Parts Per Million-Rise Against

[ti:Parts Per Million] [ar:Rise Against] [al:Wolves] [by:] [offset:0] [00:00.00]Parts Per Million - Rise Against
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.34]Written by：Brandon Barnes/Zach Blair/Joseph Principe/Tim McIlrath [00:16.69]There's something wrong
出了问题 [00:18.53] [00:19.24]With the words that we're not saying
我们没有说出口的话 [00:21.39]And the silence we're creating
我们制造的沉默 [00:23.38]Like a ghost note symphony
就像幽灵一般的交响乐 [00:25.33]There's something wrong
出了问题 [00:27.14] [00:27.79]And the temperature is rising
气温升高 [00:30.10]Ignoring every siren as we're marching towards a cliff
无视警笛声我们朝着悬崖前进 [00:33.95]But these are choices
但这些都是选择 [00:35.59] [00:36.43]That we don't have to make
我们不需要做什么 [00:38.05]Block out the voices 'cause they have led you astray
屏蔽那些声音因为它们让你误入歧途 [00:42.63]What I've been trying to say to you
我一直想对你说的话 [00:46.14] [00:46.79]Is that there's something in the water
是不是水里有什么东西 [00:50.21] [00:50.99]There must be something in the air
肯定有什么东西在酝酿 [00:54.64] [00:55.24]Just 'cause I can't put my finger on it it doesn't
只是因为我说不清楚事实并非如此 [01:01.06]Mean that
真心话 [01:02.13] [01:03.24]It's not there
并没有 [01:06.09] [01:08.24]We are all turned on
我们都很兴奋 [01:11.28] [01:12.54]But then we all tune out
但后来我们都消失了 [01:15.48] [01:16.65]As we are hypnotized by the sparkling lies
当我们被闪闪发光的谎言催眠时 [01:21.29]We fall under their spell
我们被他们施了魔咒 [01:24.34]But don't forget that these are choices
但是不要忘了这些都是选择 [01:27.07] [01:27.86]That we don't have to make so many voices
我们不必发出那么多声音 [01:31.41] [01:32.10]That have led us astray we can't keep anything down
让我们误入歧途我们什么都压抑不住 [01:36.12]The room is spinning around
这房间天旋地转 [01:39.05] [01:40.36]There must be something in the water
水里肯定有什么东西 [01:43.73] [01:44.97]There's something in the air
空气中弥漫着一种奇怪的感觉 [01:48.21] [01:49.28]Just 'cause I can't put my finger
只是因为我说不清楚 [01:52.45]On it it doesn't mean that
这并不意味着 [01:55.66] [01:56.77]It's not there
并没有 [02:00.12] [02:00.72]You are the grains of sand
你是一粒一粒的沙粒 [02:03.02] [02:04.98]That slip through my hands again
再次从我手中溜走 [02:06.93] [02:08.26]And we are the hourglass
我们就像沙漏 [02:11.31] [02:11.82]Love like a flame that can't be held
爱就像熊熊烈焰无法熄灭 [02:15.21] [02:15.76]Somewhere beyond the lives we burn
在我们毁灭的生命之外 [02:19.47] [02:20.38]Lies the point of no return
无法回头 [02:23.75] [02:24.85]Like the sand in the hourglass
就像沙漏里的沙 [02:29.53] [02:30.37]Ohh hh hh
亲爱的 [02:33.94]But there is something in your eyes
但你的眼神里有一种奇怪的感觉 [02:37.93] [02:43.56]But there is something in your eyes
但你的眼神里有一种奇怪的感觉 [02:46.50] [02:47.76]That shakes me back to life
让我重获新生 [02:50.28] [02:51.39]And though I can't put my finger on it
虽然我说不清楚 [02:55.52] [02:56.23]Now I know
现在我知道 [02:57.39] [02:58.58]We're gonna be alright
我们会没事的 [03:00.17] [03:06.72]It's gonna be alright
一切都会好起来的 [03:08.30] [03:14.85]It's gonna be alright
一切都会好起来的 [03:16.13]'Cause there is something in the water
因为水里有东西 [03:19.91] [03:23.59]Yeah there is something in the water
水里有什么东西 [03:28.48]In this life
这一生 [03:29.48] [03:30.35]We sink or swim or just float
我们要么沉没要么随波逐流要么随波逐流 [03:32.32]We all die
我们都会死 [03:33.43] [03:34.01]Yeah but did we live at all
但我们真的活过吗