How Many Walls-Rise Against

[ti:How Many Walls] [ar:Rise Against] [al:Wolves] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Many Walls - Rise Against
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.62]Written by：Brandon Barnes/Zach Blair/Joseph Principe/Tim McIlrath [00:07.24]How many walls can you put up
你能筑起多少高墙 [00:09.67] [00:10.73]How many guns 'til you feel safe
要多少枪才能让你感到安全 [00:13.69] [00:14.25]How many times can we watch this story
这样的故事我们还能看多少遍 [00:17.66]Over and over and over again
一次又一次 [00:20.74] [00:22.61]And how many years have we wasted
我们浪费了多少岁月 [00:25.63] [00:26.55]Counting the lies that we've been fed
细数那些欺骗我们的谎言 [00:29.96]For something to change we have waited
我们等待着改变 [00:32.62] [00:33.66]Over and over and over again
一次又一次 [00:36.72] [00:40.83]I'm entertained by the monkey on your back
你背上的猴子让我很开心 [00:44.58] [00:47.86]Can we still call it a joke if no one laughs
如果没人笑我们能否称之为笑话 [00:51.66] [00:54.27]It's either going up in smoke around me
要么就在我身边灰飞烟灭 [00:58.71]Or according to plan
还是按计划来 [01:00.52] [01:01.72]A bitter sweet disaster mounting over and over again
苦乐参半灾难一次又一次地上演 [01:08.98]How many walls can you put up
你能筑起多少高墙 [01:11.48] [01:12.47]How many guns 'til you feel safe
要多少枪才能让你感到安全 [01:15.95]How many times can we watch this story
这样的故事我们还能看多少遍 [01:19.57]Over and over and over again
一次又一次 [01:22.99]How many years have we wasted
我们浪费了多少岁月 [01:25.47] [01:26.57]Counting the lies that we've been fed
细数那些欺骗我们的谎言 [01:29.95]For something to change we have waited
我们等待着改变 [01:32.55] [01:33.66]Over and over and over again
一次又一次 [01:36.71] [01:40.77]Chasing our own tail the more we learn
追名逐利我们学得越多 [01:44.96]The less we know
我们知道的越少 [01:46.43] [01:47.28]As the monsters lost in history
就像消失在历史中的怪物 [01:50.55]And now making their return
现在他们卷土重来 [01:53.73]As we bow down
当我们鞠躬时 [01:57.74]Roll out the carpet red as rose
铺开红如玫瑰的地毯 [02:00.72] [02:02.31]We should have known
我们早该知道 [02:07.22]How many walls can you put up
你能筑起多少高墙 [02:09.60] [02:10.70]How many guns 'til you feel safe
要多少枪才能让你感到安全 [02:14.19]How many times can we watch this story
这样的故事我们还能看多少遍 [02:17.79]Over and over and over again
一次又一次 [02:21.32]How many years have we wasted
我们浪费了多少岁月 [02:23.81] [02:24.87]Counting the lies that we've been fed
细数那些欺骗我们的谎言 [02:28.18]For something to change we have waited
我们等待着改变 [02:30.80] [02:31.86]Over and over and over and over again
一次又一次 [02:41.34] [03:03.96]How many walls
有多少高墙 [03:05.27] [03:07.40]How many guns
多少枪 [03:08.85] [03:10.95]How many times
多少次 [03:12.36] [03:14.48]Over and over and over again
一次又一次 [03:17.98]Over and over and over again
一次又一次 [03:23.85] [03:25.85]And how many lives have been wasted
浪费了多少生命 [03:28.68] [03:29.53]How many bodies laid to rest
多少人死去 [03:33.06]Sick of the lies the same old story
厌倦了那些谎言重蹈覆辙 [03:36.48]All over and over and over and over
一次又一次 [03:39.97]Over and over and over and over again
一次又一次