Tout se perd-Patrice Maktav/Le Rouge Et Le Noir/Elsa Pérusin

[ti:Tout se perd (《摇滚红与黑》音乐剧插曲)] [ar:Patrice Maktav/Elsa Pérusin] [al:Le rouge et le noir - L’Opéra Rock] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tout se perd - Le Rouge Et Le Noir
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.17]Lyrics by：Zazie/Vincent Baguian [00:00.34]Composed by：William Rousseau/Sorel [00:00.51]Produced by：William Rousseau [00:00.68]On se demande
我们一直在思索 [00:02.02]Désormais qui commande
这一切到底是谁造成的 [00:03.76]Est cque par hasard ce monde est fou
整个世界变得如此疯狂只是偶然吗 [00:07.67]On est d'accord
但我们有着共同的立场 [00:08.96]J'en parlais hier encore
就像我昨天所说的 [00:10.60]Et c'est bon d'être d'accord sur tout
志同道合才能并肩同行 [00:14.44]Quand on voit ce que l'on voit
一切都摆在眼前 [00:17.45]On se dit qu'il ne faut pas molir
我们不能再软弱下去了 [00:21.36]Quand on sait tout ce qu'on sait
我们已洞察了一切 [00:24.32]On se dit qu'il faudrait réagir
是时候付诸行动了 [00:28.27]On s'interroge sur ces gens qui dérogent
那些离经叛道之人的行为让我们十分不解 [00:31.35]Cette jeunesse qui se fiche de nous
这些小子对我们不屑一顾 [00:35.36]On est d'accord je disais hier encore
但我们有着共同的立场 就像我昨天所说的 [00:38.19]Précisément la même chose que vous
志同道合才能并肩同行 [00:42.34]Quand on vit ce que l'on vit
我们已经历了所有 [00:45.25]À coup sûr il est temps de sévir
是时候惩戒他们了 [00:49.10]Quand on croit tout ce qu'on croit
我们要始终相信自已 [00:52.14]Il n'est nul besoin de réfléchir
无需再犹豫不决 [00:56.11]Dieu quelle misère tout se perd nos anciens repères
上帝啊 曾经的一切都消逝而去了 真令人感到悲哀啊 [01:01.45]Tournent si mal mais
一切都变得如此糟糕 [01:03.40]Qu'a-t-on fait du respect et de la moral
曾经的尊重和道德已消失不见 [01:08.35]Un vide abyssal ssal
深陷罪恶的深渊之中 [01:17.20]Si on se venge de ce qui nous dérange
以牙还牙 以眼还眼 [01:20.04]C'est par sens du devoir avant tout
这是我们的责任感使然 [01:23.91]Vous allez rire j'allais justement dire
不怕你笑话 我只是想说 [01:26.94]Qu'il n'y a point d'aigreur la dessous
我们的做法一点也不过分 [01:30.97]Quand on pense ce que l'on pense
我们是有思想的人 [01:33.96]C'est notre vérité qu'on exprime
我们所言皆是真理 [01:37.78]On ressent ce qu'on ressent
我们相信我们所感受到的一切 [01:40.84]Ce n'est pas méchant c'est légitime
我们所做的一切都是合乎情理的 [01:44.76]Dieu quelle misère tout se perd nos anciens repères
上帝啊 曾经的一切都消逝而去了 真令人感到悲哀啊 [01:50.04]Tournent si mal mais
一切都变得如此糟糕 [01:52.26]Qu'a-t-on fait du respect et de la moral
曾经的尊重和道德已消失不见 [01:56.98]Un vide abyssal ssal
深陷罪恶的深渊之中 [02:08.96]Voyez-vous des raison de sourire
我们如何还能笑对一切 [02:15.80]J'allais précisément vous les dire
我想告诉他们 [02:19.72]Quand on voit ce que l'on voit
一切都摆在眼前 [02:22.65]On se dit qu'il ne faut pas molir
所以我们不会再软弱下去了 [02:26.49]Quand on croit tout ce qu'on croit
我们要始终相信自已 [02:29.56]On a plus besoin de réfléchir
无需再犹豫不决 [02:33.46]Dieu quelle misère tout se perd nos anciens repères
上帝啊 曾经的一切都消逝而去了 真令人感到悲哀啊 [02:38.74]Tournent si mal
一切都变得如此糟糕 [02:40.43]Dieu Quelle horreur tout se meurt sans nos vieilles valeurs
上帝啊 如果我们的价值观崩塌 一切都会毁于一旦 这是多么可怕的事情啊 [02:47.55]Dieu quelle misère tout se perd
上帝啊 一切都消逝而去了 真令人感到悲哀啊 [02:49.60]Nos anciennes prières
古老的信仰 [02:52.75]Sont mises à mal mais
已被摧毁 [02:54.83]Qu'a-t-on fait du respect et de la moral
曾经的尊重和道德已消失不见 [02:59.59]Un vide abyssal ssal
深陷罪恶的深渊之中 [03:08.16]Abyssal
罪恶的深渊之中 [03:11.39]Abyssal
罪恶的深渊之中 [03:15.23]Abyssal
罪恶的深渊之中 [03:18.38]Abyssal
罪恶的深渊之中