ヒトミノチカラ (眼睛的力量)-観月ありさ

[ti:ヒトミノチカラ]
[ar:観月ありさ]
[al:HISTORY~ALISA MIZUKI COMPLETE ]
[offset:0]
[00:03.99]あなたの瞳の力で
[00:08.30]私は変わってゆこう
你的目光给我力量 [00:11.24]昨日の揺らいだ気持ちを
让我渐渐转变 [00:14.99]脱ぎ捨てるために…
是为了将昨日不坚定的信念 [00:18.56]
全部抛掉 [00:31.81]観月ありさ
[00:33.62]夢に見ていたシアワセなら
// [00:37.49]
梦中所见的幸福 [00:38.43]誰かが撙螭扦欷毪人激盲皮
[00:42.87]
以为会有人带来 [00:45.06]急ぎ足の街で言い訳ばかり
[00:51.88]
在这繁忙的都市中找寻藉口 [00:52.76]みんなも同じとうそぶいてた
[00:58.45]
用跟别人一样的谎言 [00:59.07]本当にキミはいま
[01:02.45]
现在的你 [01:03.14]満足してるの
[01:05.45]
真的满足了吗 [01:06.82]心の真ん中
[01:09.26]
我的内心深处 [01:10.26]見抜かれたようで
[01:13.89]
似已看到 [01:14.70]あなたと出会えなかったら
[01:18.14]偽った笑顔のまま
如果不曾遇见你 [01:21.14]
我会一直带着微笑的面具 [01:22.13]うわべの態度や言葉を
[01:25.52]繰り返したね
一贯的态度和言行 [01:28.07]
一直保持着 [01:29.63]あなたの瞳の力で
[01:31.70]
你的目光给我力量 [01:32.71]私は変わってゆこう
[01:36.20]昨日の揺らいだ気持ちを
让我渐渐转变 [01:40.14]脱ぎ捨てるために…
是为了将昨日不坚定的信念 [01:43.02]
全部抛掉 [01:56.07]人込みは今日も回りながら
[02:02.27]
今天 走在熙熙攘攘的人群中 [02:03.14]愛も希望も吸いあげてく
[02:08.70]
重新燃起爱与希望 [02:09.51]気づかずに手放した
[02:13.77]大切なものを
那些我不知不觉中丢失的 [02:16.14]
重要的东西 [02:17.13]もう一度この手に
[02:20.40]
想要再次用双手 [02:21.20]抱きしめてみたい
[02:24.07]
重新拾起 [02:25.21]あなたと出会えなかったら
[02:29.01]きっと狭い空の下
如果我不曾遇见你 [02:31.83]
在这小小的天空下 [02:32.39]適当な生活の中で
[02:35.39]
生活将会在 [02:35.97]流されていた
[02:38.65]
不经意间悄悄流淌 [02:39.59]あなたと私の未来を
[02:42.90]一緒に築いてゆこう
我们共同的未来 [02:46.03]
一起来建立 [02:46.53]どんなに傷つくことにも
[02:50.71]もう恐れないで…
任何伤害 [02:53.34]
都不要惧怕 [03:18.84]約束 つよくなるから
[03:24.47]
我发誓 我会变的更坚强 [03:25.84]その目をそらさないで…
[03:32.47]
所以 不要再左顾右盼 [03:37.47]あなたと出会えなかったら
[03:43.16]
如果我不曾遇见你 [03:44.28]きっと狭い空の下
[03:48.10]適当な生活の中で
在这小小的天空下 [03:51.53]
生活将会在 [03:52.28]流されていた
[03:55.28]あなたと私の未来を
不经意间悄悄流淌 [03:58.72]一緒に築いてゆこう
我们共同的未来 [04:00.72]どんなに傷つくことにも
一起来建立 [04:03.03]もう恐れないで…
任何伤害
都不要惧怕