Everybody Loves Me-Dr. Hook

[ti:Everybody Loves Me] [ar:Dr. Hook] [al:Making Love And Music - The 1976 - 79 Recordings] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody Loves Me - Dr. Hook
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.58]Everybody must be on drugs in this town
这城里的每个人肯定都沉迷于** [00:09.99] [00:11.56]Or maybe there's a strange new bug that's been going round
也许是一种奇怪的新病毒在四处传播 [00:14.85] [00:16.41]'Cause people are all smiling and waving as I go by
因为当我经过的时候人们都微笑着向我挥手 [00:19.57] [00:21.34]Everybody love me but I don't know why
每个人都爱我但我不知道为什么 [00:26.25] [00:29.66]It used to be a kind face was a rarity
曾经那么和善的人很少见到 [00:32.90] [00:34.48]But now I got friends coming out both ends just to visit
但现在我的朋友们都来看我了 [00:37.79] [00:39.27]But it don't make sense 'cause my confidence has been destroyed
但这没有道理因为我的自信心已经被摧毁 [00:42.55] [00:44.49]Everybody love me but I'm paranoid
每个人都爱我可我疑神疑鬼 [00:49.60] [00:50.56]What ever happened to the cold cruel world I used to understand
我曾经理解的这个冷酷残忍的世界究竟发生了什么 [00:54.26] [00:55.24]When every road was paved with wet cement [00:57.79] [01:00.18]Back when if I was hanging off a cliff you'd be walking on my hands
以前如果我被吊在悬崖上你会踩着我的手 [01:04.02] [01:04.86]Somebody please tell me where all the good times went whoa
谁能告诉我那些美好时光都去了哪里 [01:09.59]Every time I needed something no one would ever give me nothing it'd never fail
每当我需要帮助的时候从来没有人给过我什么都不会失败 [01:13.02] [01:14.34]I had to sit down and write myself a letter just to get mail
我不得不坐下来给自己写一封信只是为了收到邮件 [01:17.87] [01:18.94]But now my ears are singing from the damn ding a lining of the telephone
但现在我的耳朵在嗡嗡作响电话铃声响起 [01:22.61] [01:24.40]Everybody love me but I'm coming home
每个人都爱我但我要回家了 [01:28.98] [01:30.45]What ever happened to the cold cruel world I used to understand
我曾经理解的这个冷酷残忍的世界究竟发生了什么 [01:34.30] [01:35.14]When every road was paved with wet cement [01:38.00] [01:38.52]How do you remember
你怎么记得 [01:39.87]Back when if I was hanging off a cliff you'd be dancing on my hands
以前如果我被吊在悬崖上你会在我的手上舞蹈 [01:44.14] [01:44.79]Somebody please tell me where all the good times went
谁能告诉我那些美好时光都去了哪里 [01:47.62]Whoa whoa whoa shut
闭嘴 [01:49.30]Every time I needed something no one never give me nothing it'd never fail
每当我需要帮助的时候从来没有人给过我任何东西都不会失败 [01:53.14] [01:54.03]I had to sit right down and write myself a letter just to get mail
我不得不坐下来给自己写一封信只是为了收到邮件 [01:57.83] [01:58.90]But now my ears are singing from the damn ding a lining of the telephone
但现在我的耳朵在嗡嗡作响电话铃声响起 [02:02.50] [02:03.18]That's right
对啊 [02:03.94]Everybody love me but I'm coming home
每个人都爱我但我要回家了 [02:12.14] [02:12.96]Leave bell the door
关上房门 [02:14.45] [02:15.42]Leave bell the door
关上房门 [02:16.73] [02:17.56]Leave bell the door
关上房门 [02:19.05] [02:19.83]Leave bell the door
关上房门 [02:21.39] [02:22.35]Leave bell the door
关上房门 [02:23.77] [02:24.52]Leave bell the door
关上房门 [02:26.13] [02:26.98]Leave bell the door
关上房门 [02:28.43] [02:29.35]Leave bell the door
关上房门 [02:30.72] [02:31.70]Leave bell the door
关上房门 [02:33.16] [02:34.08]Leave bell the door
关上房门