Abide With Me-Ella Fitzgerald

[ti:Abide With Me] [ar:Ella Fitzgerald] [al:The Collection (The Capitol Recordings)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Abide With Me - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.09]Help of the helpless
伸出援手 [00:05.32]O abide with me
与我同在 [00:14.67]Abide with me
和我在一起 [00:18.36] [00:19.31]Fast falls the eventide
夜幕降临 [00:26.27] [00:27.22]The darkness deepens
黑暗愈发黑暗 [00:32.56] [00:33.40]Lord with me abide
上帝与我同在 [00:38.54] [00:40.09]When other helpers fail and comforts flee
当别人的援手都失败安慰都消失殆尽 [00:51.24] [00:52.66]Help of the helpless
伸出援手 [00:57.81]O abide with me
与我同在 [01:05.65] [01:08.47]I need Thy presence every passing hour
每时每刻我都需要祢的同在 [01:20.14] [01:21.15]What but Thy grace can foil the Tempter's power
只有你的恩典才能抵消诱惑者的力量 [01:33.13] [01:34.13]Who like Thyself my guide and stay can be
像你一样成为我的引路人 [01:45.16] [01:47.15]Through cloud and sunshine oh abide with me
穿越云端阳光与我同在 [01:58.97] [02:00.74]Hold Thou Thy cross before my closing eyes
在我紧闭的双眼前高举祢的十字架 [02:12.71] [02:13.76]Shine through the gloom and point me to the skies
照亮黑暗指引我走向天空 [02:25.75] [02:27.05]Heaven's morning breaks and earth's vain shadows flee
天堂的黎明破晓大地的黑暗消散 [02:38.24] [02:40.45]Help of the helpless
伸出援手 [02:45.34] [02:46.00]O abide with me
与我同在 [02:53.18] [02:54.23]In life in death O Lord abide with me
无论生死上帝与我同在