House On Fire (Explicit)-Rise Against

[ti:House On Fire (Explicit)] [ar:Rise Against] [al:Wolves] [by:] [offset:0] [00:00.00]House On Fire (Explicit) - Rise Against
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.77]Written by：Brandon Barnes/Zach Blair/Joseph Principe/Tim McIlrath [00:11.54]I can see the storms
我看见狂风暴雨 [00:12.51] [00:13.07]In her eyes now
在她的眼中 [00:14.13]I'm fallen overboard
我已经沦陷 [00:15.30] [00:15.81]In the waves
乘风破浪 [00:16.46] [00:17.04]In over my head and she's a high tide
在我的脑海里挥之不去她就是一个高潮 [00:19.93]That keeps pushing me away
总是把我推开 [00:22.65]I thought that we would build
我以为我们可以 [00:23.80] [00:24.41]This together
团结一致 [00:25.39]But everything I touch just seems to break
但我触碰的一切似乎都支离破碎 [00:28.23]Am I your sail or your anchor
我是你的帆还是锚 [00:31.19]Am I the calm or the hurricane
我是风平浪静还是狂风暴雨 [00:33.72]I feel the ground start to shake
我感觉大地开始摇晃 [00:36.61]I hear a voice shouting no
我听到一个声音在呼喊 [00:39.40]But there is no f**king way
但是没有办法 [00:42.41]I'd leave you
我会离开你 [00:43.40] [00:44.05]So I'll just hold you like a hand grenade
所以我会紧紧抱着你就像抱着一枚手榴弹 [00:47.25]You touch me like a razor blade
你像刀片一样触碰我 [00:50.07]I wish there was some other way
我希望能有别的办法 [00:52.94]Right now
此时此刻 [00:54.01] [00:54.66]Oh oh oh [00:55.77]Like a house on fire we're up in flames
就像着火的房子我们身处烈焰之中 [00:58.63]I'd burn here if that's what it takes
如果这就是代价我愿在此沉沦 [01:01.57]To let you know I won't let go of you
让你知道我不会放开你 [01:05.13] [01:05.94]Oh oh oh [01:07.10] [01:12.58]But is the soundtrack to our lives
但这就是我们生活的原声带 [01:15.42] [01:15.94]Bang of a slamming door
砰的一声关上门 [01:17.87]What happens when we all start to feel like
当我们开始觉得 [01:21.46]Nothing matters anymore
一切都不重要了 [01:23.46]Everyday like a chambered round
每一天都像一个带房间的房间 [01:25.85]A trigger pulled
扣动扳机 [01:27.13]A hammer click
枪声响起 [01:28.57]A breath we hold
我们屏住呼吸 [01:30.02]A world outside
外面的世界 [01:31.37]I can't control
我无法控制 [01:32.77]No matter what I do
无论我做什么 [01:35.86] [01:36.68]So I'll just hold you like a hand grenade
所以我会紧紧抱着你就像抱着一枚手榴弹 [01:39.83]You touch me like a razor blade
你像刀片一样触碰我 [01:42.64]I wish there was some other way right now
我希望现在能有别的办法 [01:47.14]Oh oh oh [01:48.14]Like a house on fire we're up in flames
就像着火的房子我们身处烈焰之中 [01:51.12]I'd burn here if that's what it takes
如果这就是代价我愿在此沉沦 [01:53.81] [01:54.34]Let you know I won't let go of you
让你知道我不会放开你 [01:58.55]Oh oh oh oh oh ohhh
哦哦哦 [02:05.01]How is it a thing
这是怎么回事 [02:06.14] [02:07.81]That we just wanna hurt each other
我们只想伤害彼此 [02:10.66]I'm waiting out the rain
我在雨中等待 [02:11.90] [02:13.43]'Cause life is gonna rain forever
因为生活会像雨一样落下 [02:16.33]Someday you will learn
总有一天你会明白 [02:18.43] [02:19.12]That all I ever did
我所做的一切 [02:20.65]Was for you
都是为了你 [02:21.95]I would do it all again
我愿意再做一次 [02:24.11] [02:24.75]I would do it all again
我愿意再做一次 [02:28.30] [02:30.40]'Till then I'll hold you like a hand grenade
在那之前我会紧紧抱着你就像抱着一枚手榴弹 [02:33.80]You touch me like a razor blade
你像刀片一样触碰我 [02:36.55]I wish there was some other way right now
我希望现在能有别的办法 [02:40.58] [02:41.14]Oh oh oh [02:42.26]Like a house on fire we're up in flames
就像着火的房子我们身处烈焰之中 [02:45.10]I'd burn here if that's what it takes
如果这就是代价我愿在此沉沦 [02:48.08]To let you know I can't let go of you
让你知道我无法放开你 [02:52.51]Oh oh oh [02:53.81]Of you oh oh oh
想念你 [02:56.41]Of you oh oh oh
想念你 [02:59.23]Of you oh oh oh
想念你 [03:02.19]Of you
你