그리고 그려도 (思念又思念)-郑基高

[ti:그리고 그려도 (思念又思念) (《七日的王妃》韩剧插曲)] [ar:정기고 (郑基高)] [al:7일의 왕비 OST Part.4 (七日的王妃 OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그리고 그려도 - 정기고 (Junggigo)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.39]词：이나영 [00:06.78]曲：김진훈/Realmeee [00:10.17]编曲：김진훈/Realmeee [00:13.56]온 세상이 어느새
全世界在不知觉不中 [00:15.50] [00:16.26]너로 가득 차고 있어
满满的都是你 [00:18.32] [00:21.12]소리 없이 어느새
毫无声音不知不觉中 [00:23.31] [00:24.03]그 자리에 있네요
就在那里 [00:26.55] [00:27.78]처음 본 순간 너무 떨려
初见的瞬间十分紧张 [00:30.84] [00:31.84]눈조차 볼 수 없어
无法对视 [00:33.95] [00:36.68]나는 이제 어쩌죠
我现在该怎么办 [00:39.23]숨이 멈출 것 같아요
快要窒息了 [00:41.45] [00:47.13]가슴 시리게 눈부신
想拥抱 [00:49.82] [00:50.93]너를 안아주고 싶어
耀眼的你 [00:52.99] [00:54.84]바람 불어와 혹시 너
风吹来 [00:57.88] [00:58.66]날아갈지 몰라 겁나
害怕你会被风吹走 [01:01.24] [01:02.46]너의 미소와 눈물들을
把你的微笑和泪水 [01:05.67] [01:06.67]내 가슴에 담아서
装进我的心里 [01:08.99] [01:12.85]언제나 너만을 사랑할래
想要永远爱你 [01:16.97] [01:21.34]들켜버린 이 마음
被发现的心 [01:23.86]몰래 감출 순 없어요
无法偷偷隐藏 [01:26.14] [01:29.05]돌아설 수도 없죠
也无法回头 [01:31.48]그대가 여기 있으니
因为你在这里 [01:34.52] [01:35.54]사랑한다는 그 한마디
我爱你那一句话 [01:38.92] [01:39.56]둘 곳이 없다 해도
即使没有可放之处 [01:41.31] [01:44.56]품에 안았던 너를
怀抱过的你 [01:46.51] [01:47.06]그리 보낼 수는 없어
无法送你远走 [01:49.56] [01:54.87]가슴 시리게 눈부신
想拥抱 [01:57.69] [01:58.67]너를 안아주고 싶어
耀眼的你 [02:01.33] [02:02.55]바람 불어와 혹시 너
风吹来 [02:05.81] [02:06.34]날아갈지 몰라 겁나
害怕你会被风吹走 [02:09.26] [02:10.24]너의 미소와 눈물들을
把你的微笑和泪水 [02:13.33] [02:14.48]내 가슴에 담아서
装进我的心里 [02:16.81] [02:20.66]언제나 너만을 사랑할래
想要永远爱你 [02:24.63] [02:27.58]이룰 수 없는 사랑이
无法实现的爱 [02:31.10]너무 아파 견딜 수 없는걸
过于痛苦无法忍受 [02:34.71] [02:35.87]내 가슴속에 그대 를 묻을게
将你埋葬于我心里 [02:41.21]내가 죽어도 좋아
即使我死了也好 [02:43.78] [02:44.48]널 지킬 수만 있다면
只要能够守护你 [02:46.47] [02:48.06]사랑해
我爱你 [02:50.37] [02:56.97]너를 그리고 그려도
即使怀念你 [02:59.58] [03:00.55]더는 볼 수조차 없니
也无法再看到你 [03:03.08] [03:04.54]이름 부르고 불러도
即使呼唤你 [03:07.34] [03:08.33]더는 들을 수가 없니
也无法再听到 [03:11.26] [03:12.13]아련한 기억 저 멀리에
在模糊的记忆背后 [03:15.35] [03:16.37]이 사랑을 감추고
藏下这爱情 [03:18.49] [03:22.43]언제나 너만을 기억할래
永远只记着你