BRAVE STAR-中村繪里子/今井麻美/原由实/若林直美

[ti:BRAVE STAR] [ar:中村繪里子 (なかむら えりこ)/今井麻美 (いまい あさみ)/原由実 (はら ゆみ)/若林直美 (わかばやし なおみ)] [al:THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED] [by:] [offset:0] [00:00.00]BRAVE STAR - 中村繪里子 (なかむら えりこ)/今井麻美 (いまい あさみ)/原由实 (はら ゆみ)/若林直美 (わかばやし なおみ) [00:00.63]词：宮崎誠 [00:01.27]曲：宮崎誠 [00:01.90]鳴り止まない胸の鼓動に
轻轻把耳朵贴到 [00:06.62] [00:08.89]そっと耳をあてた
那怦然跳动的胸口 [00:15.01] [00:37.62]Wow oh wow oh [00:39.91] [00:42.11]Wow oh wow oh [00:44.92] [00:50.47]臆病な曇り空は
怯弱的云空 [00:53.74] [00:54.24]何も答えず黙ってた
什么也没有回答 沉默着 [00:58.86] [01:00.64]やがて涙の雨降らし
不久 眼泪化作大雨落下 [01:04.49]強い風に心も揺れそうだよ
狂风中 心似乎也在摇摆 [01:10.56]そんな時君の声が聞こえた
那时听到了你的声音 [01:13.36]このままでいいの
这样就行吗 [01:14.80]そんなわけないよ
是的 就是这么简单 [01:16.16]一か八かでも走るよ
孤注一掷 奔跑吧 [01:20.00]晴天の方へ
向着晴天的方向 [01:23.58]Don't give up yeah [01:26.22]赤く赤く強く強く
赤城的 强烈的 [01:28.81]燃える情熱は(hey)
热情在燃烧 [01:31.39]消しちゃいけない
不能消失 [01:33.34]だって一人じゃない
因为 你并不是一个人 [01:36.29]高く高く高く高く
高高的 高高的 高高的 高高的 [01:39.13]もっと高くへ(hey)
继续向着更高处 [01:41.76]未来へ続く険しい空を
向着未来前进 [01:45.99] [01:46.66]勇気連れて行くんだ
鼓起勇气 翱翔天际吧 [01:52.28] [01:52.86]Wow oh wow oh [01:55.29] [01:58.05]Wow oh wow oh [02:01.77] [02:04.98]やり過ごしては大事なもの
若是做过头了 “重要的事情” [02:08.36]気付かないフリしてたよ
我会假装没注意到 [02:12.98] [02:15.14]慣れという制御装置は
所谓熟悉的控制装置 [02:18.86]「大事なもの」を記憶から
就是把“重要的事情” [02:22.62]消し去るんだ
从记忆中消除 [02:24.67]そんな時胸の奥で聞こえた
那时 会在心底听得到 [02:27.58]沸々と燻り刻む鼓動
澎湃的心跳 [02:29.98]君が待つ場所へ走るよ
为了闪耀 [02:34.28]輝くため
我会跑向你等待的地方 [02:37.86]Don't give up yeah [02:40.35]赤く赤く強く強く
赤城的 强烈的 [02:43.02]流れる感情は(hey)
感情在流动 [02:45.48]止められはしない
难以停止 [02:47.77]だってみんな一緒さ
因为 大家在一起 [02:50.85]届け届け届け届け
传递吧 传递吧 传递吧 传递吧 [02:53.40]空の果てまで(hey)
把这份怦然心动的思念 [02:56.16]高鳴る想い
传到天空的尽头 [02:57.85] [02:58.56]見えない不安も
连同看不到的不安 [03:00.89]全部連れて行くんだ
全部都带走吧 [03:06.60] [03:17.16]One more time [03:18.04]出かけよう新しい旅
出发吧 崭新的旅途 [03:22.25]One more time [03:23.50]歌おう歓喜を歌にして
歌唱吧 把欢喜唱入歌中 [03:27.26]Change your mind [03:28.57]世界は僕らの手の中
世界在我们手中 [03:32.46]響け勇敢な星
回响 勇敢之星 [03:38.22]Don't give up yeah [03:40.47]もっともっと高くlet's jump
向更高更高处跳跃吧 [03:43.16] [03:44.54]赤く赤く強く強く
赤城的 强烈的 [03:46.90]燃える情熱は(hey)
热情在燃烧 [03:49.74]消しちゃいけない
不能消失 [03:51.60]だって一人じゃない
因为 你并不是一个人 [03:54.77]高く高く高く高く
高高的 高高的 高高的 高高的 [03:57.20]もっと高くへ(hey)
继续向着更高处 [04:00.09]未来へ続く険しい空を
向着未来前进 [04:04.91]勇気連れて
鼓起勇气 [04:10.27]全速力で行くんだ
全力以赴吧 [04:15.96] [04:16.49]Wow oh wow oh [04:19.11] [04:21.35]Wow oh wow oh [04:25.48] [04:26.97]Wow oh wow oh [04:28.98] [04:32.21]Wow oh wow oh