지
能够理直气壮地看着 [00:45.56] [00:46.59]넓은 천장에 하나씩 채워지는
在宽阔的天花板上 一个个填满的 [00:50.95] [00:51.46]너는 모르는 너와의 추억들이
你不知道的 我和你的那些回忆 [00:55.80] [00:56.69]빽빽하게 가득 차기 전에
在密密麻麻地填满之前 [01:00.71] [01:01.28]내 맘을 용기 내 전해 봤으면 해
希望能够鼓起勇气 传达我的心意 [01:05.42] [01:06.14]사실 이 그림들이 눈 감으면
其实这些画 如果闭上眼的话 [01:10.57] [01:11.11]없어지는 게 너무도 슬퍼서
就消失不见 如此悲伤 [01:15.46] [01:16.27]커필 많이 마시곤 해 오늘도
今天也喝了很多咖啡 [01:22.07]천장에 너의 얼굴을 그려본다
在天花板上描绘着你的脸庞 [01:27.37] [01:30.68]흔치 않은 기회가 왔을 때
当不寻常的机会来临的时候 [01:34.63] [01:35.50]재빠르게 널 내 눈에 담아와
迅速地将你装进我的眼中 [01:39.61] [01:40.45]오늘도 천장에 어김없이
今天也同样在天花板上 [01:44.41]너의 얼굴을 가득 채워본다
填满你的脸庞 [01:49.24] [01:50.27]그게 전부야 너무 허전해
那就是全部啊 感到如此空虚 [01:54.20] [01:55.22]입체감이 없어 내 그림에는
没有立体感的 我的画中 [01:59.16] [02:00.04]조금만 욕심을 내도 괜찮을까
可以稍微贪心一点吗 [02:04.25] [02:04.94]망치지만 않는다면 말야
只要不毁掉整幅画就好 [02:08.52] [02:09.86]넓은 천장에 하나씩 채워지는
在宽阔的天花板上 一个个填满的 [02:14.67]너는 모르는 너와의 추억들이
你不知道的 我和你的那些回忆 [02:19.07] [02:19.85]빽빽하게 가득 차기 전에
在密密麻麻地填满之前 [02:23.89] [02:24.46]내 맘을 용기 내 전해 봤으면 해
希望能够鼓起勇气 传达我的心意 [02:28.68] [02:29.39]사실 이 그림들이 눈 감으면
其实这些画 如果闭上眼的话 [02:34.30]없어지는 게 너무도 슬퍼서
就消失不见 如此悲伤 [02:38.77] [02:39.55]커필 많이 마시곤 해 오늘도
今天也喝了很多咖啡 [02:44.73] [02:45.36]천장에 너의 얼굴을 그려본다
在天花板上描绘着你的脸庞 [02:49.93] [02:50.51]나 말야 세상에서 가장
我啊 正在描绘世界上 [02:53.32] [02:53.87]소질 없는 그림을 그리고 있어
最没有画家天赋的画 [02:58.40] [03:01.30]다른 모델은 없어 너 말곤
没有其他的模特 除了你 [03:04.90] [03:05.57]아무것도 그릴 수 없어
什么都不会描绘 [03:08.01] [03:08.74]넓은 천장에 하나씩 채워지는
在宽阔的天花板上 一个个填满的 [03:12.94] [03:13.50]너는 모르는 너와의 추억들이
你不知道的 我和你的那些回忆 [03:18.00] [03:18.63]빽빽하게 가득 차기 전에
在密密麻麻地填满之前 [03:22.72] [03:23.28]내 맘을 용기 내 전해 봤으면 해
希望能够鼓起勇气 传达我的心意 [03:27.43] [03:28.21]사실 이 그림들이 눈 감으면
其实这些画 如果闭上眼的话 [03:32.53] [03:33.12]없어지는 게 너무도 슬퍼서
就消失不见 如此悲伤 [03:37.43] [03:38.32]커필 많이 마시곤 해 오늘도
今天也喝了很多咖啡 [03:44.07]천장에 너의 얼굴을 그려본다
在天花板上描绘着你的脸庞