Love For You!-藤田茜/石上静香/佐々木未来

[ti:Love For You! (《游魂2 -you're the only one-》游戏插曲)] [ar:藤田茜 (ふじた あかね)/石上静香 (いしがみ しずか)/佐々木未来 (ささき みこい)] [al:タユタマ２ -After Stories- ヴォーカルソング集 (游魂２ -After Stories- 声乐歌曲集)] [by:] [offset:0] [kana:1ふじ1た1あかね1いし1がみ1しず1か1さ1さ1き1み1こい1わ1い1ねが1きょう1ぞん1う1と1なに1げ1まい1にち1き1みち1きみ1き1くち1ぐせ1き1そ1ぶ1いま1て1と1きょう1ぞん1せ1かい1せ1かい1ち1さが1あつ1きみ1こころ1つ1だれ1ま1あい1わたし1も1と1こ1どう1はし1とき1きょう1ぞん1きょう1ぞん1きょう1ぞん1きょう1ぞん1きょう1ぞん1たい1くつ1じゅ1ぎょう1ま1どお1ほう1か1ご1きらめ1とき1どき1きみ1き1し1せん1き1き1も1なか1よ1せつ1な1せ1かい1せ1かい1きみ1み1わたし1おし1だれ1ま1あい1わたし1も1か1おも1とき1きみ1みち1えら1とき1き1て1きみ1ある1わ1い1ねが1きょう1ぞん1きょう1ぞん] [00:00.00]Love For You! - 藤田茜 (ふじた あかね)/石上静香 (いしがみ しずか)/佐々木未来 (ささき みこい) [00:02.95]ひとつだけ我がまま言えるなら
如果能让我说句任性的话 [00:08.85]どうかお願い
那么拜托了 [00:10.76]「共存」受け止めて
请接受与我“共存”吧 [00:13.78]My secret heart [00:17.50] [00:30.57]何気ない毎日の
平淡无奇的每一天 [00:33.57]お決まりのこの道でも
即使道路是既定的 [00:35.89] [00:36.46]ドギマギ おしゃべりしたいな
怦然心跳 喋喋谈话却不愿停下 [00:38.84]それは君がいるから
因为有你在身边 [00:42.06]気づかない口癖も
即便有没注意到的口癖 [00:44.87]気づかない素振りしても
没注意到的举止动作 [00:47.93]チグハグ今すぐ手を取り
如今也要立刻手忙脚乱牵起手来 [00:50.32]「共存」めざしましょイェイ
以“共存”为目标吧 yeah [00:53.72]この世界にこの世界に
在这世界上 [00:56.62]散らばっている
四处分散的 [00:58.85]パズルピースパズルピース
拼图碎片 [01:01.94]探し集めたらいつかは
如果全部搜齐 [01:07.13]君への心にたどり着けるのかな
是否就能抵达你的心 [01:12.31]やらな やらねば ギバ
必须 必须要行动起来 绝不放弃 [01:14.14]誰にも負けない愛をあげる
献上不输给任何人的爱 [01:20.19]私それしか持ってないけれど
尽管那是我仅有的东西 [01:25.61]止められない鼓動で走れば
只要带着永不停止的心跳奔跑 [01:30.70] [01:31.88]どんな時でも「共存」
无论何时都能“共存” [01:35.30]いつだって love for you
永远 love for you [01:41.17] [01:43.94]「共存」want you
“共存”want you [01:45.36]「共存」「共存」
“共存”“共存” [01:46.93]共存しましょ
让我们共存吧 [01:48.37] [01:50.49]退屈な授業でも
无论是无聊的课堂 [01:53.34]待ち遠しい放課後も
还是翘首以盼的放学后 [01:56.33]煌くざわざわ 時々
都闪闪发光 吵吵闹闹 [01:58.51]それは君がいるから
因为有你在身边 [02:01.42] [02:02.11]気づいてるこの視線
注意到的这道视线 [02:04.98]気づいてるこの気持ちも
注意到的这份心情 [02:07.92]どうしよう
该如何是好 [02:09.02]仲良くしたいな
想与你更亲密一些 [02:10.32]切なくて泣けちゃいそう
可内心悲伤快要哭出来了 [02:13.68]この世界にこの世界に
在这世界上 [02:16.49]たったひとつの君のハート
你的心灵独一无二 [02:21.83]どこにかくれているのかな見せて
请将它的藏身处 展示给我吧 [02:27.07]私だけにこっそり教えてよね
只告诉我一个人吧 [02:32.02]やらなやらねばギバ
必须 必须要行动起来 绝不放弃 [02:34.17]誰にも負けない愛をあげる
献上不输给任何人的爱 [02:40.16]私それしか持ってないだから
因为那是我仅有的东西 [02:45.69]変わらない思いを love song for you
献上不变的思念 love song for you [02:51.89]どんな時でもいつだって
无论何时 直至永远 [02:55.28]君のそばにいるよ
我都会陪在你身边 [03:01.09] [03:24.94]それぞれの道を選ぶ時が
当需要选择各自道路的时刻来临 [03:31.09]来ても手をとり君と歩きたい
我仍愿牵着你的手走过 [03:36.49]ひとつだけ我がまま言えるなら
如果能让我说句任性的话 [03:42.90]どうかお願い 「共存」
那么拜托了 “共存” [03:46.13]「Love for me」「love for you」 [03:49.07]いつだって 「共存」
直到永远 “共存” [03:51.88]My heart