하얀 연인들-마로니에 프렌즈

[ti:하얀 연인들 (白色的恋人们)] [ar:마로니에 프렌즈 (Maronie Friends)] [al:Vol.1-Maronie Friends] [by:] [offset:0] [00:00.00]하얀 연인들 - 마로니에 프렌즈 (Maronie Friends) [00:02.83]하얀눈이 내리던 날
下起白雪的那天 [00:06.19]난 사랑을 찾았어
我寻找爱情 [00:08.79] [00:09.56]너를 다시 만난거야
再次见到你的话 [00:12.46] [00:13.04]눈처럼 사라지기 전에
像雪一样消失之前 [00:18.44] [00:34.25]얼어붙은 하얀눈이
冰冻的白雪 [00:36.77] [00:37.39]소복소복 내리지만
一点点的下着 [00:40.16] [00:40.91]보이는건 연인들의 모습뿐
是爱人的模样啊 [00:44.92] [00:48.07]너와 함께 지나가던
和我一起的话 [00:50.47] [00:51.27]이거리를 걷다보니
我们就这样走着 [00:54.00] [00:54.78]이유없이 주위를 둘러보네
没理由的 [00:58.59] [01:01.92]행복했던 순간보다
幸福的瞬间 [01:04.76] [01:05.28]실수했던 순간들이
失误的瞬间 [01:08.19] [01:08.72]내 마음을 아프게 했던거야
我的心难受的时候 [01:13.79] [01:15.46]나를 향한 니맘을
你的样子 [01:18.28]그땐 믿지 못했던거야
我不会忘记 [01:21.93] [01:22.96]그래서 난 떠났던거야
所以我离开了 [01:27.83] [01:30.06]하얀눈이 내리던 날
下起白色的雪的那天 [01:33.26]넌 내곁을 떠났어
你离开了我 [01:35.90] [01:36.70]바람처럼 흩어지듯
像是傻瓜一样的 [01:40.16]눈처럼 사라져버렸어
雪都消失了 [01:44.77] [02:01.21]소복소복 쌓인눈이
一点点的聚起来了 [02:03.79] [02:04.45]너와 나의 아픔까지
我的痛苦 [02:07.17] [02:07.95]새하얗게 덮을 수만 있다면
被白雪覆盖了 [02:11.64] [02:15.27]는을 감고 생각해도
闭上眼想也是 [02:17.71] [02:18.38]눈을 뜨고 바라봐도
睁开眼睛看着 [02:21.14] [02:21.94]보이는건 너의 모습 하나뿐
你的样子 [02:26.01] [02:28.67]너를 향한 내 맘을
向着你的心 [02:31.40]그땐 몰랐던거야
就不明白 [02:34.33] [02:35.57]하지만 이젠 말할꺼야 내 마음을
但现在说说吧 我的心 [02:40.61] [02:42.92]널 좋아해 아니 널 사람해
我喜欢你 [02:47.10]오직 너 하나를
只是你 [02:49.51] [02:50.22]내 맘속에 간직할께
我心里珍藏 [02:53.61] [02:57.11]하얀눈이 내리던 날
白色的雪落下 [03:00.34]난 사랑을 찾았어
找到我的爱 [03:02.91] [03:03.73]너를 다시 만난거야
再见到你 [03:06.65] [03:07.26]눈처럼 사라지기 전에
像雪一样消失之前 [03:12.25]나나나나나나나 나나나나 나나나
呐~ [03:17.18] [03:17.70]나나나나나나나나나
呐~ [03:24.83] [03:26.85]하얀밤을 지세워도 찬바람이 불어도
白色的夜晚 即使是吹着冷风 [03:30.77] [03:31.58]너하나만 사랑할께
只爱你 [03:34.57] [03:35.18]눈처럼 사라지지 않게
像雪一样不消失