지니까 (因为输了)-KARD

[ti:지니까 (因为输了)] [ar:KARD] [al:KARD 2nd Mini Album 'YOU & ME'] [by:] [offset:0] [00:00.00]지니까 - KARD (카드) [00:03.44]词：낯선/BM/J.seph [00:06.88]曲：낯선/Blackpillz [00:10.32]编曲：Blackpillz [00:13.77]화근이 됐어 권태와
类似倦怠的这些东西 [00:14.91]엇비슷한 것들이
变作祸根 [00:16.12]내 피를 말려와 그간 갈망해온
擦干血迹 奋力争取 [00:18.02]자유를 향한 몸부림
渴求已久的自由 [00:18.99] [00:19.66]당연해왔던 것처럼
好似理所当然一样 [00:21.22]매번 송두리째 날 처넣었어
每次都把我乱塞一通 [00:23.12]네 테두리 속으로
走向你的圈内 疲惫不堪的我 [00:24.06]지쳐가고 미쳐 가르치고
却疯狂地加快脚步 [00:25.63]다그침에 난 치를 떨어
咬牙切齿地走近 [00:27.34]넌 시나리오의 각본 혹은 악역
或许我是剧本里的反派角色 [00:29.17]우린 남겠지 악연으로
只有恶人笑到最后 我要以坏人这个角色 [00:30.69]더 구차하게 굴어야 그래야 그제야
在这个世界卑鄙地摸爬滚打 没错 直到现在 [00:33.28]자연스러워진 현실이 괴로워져
才明白习以为常的现实多让人痛苦 [00:34.59] [00:35.15]냉소적이게 날 보란 듯이 날카로워져
愈发愤世嫉俗 愈演愈烈的尖锐 [00:37.79]애틋함이 변질이 돼 숨통을 죄
酸楚变质 喉咙被掐紧 [00:40.10]내가 발버둥을 칠 때
当我苦苦挣扎的时候 [00:41.40]피해자 코스프레 yeah
都远远避开 角色扮演 [00:42.55] [00:43.15]두 얼굴의 모습들이 신물이나
惊为天人的两张面孔 [00:45.26]소름 끼치도록 거짓과도 같은
你的眼泪几乎虚假到 [00:47.39]네 눈물을 믿은 진실을
让人起鸡皮疙瘩 [00:48.93]모독해 온 사실 모두 더는
亵渎真实 [00:50.63]거둘 수 없는 얼룩져버린 가치
失去价值之物 锈迹斑驳 [00:52.96]네게 받친 시간은 사치
时间于我而言是奢侈 [00:54.17] [00:54.71]진절머리나 비 오듯 한 마찰이
好烦 摩擦就像激烈的雨点 [00:56.55]시커멓게 타고 남은 잿더미
愈燃愈旺 炙烧后只余废墟 [00:58.05] [00:58.61]함께 처박혀 살아가는 느낌
捆在一起活下去的感觉 [01:00.40]억압과 묶임
压迫与束缚 [01:01.59]또다시 숨죽여
再一次让我窒息 [01:02.36] [01:02.87]마치 살 얼음판 위를 걷듯
如履薄冰的心情 [01:04.93]겁에 질려버린 낯빛 마비된듯 해
面如土色 变得麻木迟钝 [01:07.41]No more stop it [01:08.16]두려워지니까 힘이 빠지니까
因为恐惧 因为疲累 [01:10.68] [01:11.61]무서워지니까
因为颤栗 [01:12.22] [01:12.81]또 아무 말없이 그런 무표정으로 날
又一次 一言不发 面无表情的我 [01:15.72] [01:17.39]몰아세우지는 말아줘
不要对我横加指责 [01:19.78] [01:21.44]난 너한테 지니까 좀 그만 하자니까
因为我输给你了 因为该适可而止了 [01:24.33]뭘 해도 따지니까
因为不管你怎样我都要计较到底 [01:25.15] [01:25.70]매 순간 변하는 네 모습에 지쳐가니까
因为厌倦了你变幻无常的脸孔 [01:28.58]제발 날 더는 괴롭히지 말아줘
求你不要再折磨我了 [01:34.31] [01:36.04]Welcome to 최악에
欢迎来到地狱 [01:37.23]사랑의 이야기 1 oh God
天哪 即死即生的爱情故事 [01:39.57] [01:40.25]주인공들이 됐네 나와 너
你和我扮演主人公 [01:42.42]역할은 뻔하지 난 뭐 같은 놈
角色很鲜明 我是个另类 [01:44.85]넌 미친 거 우리라면
你是个疯子 二人组合 [01:46.13] [01:46.99]결코 없어 행복한 결말은
是毫无疑问的幸福眷侣 [01:49.28]From the start [01:49.79] [01:51.11]모든 게 다 좋았지
一切都挺好的 [01:52.48]커플티 커플링 매일
每天都是情侣装 情侣戒 [01:54.32]모든 걸 커플로 같이
一切都挺像对深情鸳鸯 [01:55.57] [01:56.21]또 많았지 한없이 통하는 게
又挺多的吧 心意相通的曾经 [01:58.58]많은 날이 이젠 서로 증오하는 걸로
变作憎恶对方的如今 [02:01.56]하나만 닮았지
只有恨唯一相通 [02:02.50] [02:03.03]Cuz 네 불같은 성격 누가
你那暴躁的性格 [02:05.48]받아주겠냐
谁能忍受 [02:06.72]넌 일부터 열까지 다
从头到脚 [02:08.09]해결할 수 없는 문제야
你都大有问题 [02:10.32]네 옆에서 누구든 정신병자가
不论谁 在你身边待久了 [02:12.68]되겠다 연애하면 안돼
都会变成精神病 恋爱 天方夜谭 [02:15.02]너 같은 애 and I mean that
没错 说的就是你 [02:17.19]개 취급받겠지 네 친구들한테
会被看作条狗吧 在你的朋友看来 [02:20.08]But 날 개로 만든 네 행동들
但你的劣行 逃不过我的眼睛 [02:21.90]빼놓지 마 내 욕을 할 때
当我破口大骂的时候 [02:23.85]넌 그 누구보다 잘 알지
你比谁都清楚 [02:24.99] [02:25.54]That you me put thru hell [02:27.01]늘 너밖에 몰랐던 넌
眼里只有你的我 [02:28.53]Good bye no I don't wish u well [02:30.44]두려워지니까 힘이 빠지니까
因为恐惧 因为疲累 [02:33.04] [02:33.97]무서워지니까
因为颤栗 [02:35.07]또 아무 말없이 그런 무표정으로 날
又一次 一言不发 面无表情的我 [02:38.04] [02:39.75]몰아세우지는 말아줘
不要对我横加指责 [02:42.22] [02:43.83]난 너한테 지니까 좀 그만 하자니까
因为我输给你了 因为该适可而止了 [02:46.59]뭘 해도 따지니까
因为不管你怎样我都要计较到底 [02:47.85]매 순간 변하는 네 모습에 지쳐가니까
因为厌倦了你变幻无常的脸孔 [02:50.82]제발 날 더는 괴롭히지 말아줘
求你不要再折磨我了 [02:56.55] [02:58.23]그렇게 말하지 마
别再狡辩了 [03:02.30] [03:03.35]더 이상 날 시험하지는 마
别再爱我 [03:05.57] [03:06.75]아프니까
因为很痛 [03:08.77] [03:11.97]그렇게 날 믿지 마
别再相信我了 [03:16.07] [03:17.03]더 이상 착해지지 않을래
不会再对你善良 [03:19.32] [03:20.51]여기까지니까
到此为止 [03:22.86] [03:25.26]어차피 끝이니까 사악해지니까
反正结束了 反正对彼此越来越厌恶 [03:27.90] [03:28.63]더는 참기 힘들어지니까
忍不了了 [03:30.60]날 자극하지 마
别来刺激我 [03:31.97]사악해지니까 사악해지니까
因为原来越嫌恶 因为越来越嫌恶 [03:34.78] [03:35.52]더는 참기 힘들어지니까
忍不了了 [03:37.63]여기까지니까
到此为止