Don't Think Twice, It's All Right (Remastered)-Cher

[ti:Don't Think Twice, It's All Right (2005 - Remaster)] [ar:Cher] [al:The Best Of Cher (The Imperial Recordings: 1965-1968)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Think Twice, It's All Right (Remastered) - Cher
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.02]Written by：Bob Dylan [00:06.05]Ain't no use to sit and wonder why baby
没有必要坐下来疑惑为什么，宝贝 [00:11.41]It don't matter anyhow
无论如何都已不重要 [00:16.31]Ain't no use to sit and wonder why baby
没有必要坐下来疑惑为什么，宝贝 [00:21.75]If you don't know by now
如果你现在还不明白 [00:26.42]When the rooster crows at the break of dawn
当黎明时分公鸡啼鸣 [00:32.10]You'll look out your window and I'll be gone
你望向窗外，我已经离开 [00:37.35]You are the reason I'm traveling on
你是我继续前行的原因 [00:42.69]But don't think twice it's all right
但别多想，一切都好 [00:47.52]Ain't no use in turning on your light baby
不必再试图点亮你的灯 宝贝 [00:53.06]The light I never knower
那光芒我从未知晓 [00:57.99]Ain't no use in turning on your light baby
不必再试图点亮你的灯 宝贝 [01:03.48]I'm on the dark side of the road
我已走在黑暗的路旁 [01:07.67]Still I wish there was something you could do or say
但我仍希望你能做些什么 说些什么 [01:13.93]To try and make me change my mind and stay
试图让我改变主意 留下 [01:19.17]We never did too much talking anyway
我们本就不曾多言 [01:24.39]Don't think twice it's all right
别想太多 一切都好 [01:29.38]Walking down that long lonesome road baby
独自走在那条漫长的孤寂路上，宝贝 [01:33.98]Where I'm bound I can tell
我知道我的归宿在何方 [01:39.55]But good bye is too good a word baby
但“再见”这个词太过温柔，宝贝 [01:44.59]So I'll just say fair thee well
所以我只说一声珍重 [01:50.59]I ain't sayin' you treated me unkind
我并非说你待我刻薄 [01:55.20]You could have done better I don't mind
你本可以做得更好，我不介意 [02:00.95]You just sort of wasted my precious time
你只是浪费了我宝贵的时光 [02:06.20]Don't think twice it's all right
别想太多 一切都好 [02:11.49]Don't think twice it's all right
别想太多 一切都好 [02:16.66]Don't think twice it's all right
别想太多 一切都好 [02:21.81]Don't you think twice baby it's all right
亲爱的，别多想，一切安好 [02:26.91]Don't think twice baby it's all right
别多想，宝贝，一切安好 [02:30.91]Don't you think twice it's all right
别多想，一切安好 [02:36.21]Baby it's all right it's all right
宝贝，一切都好，一切都好 [02:41.45]Well it's all right don't think twice
一切都好，无需多想