CANDY-平井堅

[ti:CANDY] [ar:平井堅 (ひらい けん)] [al:Ken Hirai Singles Best Collection 歌バカ2(初回限定盤A) (Ken Hirai Singles Best Collection 歌BAKA2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]CANDY - 平井堅 (ひらい けん) [00:04.09]词：Ken Hirai [00:08.19]曲：Daisuke Sakurai [00:12.28]Love me love me love me love me
爱我 爱我 爱我 爱我 [00:13.48]I'm your candy
我是你的糖果 [00:14.24]君は上目遣いで舌を出している
你仰望着我 伸出舌头 [00:16.70]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [00:17.70]I'm your cherry
我是你的樱桃 [00:18.41]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [00:20.40]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [00:21.89]Not me not me not me not me
不是我 不是我 不是我 [00:22.67]Am I candy
我是你的糖果吗 [00:23.38]君は退屈そうに転がしている
你略显无聊地翻身 [00:25.96]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [00:26.73]I'm your cherry
我是你的樱桃 [00:27.74]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [00:29.62]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [00:31.04] [00:33.31]口移しでくれたキャンディには
你用口传递给我的糖果 [00:37.56]微量のアレが混じっていて
混杂着一点点爱 [00:41.20]胸を通る時に刺さった
穿过胸口时感到刺痛 [00:46.03]棘みたいなものが取れない
因为取不掉糖果上的荆棘 [00:50.53] [00:51.49]叶うモノと叶わないモノを
能实现的与不能实现的愿望 [00:55.69]甘い順に並べて
按照甜的程度来排序 [00:59.52]君ならどっちから味わう?
你会从哪一头开始品尝? [01:04.33]人生という名のフルコース
名为人生的全套套餐 [01:08.78] [01:09.47]ソッポ向いてる君だって
望着远方的你 [01:12.74]寂しがり屋なんだって
也是害怕寂寞的人 [01:14.93]隙間見え隠れ
躲在缝隙后看到的 [01:18.29]きっと真実の恋なんて
一定是真实的恋爱 [01:21.73]妄想先走って
无法抑制的妄想 [01:24.01]イカせてすぐに yeah
在高潮之后放纵 [01:27.64]Love me love me love me love me
爱我 爱我 爱我 爱我 [01:28.61]I'm your candy
我是你的糖果 [01:29.51]君は含んだままで遠くを見ている
你含着糖果 看着远方 [01:32.32]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [01:32.96]I'm your cherry
我是你的樱桃 [01:33.83]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [01:35.76]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [01:37.11]Not me not me not me not me
不是我 不是我 不是我 [01:37.89]Am I candy
我是你的糖果吗 [01:38.67]君は音も立てずに味わっている
你无声地品尝 [01:41.42]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [01:42.05]I'm your cherry
我是你的樱桃 [01:42.89]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [01:44.77]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [01:46.44] [01:48.59]ポケットの中熔けたキャンディは
在口袋中溶化的糖果 [01:53.05]歪な形に変形して
失去了原有的形状 [01:56.75]胸にベタベタとへばりつく
黏黏地粘在胸口 [02:01.44]掻きむしる程に切ない
有一种抓挠的悲伤 [02:05.77] [02:06.54]やっと裸になれたって
终于可以赤诚相对 [02:09.80]心はくるまって
揭开心的外壳 [02:11.95]軸がブレブレで
晃动的轴心 [02:15.44]きっと真実の愛なんて
一定是真实的爱 [02:18.85]理想が舐めちゃって
舔食理想 [02:21.11]イカせて早く yeah
快让高潮到来 [02:24.89]Love me love me love me love me
爱我 爱我 爱我 爱我 [02:26.36]I'm your candy
我是你的糖果 [02:26.93]君は上目遣いで窺っている
你抬头窥视着我 [02:29.24]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [02:30.12]I'm your cherry
我是你的樱桃 [02:31.05]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [02:32.92]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [02:34.48]Not me not me not me not me
不是我 不是我 不是我 [02:35.28]Am I candy
我是你的糖果吗 [02:35.79]君はしかめっ面で呑み込んでいる
你皱着眉吞咽着 [02:38.54]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [02:39.19]I'm your cherry
我是你的樱桃 [02:40.11]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [02:42.01]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [02:43.68] [02:44.31]包み紙の中の甘い傷跡は
包装纸中残留的甘甜痕迹 [02:53.07]誰にも渡さない
不会让给任何人 [02:58.44]僕だけが守るよ
只由我来守护 [03:05.30] [03:19.64]Love me love me love me love me
爱我 爱我 爱我 爱我 [03:20.79]I'm your candy
我是你的糖果 [03:21.52]君は上目遣いで舌を出している
你仰望着我 伸出舌头 [03:24.42]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [03:25.25]I'm your cherry
我是你的樱桃 [03:25.95]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [03:27.78]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [03:29.21]Not me not me not me not me
不是我 不是我 不是我 [03:29.98]Am I candy
我是你的糖果吗 [03:30.63]君は退屈そうに転がしている
你略显无聊地翻身 [03:33.24]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [03:34.25]I'm your cherry
我是你的樱桃 [03:35.09]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [03:36.66]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [03:38.12]Love me love me love me love me
爱我 爱我 爱我 爱我 [03:38.91]I'm your candy
我是你的糖果 [03:39.72]君は含んだままでこっちを見てる
你含着糖果看着我 [03:42.53]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [03:43.47]I'm your cherry
我是你的樱桃 [03:44.24]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [03:46.10]クルシイジェラシー
苦涩与嫉妒 [03:47.57]Not me not me not me not me
不是我 不是我 不是我 [03:48.58]Am I candy
我是你的糖果吗 [03:49.10]君は溢れるものを玩んでる
你玩弄着溢出的白色液体 [03:51.52]Coming coming coming coming
来吧 来吧 来吧 [03:52.49]I'm your cherry
我是你的樱桃 [03:53.36]スコシヤラシイハゲシイ
一点点情色 猛烈 [03:55.13]クルシイイトシイ
苦涩而可爱