PLEASE 〜メイレイデスカ？〜 (PLEASE 〜是命令吗？〜)-早見沙織/野水伊织/福原香織

[ti:PLEASE 〜メイレイデスカ？〜] [ar:早見沙織 (はやみ さおり)/野水伊織 (のみずいおり)/福原香織 (ふくはら かおり)] [al:「パチスロ そらのおとしものフォルテ」登場記念 そらのおとしもの オリジナル・ソング・コレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]PLEASE 〜メイレイデスカ？〜 - 早見沙織/野水伊织/福原香織 [00:00.27]词：三浦誠司 [00:00.55]曲：岩崎元是 [00:00.83]Please please please [00:02.09] [00:04.53]Please please please [00:05.62] [00:07.97]Please please please [00:09.18] [00:11.53]Please please please [00:13.05] [00:14.68]あなたが楽しめるなら
只要你快乐 [00:18.34]命さえあげるのに
我愿赴汤蹈火在所不辞 [00:21.26] [00:22.01]遊んでばかりな everyday
尽情嬉闹的每一天 [00:25.49]これはどんな命令ですか?
这是怎样的命令啊？ [00:29.93]Please please please [00:30.96] [00:33.31]Please please please [00:34.66] [00:36.98]Please please please [00:38.24] [00:40.59]Please please please [00:42.01] [00:44.85]それ以上何も
除此之外 [00:47.17] [00:48.29]まるで求めない
别无他求 [00:50.90] [00:52.11]理由を教えて
告诉我理由 [00:54.87]Please please please [00:58.27] [00:59.47]くだらないのに気になるの
明明毫无意义却很在意 [01:04.04]ナゼ?
为什么？ [01:05.71] [01:06.73]このままじゃアタマ
这样下去 [01:09.25]Freeze freeze freeze
脑袋就要冻结了 [01:13.18] [01:14.76]「あなたが楽しめること
凡是能让你快乐的事情 [01:18.32]なんなりと御用命を」
都尽管吩咐 [01:21.31] [01:21.94]決まり文句にどうして
一定会习惯性地抱怨说 为什么 [01:25.49]そんな顔をするのですか?
然后摆出那样的表情对吗？ [01:29.13]メモリアクセスしたけど
虽然做了存储器存取 [01:32.76]この痛み未確認
可这痛苦尚未确认 [01:35.86] [01:36.37]進化してく感情を
这不停进化的感情 [01:39.98]何と呼べばいいのですか?
要称之为什么才好？ [01:44.55]Please please please [01:45.57] [01:47.90]Please please please [01:49.28] [01:51.64]Please please please [01:52.86] [01:55.10]Please please please [01:56.51] [01:59.38]むずかしいことは
困难的事情 [02:02.81]よくわかりませーん
我总是不明白 [02:06.05] [02:06.63]ひとまずおかわり
暂且再来一份 [02:09.43]Please please please [02:13.16] [02:13.94]ためらいがちに過ごすわたしの
抚摸着优柔寡断地 [02:20.31] [02:20.99]頬をなでてゆく
过着生活的我的脸颊 [02:23.87]Breeze breeze breeze [02:27.93] [02:29.20]背中にしまってた武器が
背上的武器 [02:32.78]使い道なくしてる
渐渐没了用武之地 [02:35.80] [02:36.52]いつでも戦えるけど
虽然总是在战斗 [02:40.02]そんなわたしキライですか?
可那样的我美丽吗？ [02:44.10]なにもない平穏な毎日
平淡而安稳的每一天 [02:47.31]また刷り込まれてゆく
再一次被加印进去 [02:50.22] [02:50.93]とまどいはおさまらない
心中的困惑止也止不住 [02:54.53]こんなコトでイイのですか?
这样子真的好吗？ [02:59.02] [03:13.55]Please please please [03:14.67] [03:16.95]Please please please [03:18.29] [03:20.56]Please please please [03:22.01] [03:24.25]Please please please [03:25.59] [03:27.90]平和で普通な緊急事態
和平中普通的紧急事态 [03:35.19]計算も追いつかない
根本无法计算得出 [03:38.60]再起動して
再次行动起来吧 [03:40.48]書き換えられるプログラム
被重新改写的计划表 [03:45.63]あなたが楽しめるなら
只要你快乐 [03:49.16]命さえあげるのに
我愿赴汤蹈火在所不辞 [03:52.12] [03:52.88]遊んでばかりな everyday
尽情嬉闹的每一天 [03:56.35]これはどんな命令ですか?
这是怎样的命令啊？ [04:00.22]あなたの喜ぶ顔に
看到你喜悦的脸庞 [04:03.87]わたしもほころんでゆく
我也忍不住绽放笑颜 [04:06.70] [04:07.41]ドキドキはおさまらない
激动的心停不下来 [04:10.94]次はどんな命令ですか?
接下来是什么样的命令呢？ [04:15.29]Please please please [04:16.53] [04:18.76]Please please please [04:20.41] [04:22.39]Please please please [04:23.88] [04:26.08]Please please please [04:27.44] [04:29.93]Please please please