天気雨-宇佐美日和

[ti:天気雨 (太阳雨) (《天气雨》游戏片头曲)] [ar:宇佐美日和] [al:天気雨 (太阳雨)] [by:] [offset:0] [00:00.00]天気雨 (太阳雨) (《天气雨》游戏片头曲) - 宇佐美日和 [00:06.55]词：宇佐美日和 [00:13.11]曲：土谷知幸 [00:19.67]淡く揺れる朝もやの
前往那淡淡地摇曳着的 [00:24.09]その向こう側へゆこう
晨霭的彼岸吧 [00:28.79]ふわり香る夏の日々は
轻轻飘动着香气的夏日 [00:33.52]きっとそこにあるよ
一定就在那里啊 [00:37.95] [00:39.73]新緑の木々に触れ
抚摸新绿的树木 [00:43.35] [00:44.31]歌いだす蝉しぐれ
蝉鸣阵阵作响 [00:48.16]少しだけふたりで歩こう
两个人一起走走吧 [00:52.63]膨らんで
膨胀着 [00:53.98]綻んではにかんだ
绽放开来 充满羞涩 [00:56.03]夏休みのキセキ
暑假的奇迹 [00:59.84] [01:01.68]青い空のキャンパスに
蔚蓝天空下的校园中 [01:06.43]キラリ光る天気雨
被闪着光的太阳雨 [01:11.63]鮮やかな色をつけてく
染上了鲜艳的色彩 [01:15.90]まるで恋みたいに
宛如恋爱 [01:20.48]重ね合わす手のひらに
通过重合的手掌 [01:25.23]キミの鼓動感じてた
感受着你的悸动 [01:30.43]虹色で描いてゆこう
用彩虹色去描绘 [01:37.01]かけがえない日々を
不可替代的每一天吧 [01:42.28] [01:51.39]遠く遠く坂道の
前往那遥远的遥远的 [01:55.85]その向こう側へゆこう
坡道的彼岸吧 [02:00.53]町を照らす夏の日々が
照亮了小镇的夏日 [02:05.22]ほらね見下ろしてる
正在俯视着 [02:09.92]せーので上を向いたら
预备朝向上方 [02:14.70]高くその手を伸ばして
高高地伸出那双手 [02:19.46]忘れないで宝物は
请不要忘记 [02:24.12]ずっとそこにあるよ
珍宝一直就在那里啊 [02:28.64] [02:30.24]お日様に見守られ
被太阳所守护 [02:33.98] [02:34.83]花開いた向日葵
盛放的向日葵 [02:38.87]少しだけ見つめていよう
稍稍注视一下吧 [02:43.26]きらめいて眩んで
闪闪发光令人炫目的 [02:45.57]華やいだ夏休みのキセキ
华丽丽的暑假奇迹 [02:50.24] [02:52.19]白い雲のパレットに
白云的调色板 [02:57.00]キラリ光る天気雨
闪着光的太阳雨 [03:02.26]気まぐれで色を変えてく
随意地改变着颜色 [03:06.44]まるで恋みたいに
宛如恋爱 [03:11.11]重ね合わす手のひらに
通过重合的手掌 [03:15.83]キミの鼓動感じてた
感受着你的悸动 [03:21.12]虹色で描いてゆこう
用彩虹色去描绘 [03:27.62]かけがえない日々を
不可替代的每一天吧 [03:32.37]涼風吹く夕暮れに
凉风吹过的傍晚 [03:37.03]ふたつ伸びた影法師
两个被拉长的影子 [03:42.29]少しだけ勇気を出した
稍稍鼓起了勇气 [03:46.57]一緒にいたいから
只因想要在一起 [03:51.16]茜空のキャンパスに
暗红色天空的校园里 [03:55.82]キラリ光る天気雨
闪着光的太阳雨 [04:01.14]また明日描いてゆこう
明天再一起去描绘 [04:07.61]キミと過ごす日々を
和你度过的每一天吧