We Live On Borrowed Time-Barry Manilow

[ti:We Live On Borrowed Time (Live)] [ar:Barry Manilow] [al:2 Nights Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Live On Borrowed Time - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.26]I never thought there could be a love like yours and mine
我从未想过会有我们这样的爱情 [00:30.71] [00:31.92]I never dreamed that I would see the day that I would find
我从未想过有一天我会找到 [00:36.35] [00:37.90]A love that feels so right but here we are tonight
这份爱让我感觉如此美好但今晚我们就在这里 [00:42.73] [00:44.79]And now the only thing we really need is time
现在我们唯一需要的就是时间 [00:50.62] [00:54.19]We live on borrowed time
我们的时间都是借来的 [00:58.31] [00:59.97]No one can be sure when the loan will finally come due
谁都无法确定贷款最终何时到期 [01:06.85] [01:08.92]But I'm loving all of mine I know what time is for
可我深爱着我的一切我知道时间的意义 [01:15.56] [01:17.18]I've borrowed it so I can spend it all right here with you
我借了钱所以我可以在这里和你一起花 [01:23.06] [01:31.35]There was a time when I believed that life held guarantees
曾有一段时间我相信人生是有保障的 [01:37.13] [01:38.74]There was a time when I was sure my future was secure
曾经有一段时间我很确定我的未来很安全 [01:44.20] [01:45.91]But life had other plans the future's in god's hands
可生活另有安排未来掌握在上帝手中 [01:51.40] [01:52.57]And knowing that just makes me love you even more
我知道这会让我更加爱你 [01:57.03] [02:00.35]We live on borrowed time
我们的时间都是借来的 [02:04.63] [02:05.79]Yesterday is past tomorrow seems a million miles away
昨天已经过去明天似乎遥不可及 [02:13.36] [02:14.46]But I promise you that I'm gonna make love last
但我向你保证我会让爱延续下去 [02:22.52] [02:23.40]By living every moment every hour every day
活在当下每时每刻 [02:29.49] [02:32.30]Now we may have a year or we may have a lifetime
现在我们可以活上一年也可以活一辈子 [02:37.91] [02:39.98]No one can be certain what the future will allow
谁都无法确定未来会发生什么 [02:45.69] [02:46.58]But you and I are here and this time is the right time
但你和我就在这里此时此刻正是时候 [02:52.94] [02:53.81]'Cause one thing that I know is that we have each other now and now
因为我知道的一件事就是我们现在拥有彼此 [03:05.99] [03:06.52]And we live on borrowed time
我们的时间都是借来的 [03:11.66] [03:12.57]Let's celebrate and sing as we walk bravely into the unknown
让我们一边庆祝一边歌唱一边勇敢地走向未知 [03:20.89] [03:21.56]'Cause we're gonna be just fine whatever life may bring
因为不管生活会发生什么我们都会好好的 [03:29.90] [03:30.89]We'll face it all together and we'll never be alone
我们会一起面对我们永远不会孤单 [03:38.40] [03:46.55]We'll face it all together and we'll never be alone
我们会一起面对我们永远不会孤单