Harmony-Barry Manilow

[ti:Harmony (Live) (《Harmony》插曲)] [ar:Barry Manilow] [al:2 Nights Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Harmony - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.92]Written by：Bruce Sussm [00:23.85]Harmony unforgettable harmony
和谐难忘的和谐 [00:31.77] [00:38.18]Harmony first there was harmony
和谐是最重要的 [00:43.86]And there was rhyme
还有韵律 [00:51.37]This was our time
这是我们的时代 [00:54.23] [01:02.34]Harmony did we have harmony
和谐相处我们能否和睦相处 [01:06.10]And that's just about all we had
这就是我们拥有的一切 [01:10.67] [01:11.37]Suddenly a little harmony
突然之间一丝和谐 [01:15.34]And the poverty's not so bad
贫穷也没那么可怕 [01:19.48] [01:20.48]Thin we were poor as sin in Berlin we were
在柏林我们穷困潦倒 [01:25.02]Patches on our pants mercifully when you're in harmony
当你和谐相处时我会大发慈悲 [01:33.36]You're in a trance others went marching
你神情恍惚其他人勇往直前 [01:41.58]Not us we'd dance
我们不会手舞足蹈 [01:43.85] [01:47.96]No one in Grodno Gubernia
格若德诺古柏尼亚没有人 [01:49.60]Ever learned to dance like this
你是否学会了这样的舞蹈 [01:51.78]Believe it or not I was a rabbi before all this started
信不信由你在这一切发生之前我是个拉比 [01:54.86]In Grodno Gubernia yet
在格罗德诺·古柏尼亚 [01:56.38] [01:57.07]If you're in Grodno Gubernia
如果你在GrodnoGubernia [01:58.78]Tell 'em this you shouldn't miss
告诉他们你不该错过 [02:00.74] [02:01.79]Harmony all arm in arm were we
和谐相处我们手挽着手 [02:05.33]Well except when the punches flew
除了枪声四起 [02:09.40] [02:10.74]Squabbles sure but squabbles don't endure
争吵是肯定的但争吵不会持续下去 [02:14.81]When there's harmony in the brew
当酿酒中出现和谐的声音 [02:18.60] [02:20.03]Then did we oh so splendidly blend did we
我们是不是如此完美地融合在一起 [02:24.39]Like a spell had come
就像被施了魔咒 [02:28.44] [02:29.10]It was clear
显而易见 [02:30.42]My pals and I could hear a different drum
我和我的朋友听到了不一样的鼓点 [02:36.51] [02:37.07]Outside they hollered
他们在外面欢呼 [02:40.38] [02:40.94]But we had harmony
但我们相处融洽 [02:45.03] [03:01.15]In this joint all encounters with counterpoint
在这个行业里遇到的都是复调音乐 [03:05.53]End in harmony
和谐地结束 [03:09.40] [03:10.13]And it's clear
显而易见 [03:11.61]No man's a solo here
这里没有人是一个人 [03:13.87]Not even me no solo mio
即使是我也不会一个人 [03:20.28] [03:22.16]No we've got harmony when we've got harmony
当我们和谐相处时我们也能和睦相处 [03:28.22]Then just maybe we've got a chance
也许我们还有机会 [03:32.59] [03:34.51]Harmony the best is harmony
和谐就是最好的 [03:38.56]And the rest is a song and dance
剩下的就是一首歌和一支舞 [03:43.08] [03:44.52]Where you find you're in harmony
你发现你很和谐 [03:47.54]There you find shelter in a storm
你在狂风暴雨中找到庇护所 [03:53.50]Every note a button on the coat
每一个音符都是外套上的一颗扣子 [03:57.20]That keeps you warm
让你感到温暖 [04:00.74] [04:01.38]Stars have the heavens
漫天星辰 [04:04.57] [04:05.46]But we've got harmony
但我们相处融洽 [04:09.44] [04:10.64]Harmony
和谐 [04:12.42] [04:14.69]Harmony
和谐 [04:15.72] [04:16.37]Harmony
和谐 [04:17.41]Troubles disappear and what you feel is what you hear
烦恼都会消失你听到的都是真实感受 [04:20.12]Not what you see
不是你眼中所见 [04:22.86]Yes first there was harmony
首先和谐相处