Wide River To Cross (2007 Version)-Levon Helm

[ti:Wide River to Cross] [ar:Levon Helm] [al:Dirt Farmer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wide River To Cross (2007 Version) - Levon Helm
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.37]There's a sorrow in the wind
悲伤随风飘散 [00:15.88] [00:16.68]Blowing down the road I've been
一路狂飙我一直 [00:20.99] [00:21.87]I can hear it cry while shadows steal the sun
我能听到它的哭喊影子偷走了太阳 [00:29.13] [00:32.29]But I cannot look back now
但我现在无法回头 [00:36.52] [00:37.18]I've come too far to turn around
我已经走了这么远无法回头 [00:41.86] [00:42.70]And there's still a race ahead that I must run
前方还有一场比赛我必须拼尽全力 [00:50.14] [00:52.78]I'm only half way home
我只走了一半 [00:57.10] [00:58.28]I've got to journey on
我必须踏上旅途 [01:02.50] [01:03.29]To where I'll find
我会找到 [01:04.95] [01:06.06]Find the thing I have lost
找回我失去的东西 [01:10.97] [01:13.59]I've come a long long road
我走过漫漫长路 [01:17.92] [01:18.83]But still I've got some miles to go
但我还有很长的路要走 [01:23.46] [01:24.09]I've got a wide a wide river to 'cross
我有一条很宽的河流要跨越 [01:31.94] [01:35.00]I have stumbled
我跌跌撞撞 [01:36.65] [01:37.30]I have strayed
我误入歧途 [01:38.97] [01:39.93]You can trace the tracks I've made
你可以追寻我留下的痕迹 [01:44.35] [01:45.20]All across the memories my heart recalls
萦绕在我心底的回忆里 [01:52.91] [01:55.72]But I'm still a refugee
可我依然是个难民 [01:59.74] [02:00.81]Won't you say a prayer for me
你能否为我祷告 [02:05.01] [02:05.93]For sometimes even the strongest soldier falls
有时即使是最强大的战士也会倒下 [02:13.79] [02:16.59]I'm only half way home
我只走了一半 [02:20.63] [02:21.74]I've got to journey on
我必须踏上旅途 [02:25.92] [02:26.62]To where I'll find I'll find the thing I have lost
我会找到我失去的一切 [02:35.23] [02:37.12]I've come a long long road
我走过漫漫长路 [02:41.37] [02:42.23]But still I've got some miles to go
但我还有很长的路要走 [02:46.91] [02:47.45]I've got a wide a wide river to 'cross
我有一条很宽的河流要跨越 [02:55.59] [03:40.15]I'm only half way home
我只走了一半 [03:44.56] [03:45.59]I've got to journey on
我必须踏上旅途 [03:49.86] [03:50.51]To where I'll find
我会找到 [03:52.40] [03:53.17]I'll find the thing that I have lost
我会找回我失去的一切 [03:58.52] [04:01.11]I've come a long long road
我走过漫漫长路 [04:05.55] [04:06.28]But still I've got some miles to go
但我还有很长的路要走 [04:11.18] [04:11.83]I've got a wide a wide river to 'cross
我有一条很宽的河流要跨越 [04:20.01] [04:22.31]I've got a wide
我有一个 [04:24.09] [04:24.90]A wide river to 'cross
一条需要跨越的大河