Sermon-Bobbie Gentry

[ti:Sermon] [ar:Bobbie Gentry] [al:The Delta Sweete] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sermon - Bobbie Gentry
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.02]Let me set the mood set the situation
让我来营造氛围营造氛围 [00:06.99]Imagine that your sittin' in a congregation
想象一下你坐在教堂里 [00:08.50] [00:09.16]Hey he's talking 'bout judgment day
他说的是审判日 [00:10.89]If you listen real close hear what he say
如果你仔细聆听听听他说什么 [00:13.00] [00:16.92]You may run on for a long time
你可能会坚持很久 [00:18.98] [00:19.52]Run on for a long time
坚持很久 [00:21.03]May run on for a long time
可能会持续很长一段时间 [00:22.89]But let me tell you God Almighty's
但是让我告诉你万能的上帝 [00:23.97]Gonna cut you down
我会将你击倒 [00:24.98]Gonna tell that long-term liar
我会告诉那个满嘴谎话的家伙 [00:26.99]Gonna tell that midnight rider [00:28.99]Tell the gambler rambler backbiter
告诉赌徒胡言乱语背信弃义的人 [00:31.21]Tell him God Almighty gonna cut him down
告诉他万能的上帝会将他击倒 [00:33.35]Great God Almighty
万能的上帝 [00:34.05]Let me tell you my need
让我告诉你我的渴望 [00:34.97]Yes my head's been wet [00:36.07]With the midnight deed
午夜契约 [00:37.34]I been down on my bended knee
我屈膝跪地 [00:39.37]Talkin' to the man from Galilee
和一个来自加利利的人交谈 [00:41.34]My God spoke spoke so sweet
我的上帝说了甜言蜜语 [00:43.27]I thought I heard the shufflin' of angel feet
我好像听到了天使的脚步声 [00:45.29]He put one hand on my head
他把手放在我的头上 [00:47.26]Great God Almighty
万能的上帝 [00:48.11]Let me tell you what he said
让我告诉你他说了什么 [00:49.13]You may run on for a long time
你可能会坚持很久 [00:51.69]Run on for a long time
坚持很久 [00:53.26]May run on for a long time
可能会持续很长一段时间 [00:55.17]Let me tell you God Almighty
让我告诉你万能的上帝 [00:56.11]Gonna cut you down
我会将你击倒 [00:57.21]You may throw the rock hide your hand
你可以扔石头躲起来 [00:59.51]Workin' in the dark against your fellow man
在黑暗中与你的同胞对抗 [01:01.41]But sure as God made the day and night
但就像上帝创造了白昼和黑夜 [01:03.24]What you do in the dark
你在黑暗中做什么 [01:04.22]Will be brought to light
都会公之于众 [01:05.26]You may run and hide slip and slide
你可以逃跑躲躲藏藏 [01:07.60]Try to take the mote
试图带走尘埃 [01:08.41]From your neighbors eye
你邻居眼中所见 [01:09.50]But sure as the lord may be rich and poor
但是可以肯定的是无论贫富 [01:11.28]What you reap my brother
你收获了什么我的兄弟 [01:12.36]Is what you sew
是你亲手缝制的 [01:13.34]You may run on for a long time
你可能会坚持很久 [01:15.33] [01:16.01]Run on for a long time
坚持很久 [01:17.69]Run on for a long time
坚持很久 [01:19.47]But let me tell you God Almighty
但是让我告诉你万能的上帝 [01:20.49]Gonna cut you down
我会将你击倒 [01:21.56] [01:29.74]Some people go to church
有些人去教堂 [01:30.81]Just to signify
只是为了表明 [01:32.01]They try to make a date [01:32.89]With their neighbors wife
和邻居的妻子 [01:33.97]But let me tell you brother
但是让我告诉你兄弟 [01:34.80]Just as sure as your born
就像你与生俱来的那般确定 [01:35.87]Better leave that woman
最好离开那个女人 [01:37.01]Better leave her alone
最好离她远点 [01:38.11]One of these days
总有一天 [01:38.91]Just mark my words
记住我的话 [01:40.08]You think that your brother's
你觉得你的兄弟 [01:41.00]Gone off to work
去工作了 [01:42.17]You'll walk up and knock on the door [01:44.04]That's all brother
仅此而已兄弟 [01:44.87]There ain't no more
再也没有 [01:46.31]Swing low sweet chariot
缓缓摇摆亲爱的战车 [01:55.05] [01:56.13]You may run on for a long time
你可能会坚持很久 [01:58.10] [01:58.73]Run on for a long time
坚持很久 [02:00.20]May run on for a long time
可能会持续很长一段时间 [02:02.18]But let me tell you God Almighty
但是让我告诉你万能的上帝 [02:03.20]Gonna cut you down
我会将你击倒 [02:04.23]Gonna tell that midnight rider [02:06.31]Gonna tell that long-term liar
我会告诉那个满嘴谎话的家伙 [02:08.29]Tell the rambler gambler backbiter
告诉那个四处游荡的赌徒那个背信弃义的家伙 [02:10.56]Tell him God Almighty gonna cut him down
告诉他万能的上帝会将他击倒 [02:13.09] [02:14.94]Amen
阿门