꿈-마로니에 프렌즈

[ti:꿈 (梦)] [ar:마로니에 프렌즈 (Maronie Friends)] [al:Vol.1-Maronie Friends] [by:] [offset:0] [00:00.00]꿈 - 마로니에 프렌즈 (Maronie Friends) [00:02.88]아무도 모르는 그별에서
在谁也不知道的那星球上 [00:06.86] [00:07.76]난 사랑이 시작됬죠
我开始了爱情 [00:11.85] [00:13.54]온세상에 파란 그곳에서
在全世界蔚蓝的那里 [00:18.62] [00:19.27]우린 너무 행복했죠
我们非常幸福吧 [00:22.86] [00:25.31]하얗게 빛나는 수 많은 별중에
纯白闪耀着的许多的星星 [00:28.61] [00:29.88]파란별 하나가 있죠
有一颗蓝色星星 [00:32.44] [00:34.68]그 별에 가고 싶어서 난 기도 했죠
想去那颗星星 我祈祷了 [00:39.34]간절하게 기도 드렸죠
恳切的祈祷了 [00:42.93] [00:46.55]니가 원하는 그 파란별로
向着你想要的那蔚蓝星球 [00:50.29] [00:51.67]니손을 잡고 날아서
牵着你的手飞翔 [00:54.61] [00:56.06]어둠을 헤치고 그별에
排除黑暗 [00:59.89] [01:00.63]우리는 도착한거죠
我们到达了那颗星 [01:05.02] [01:08.26]아무도 모르는 그 별에서
在谁也不知道的那星球上 [01:11.82] [01:12.37]난 사랑을 시작했죠
我开始了爱情 [01:15.72] [01:17.48]온세상이 파란 그곳에서
在全世界蔚蓝的那里 [01:21.48] [01:22.21]우린 너무 행복했죠
我们非常幸福吧 [01:25.31] [01:27.39]우리는 항상 사랑 했었죠
我们总是相爱着 [01:31.11] [01:32.31]두손을 꼬옥 잡고서
紧握起双手 [01:35.13] [01:37.18]하늘을 날아다녔죠
在天空飞翔 [01:40.20]파란 하늘을 마주보며 함께 웃었죠
看着蔚蓝天空一起笑着 [01:45.95] [01:49.35]바랄건 하나도 없었지만
虽然没有任何期望 [01:52.85] [01:54.03]그별은 늙어만 갔죠
那颗星老去 [01:57.07] [01:58.95]파란 별빛도 그 빛을 잃어
蔚蓝星光也消逝 [02:02.37] [02:03.02]어둡게 변해만 갔죠
变得黑暗 [02:07.35] [02:10.73]우린 그별을 떠나야 했죠
我们要离开那颗星吧 [02:14.97]한없이 사랑한 별을
无尽爱着的星星 [02:18.45] [02:19.99]울면서 말없이 바라봤죠
哭着 无言的看着 [02:23.98] [02:24.66]시들어 버린 그별을
枯萎的那颗星 [02:27.54] [02:29.62]난나나 나나나 나나나나
呐~ [02:33.50] [02:34.22]난나나나나나나나나나나
呐~ [02:48.02] [02:48.97]멀리서 들리는 시계소리
从远处听到的钟声 [02:52.52] [02:53.45]내 귓가를 스쳐갈 때
掠过我的耳边的时候 [02:56.90] [02:58.40]난 놀라서 일어나 잠을 깼죠
我惊讶的起来 醒来 [03:03.00]꿈에서 깨어난거죠
从梦中醒来