Get Fresh-Legit Goons

[ti:Get Fresh] [ar:리짓군즈 (Legit Goons)] [al:Junk Drunk Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Get Fresh - Legit Goons (리짓군즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.77]词：biglightbeatz [00:05.55]曲：BLNK/뱃사공/Jayho/재달 [00:08.33]编曲：biglightbeatz [00:11.11]Get fresh [00:13.83]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [00:15.44]Get fresh [00:17.86]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [00:19.58]Get fresh [00:22.18]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [00:24.00]Get fresh [00:26.80]We need some we need some
我们需要 我们需要 [00:28.53]좁은 작업실에서 볶은 내 요리 fresh
在狭小的工作室里炒出的料理，新鲜无比 [00:30.79]틀이 깨질 때 나는 소리 fresh
当框架被打破时，我发出的声音，新鲜无比 [00:32.81]본적 없는 뷰를 보는 머리 fresh
看到从未见过的风景，头脑，新鲜无比 [00:34.89]이미 나온 건 당장 버려 trash
已经出现的，立刻丢弃，垃圾 [00:37.07]서른두 개를 자셔도 영감이 영계
即使有三十二个想法，灵感仍在灵界 [00:39.21]늘 번개가 치는 아이디어는
总是如闪电般涌现的想法 [00:40.97]돌아 전 세계
传遍全世界 [00:41.69]창작에 샘이 안방 드러누워 전세 내
创作灵感涌来，我躺在卧室，付了全租 [00:43.48]코를 드르렁 골아도 내 꿈은 전개 돼
即使鼾声如雷，我的梦想仍在展开 [00:46.68]첨엔 카피 나도 갔다 왔지 후딱 짐 쌌지
起初我也尝试过模仿，很快就打包行李离开了 [00:49.79]그건 놓고 나왔지
把那些都抛在脑后 [00:50.86]Fresh만 챙기고 퇴실해
只带着新鲜感离开 [00:52.22]새 시야를 얻고 눈에 뵈는 건 새 시대
获得新视野，眼中看到的是新时代 [00:54.43]Knock knock
敲敲门 [00:55.24]잠겨있음 걍 부셔 기다리는 자는
如果门锁着，就直接撞开，等待的人是 [00:57.20]될지어다 망부석 빌스택스 처럼
像望夫石或比尔·斯塔克斯一样祈祷吧 [00:59.08]틀 딱 깨버리고
彻底打破框架 [01:00.53]Fresh 그 자리 고여 썩어
新鲜的事物在原地腐朽 [01:01.89]문 들어가는 대신 get fresh
与其开门不如变得清新 [01:03.49]Every time I go 그들은 날 막는 문
每次我走过去，他们都会挡住我 [01:05.31]내 창작이 question 넌 답하는 중
我的创作提出问题，而你在回答 [01:07.30]진절머리가 나 니네 수백 개의 룰
我受够了你们那数百条规则 [01:09.50]이건 힙합이랑 상관없이 f**k you
这与嘻哈无关，去你的吧 [01:11.64]Gimme that loot gimme that loot
给我那些战利品 给我那些战利品 [01:12.95]TV안에 갇힌 gangster rappers
被困在电视里的黑帮说唱歌手 [01:14.54]엠넷 똘마니 새끼들
Mnet的小跟班们 [01:16.17]그걸 보고 배운 새끼 태반이
大多数孩子都是看着这些学的 [01:17.96]Rappers they talk about
说唱歌手们谈论着 [01:19.52]Money money money
钱 钱 钱 [01:20.56]Get fresh [01:21.67]우린 한 손에 마이크 한 손에
我们一手拿着麦克风一手拿着 [01:23.63]핫도그 한적하게 드라이브
安静地开着车吃着热狗 [01:25.26]I hate that junk
我讨厌那些垃圾 [01:25.97]Get fresh [01:26.84]이게 식상하다 면 티셔츠를 찢어발겨
如果这让你觉得乏味，就把T恤撕了 [01:28.76]I hate that junk
我讨厌那些垃圾 [01:30.25]Get fresh get fresh [01:31.68]이제 보여줄게 맨 위
现在我要展示给你看 最顶端 [01:33.30]그지 깽깽이들이 뒤섞인
那些杂七杂八的家伙混在一起 [01:35.27]니네 랩 옴닉 기계들은 안 부럽지
你们那些机械化的说唱我一点都不羡慕 [01:37.31]Get fresh [01:40.39]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [01:42.14]Get fresh [01:44.62]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [01:46.37]Get fresh [01:48.91]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [01:50.89]Get fresh [01:53.42]We need some we need some
我们需要 我们需要 [01:55.41]17년 봄이 지나갈 쯤 들어갔지
大约在17年春天快要过去的时候 我走进了 [01:57.62]리짓군즈의 작업실
Riget Goods的工作室 [01:59.79]어색하고 목이 말라 마실 것
感觉不自在，喉咙干渴，想找点喝的 [02:01.90]좀 없나 냉장고를 열었지
打开冰箱看看有什么可以喝的 [02:04.11]Goddamn 미지근해 청량감
该死 只有温吞吞的饮料 毫无清凉感 [02:06.14]어딨어 제대로 속이 타서
哪里去了 真正能解渴的东西 让我心急如焚 [02:08.38]안되겠어 결심했어 이 빌어먹을
不行了，我下定决心了，这该死的 [02:10.10]냉장고를 내가 채워버리겠어
我要把这冰箱填满 [02:12.74]New blood new face
新鲜血液 新面孔 [02:14.13]군즈에도 제대로 된 얼굴
连帮派里都有了正经的脸 [02:15.81]담당이 떴지
负责人出现了 [02:16.87]형제들의 견제구엔 눈 깜빡 안 해
对兄弟们的牵制球 我连眼都不眨 [02:19.89]카톡은 다 씹지
聊天信息全不理会 [02:21.44]신선함을 원한다는 형들은
那些想要新鲜感的哥哥们 [02:23.31]당연하게도 나의 덕을 많이 보겠지
理所当然 你会得到我的很多恩惠 [02:25.73]우리 당도는 오렌지
我们的甜度如橙子一般 [02:27.14]당뇨를 조심해 bae
小心糖尿病，宝贝 [02:28.34]You know what it is what it is
你知道这是什么，就是这样 [02:30.21]Deep breath inhale exhale so fresh [02:32.16]내 영감은 현실과 약간의 dollar bill
我的灵感源于现实和些许美钞 [02:34.39]한국의 scott 한국의 drake
韩国的斯科特 韩国的德雷克 [02:36.19]앞에 한국 뭐시기 붙이기 혐오
讨厌在前面加上韩国什么的 [02:38.54]빡치는 건 걸 빨아 재끼는 놈이 둘 셋
让我恼火的家伙有两三个 [02:41.08]늘어나니 머리 커져가는 꼴
越来越多，他们的头颅越来越大 [02:42.75]No way 그런 머리 동강 내는 단두
休想 我会斩断那些自大的脑袋 [02:45.05]네 친구한테 전해라 bad news
告诉你的朋友这个坏消息 [02:48.22]How you like that
你觉得怎么样 [02:49.24]너네 홍대서 버스킹 할 시간에
在你们在弘大街头表演的时间里 [02:50.87]더 벌어라 돈
多赚点钱 [02:52.40]How you like that
你觉得怎么样 [02:53.45]지금 찡그린 놈이 켕기는 거지
现在皱眉的家伙是在害怕 [02:55.44]가라 go home
滚回家吧 [02:56.34]제일 꼴 보기 싫은 꼴이 cypher
最不想看到的就是cypher [02:58.26]그 돈이면 우린 영화를 만들어
用那笔钱我们拍电影 [03:00.41]네 척하는 뽄세 뻔하고 뻔해
你那装模作样的派头 太假太明显了 [03:02.60]차라리 폭딸 좆키를 따라 해
不如干脆模仿那些暴发户的装腔作势 [03:04.78]Get fresh [03:07.11]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [03:08.90]Get fresh [03:11.36]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [03:13.11]Get fresh [03:15.61]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [03:17.45]Get fresh [03:20.12]We need some we need some
我们需要 我们需要 [03:21.82]Get fresh [03:24.43]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [03:25.96]Get fresh [03:28.68]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [03:30.37]Get fresh [03:32.98]We need some fresh air
我们需要一些新鲜空气 [03:34.79]Get fresh [03:37.38]We need some we need some
我们需要 我们需要