そらもよう (天空模样)-KEI/GUMI/Lily

[ti:そらもよう] [ar:KEI/GUMI (グミ)/Lily] [al:青春ボカロ] [by:] [offset:0] [00:00.00]そらもよう - KEI/GUMI (グミ)/Lily
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.61]词：ハヤシケイ [00:11.23]曲：ハヤシケイ [00:16.84]今は晴れたこの空でも
即使此刻晴空万里 [00:21.22]ずっと続くわけじゃないから
也不会永远持续下去 [00:25.94]気休めにさえなりっこない
就连自我安慰 [00:28.57]綺麗事なんかじゃ
仅凭冠冕堂皇的话语 [00:31.28]君に届かないんだよ
根本无法传递到你心中 [00:35.25]楽しいことは
快乐的时光 [00:36.52]すぐ終わるけど
总是转瞬即逝 [00:39.57]悲しいことは
悲伤的回忆 [00:40.92]消えやしないけど
却久久难以抹去 [00:44.29]雨に濡れた土に
若能从被雨水浸润的泥土里 [00:46.38]芽吹く命の意味に
领悟生命萌芽的意义 [00:49.52]気づくことができるなら
或许就能坦然面对 [00:53.63]どうしたって
即使事事 [00:54.93]上手くいかない時にも
总不如愿的此刻 [00:58.43]迷って間違って
或是迷惘犯错 [01:00.69]消えたくなる日も
想要消失的日子里 [01:03.07]無理に笑えなくていいでしょう
不必强颜欢笑也没关系 [01:07.76]二人で泣けるならいいでしょう
若能与你一同哭泣便足矣 [01:11.93]曇りのち雨だって
即便阴天过后大雨倾盆 [01:14.26]時に土砂降りだって
哪怕偶尔暴雨如注 [01:16.55]傘を忘れて
就算忘记带伞 [01:17.80]ずぶ濡れになったとしたって
被淋得浑身湿透也无妨 [01:21.31]凍えそうな体
我们早已懂得 [01:23.48]暖め合う温もりを
用体温相互依偎取暖 [01:26.19]僕らはちゃんと知ってるよ
融化快要冻僵的身躯 [01:30.50]曇りのち雨だって
即便阴天过后阴晴不定 [01:32.67]予報はあてになんなくて
天气预报总是不太可靠 [01:34.93]晴れ渡る空の青を
但请不要遗忘 [01:37.50]忘れないように
那片清澈湛蓝的晴空 [01:39.73]すっと雲間に
穿透云层缝隙 [01:41.90]射し込む太陽を
洒落而下的阳光 [01:44.56]二人で探しに行こう
就让我们携手去寻找吧 [01:48.16]手を繋いで
并肩同行 [01:53.63]泥濘んだ道足を取られ
泥泞的道路拖住脚步 [01:58.21]蹴躓くこともあるけれど
难免会有跌倒的时候 [02:02.82]泥だらけの顔
但若能毫不掩饰 [02:04.90]照れずに見せ合えるような
向彼此展示沾满污泥的脸庞 [02:08.04]僕らでいたいから
这便是我们向往的模样 [02:12.06]遠ざかって違えた
渐行渐远错过的时光 [02:14.57]戻れない日々
无法重来的日子 [02:16.91]二度と出会えない人も
或是再也无缘相见的人 [02:20.33]いるけど
即便如此 [02:21.53]だから君と過ごす日常に
与你共度的平凡日常 [02:26.13]奇跡と名付けても
即便称之为奇迹 [02:28.61]いいでしょう?
又有何不可？ [02:30.51]曇りのち雨だって
即便阴天过后浓雾弥漫 [02:32.68]時に深い霧だって
哪怕前方咫尺漆黑 [02:35.05]一寸先を闇が
伸手不见五指的黑暗 [02:37.17]くるんだとしたって
笼罩前路也无妨 [02:39.72]手探りしながら
摸索着蹒跚前行 [02:42.01]歩くのも悪くないよ
未尝不是一种浪漫 [02:44.56]僕ら出会った日みたいに
就像我们初遇的那天一样 [02:48.93]曇りのち雨だって
即便阴天过后变幻莫测 [02:51.17]予報はあてになんなくて
天气预报总是不太可靠 [02:53.43]闇を穿つ遠い光
但请不要遗忘 [02:56.36]忘れないように
穿透黑暗的遥远光芒 [02:58.22]ずっと両手塞いでた
将曾紧捂双耳 [03:01.26]地図は捨てて
固守的地图丢弃 [03:03.15]二人で探しに行こう
就让我们携手去探寻吧 [03:06.50]手を繋いで
十指相扣 [03:08.81]永遠は信じないけど
虽不相信所谓的永恒 [03:12.09]守れない誓いもあるけれど
也明白誓言未必都能兑现 [03:16.94]ねえ嘘はつきたくないから
但我不愿对你说谎 [03:21.47]傷つけ合わない二人より
比起互相伤害的两人 [03:26.24]許し合える僕らでいたいよ
更愿做彼此包容的我们 [03:32.90]曇りのち雨だって
即便阴天过后大雨滂沱 [03:35.01]時に土砂降りだって
哪怕偶尔暴雨倾盆而下 [03:37.32]傘はそういえば
说起来那把伞 [03:38.90]ちょっと前に捨てたっけな
早就被我丢在路边了吧 [03:42.06]凍えそうな体
正因体会过 [03:44.36]暖め合う温もりを
用体温相互依偎的温暖 [03:46.85]だから知ることができたよ
才能坦然面对刺骨寒冷 [03:51.16]曇りのち雨だって
即便阴天过后难以预测 [03:53.35]予報はあてになんなくて
天气预报总是不太可靠 [03:55.83]晴れ渡る空の青を
但请不要遗忘 [03:58.22]忘れないように
那片清澈湛蓝的晴空 [04:00.39]すっと雲間に
穿透云层缝隙 [04:02.66]射し込む太陽を
洒落而下的阳光 [04:05.28]二人で探しに行こう
就让我们携手去寻找吧 [04:08.80]手を繋いで
并肩同行 [04:14.72]二人なら見つけられる
只要两人在一起就定能找到 [04:18.05]そう信じて
我如此坚信着