霊夢 vs 神奈子 ROUND1-IOSYS/魂音泉

[ti:霊夢 vs 神奈子 ROUND1 (原曲:少女綺想曲 ~ Dream Battle)] [ar:IOSYS (イオシス)/魂音泉 (たまおんせん)] [al:東方フリースタイル弾ジョン (东方Free Style弾Jon)] [by:] [offset:0] [00:00.00]霊夢 vs 神奈子 ROUND1 - IOSYS (イオシス)/魂音泉 (たまおんせん) [00:02.49]お前が後攻取ったとこで
既然你选择了后攻 [00:04.26]堂々とやっていく先攻
那我就堂堂正正的先发制人了 [00:05.82]すぐさま信仰を集める
我神奈子大人 [00:07.50]神奈子AKA KAMIだ
现在就要开始收集信仰 [00:08.83]巫女なら顎で使うミスフルボッコ
既然你是巫女 我就要对你居高临下了 [00:11.33]神様の通りだ
神明就应该这样 [00:12.32]つまりはわたしが
换句话说 我啊 [00:13.49]お前をぺちゃんこにする
今天要狠狠碾压你一下 [00:14.91]今日はこの御柱だ
就用我这根御柱 [00:16.45]こんな雑魚じゃなくて
这等杂鱼赶紧退下 [00:17.99]さっさとあたしの前に
赶快把芙兰给我 [00:18.85]フランを出しな
放出来啊 [00:19.84]御柱見た目ばかりは
神明御柱 猛一看 [00:21.63]立派でもただの飾りかしら
挺厉害的 不也就是个好看的摆设吗 [00:23.40]信仰の集め方が非合法
收集信仰的方法是非法的 [00:25.85]八坂は博麗の居候
八坂不过吃博丽的闲饭 [00:27.42]顎で使われてるのは
还居高临下 [00:29.25]どっちなんでしょうね
到底哪边高哪边低啊 [00:30.34] [00:31.38]ガラガラの神社のくせに
明明你社马上就要完了 [00:33.15]よく言ったお前
还真敢说啊 [00:34.32]飾りじゃねぇぜ
这个不是什么好看的摆设 [00:35.57]この御柱どうかした魂だなお前は
这根御柱怎么着也能也有灵魂 [00:38.16]つまり山の底辺から
也就是说 我在山巅俯视 [00:39.65]見下ろして畳み掛ける
用攻势把你压倒 [00:41.33]畳み掛けるだけじゃねぇぜ
不仅要把你压倒 [00:43.24]これがモンスタークリティカルで
还要给你这个怪物致命一击 [00:44.49]しずめるぞ
把你解决掉 [00:45.35]そのガラガラの神社から
我社都要完了 [00:46.38]信仰を奪おうとしてたのは
你那为什么还要来抢夺信仰 [00:48.13]なんでなんですか
为什么为什么呀 [00:49.40]天狗と河童の
你还是考虑当一下 [00:50.44]お山の大将を買う考えよう
天狗与河童的山大王吧 [00:52.46]わたしは沈まない絶対
我怎么可能被击败 [00:54.32]さっさと戻れよ大結界の外側
你还是赶紧回到大结界外面去吧 [00:57.22]それがその荒縄で首吊って死にな
用那根大麻绳吊死算了 [00:59.43] [01:00.23]お山の大将じゃねぇぜ
并不是什么山大王 [01:01.73]最強言ったら最後
既然说了自己最强 [01:03.00]お前をボコボコにする
最终肯定要把你吊打 [01:04.57]神奈子AKA KAMIだ
我神奈子大人 [01:05.67]このクソガキが
把你这个死小鬼 [01:06.86]調子に乗るのもいいけど
接着嚣张也无妨 [01:08.14]私は乗るぞこのビートの上
这个节奏可是我在掌握 [01:10.19]この巫女よりも遥かに格上
比起巫女不知道高到哪儿去了 [01:12.22]適当なことを言ってんじゃねぇぞ
你说话能不能过过脑子啊 [01:13.47]馬鹿野郎
混蛋 [01:14.13]この神様全然韻圧勘がない
这个神明真是一点威严都没有 [01:16.43]全盛期の半分以下それなら
实力都已经是全盛时期的一半以下了 [01:18.97]神様やめて農家でもやってれば
要不别当神明回家种地去吧 [01:21.16]ラップが easy
你的说唱都太简单了 [01:22.33]一面道中のレベルのやばみ
水准不过就是一面道中 [01:24.41]判定見るまでもなく勝の私
不用看判定都知道是我赢 [01:26.16]スベカ使うまでもないって話
推掉你都不用我使出符卡