自由の翅 (自由之翅)-佐藤ひろ美

[ti:自由の翅] [ar:佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)] [al:月影のシミュラクル -解放の羽- オリジナルサウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]自由の翅 - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ) [00:23.31]ここから見る景色は
从此处所见到的景色 [00:26.66] [00:27.23]何故どこか狭く悲しく ah
为何是某个狭窄而悲伤之处 啊 [00:33.29]声にならないい声で
用发不出声的嗓音 [00:37.33]そう君を呼んでいたんだ ah
如此呼唤着你 啊 [00:43.27]逃げられない蝶のように
像是无法逃离的蝴蝶 [00:48.01]最後を待つだけじゃないと
只能等待着最后的终焉 [00:53.16]温かい手重ねた瞬間
温暖的手重叠的瞬间 [00:58.09]差し込んだ光
透过指缝射入的光芒 [01:02.15]絡みつくこの糸が
这缠绕交错的丝线 [01:04.71]交わされた契約が
交换的契约 [01:07.14]どれほど命縛ろうとも
无论怎样将命运束缚 [01:12.05]いつの日かこの翅を
终有一天要将这翅膀 [01:14.57]精一杯広げて
拼尽全力展开 [01:17.14]君が傍にいてくれるなら
如果你在我身边 [01:22.23]きっと飛び立てるの
一定能够振翅飞翔 [01:26.38]あの空へと
向那片天空飞去 [01:30.51] [01:48.28]仕方のないことだと
说着无可奈何之事 [01:52.12]何故諦めようとしてた ah
为什么就想要放弃呢 啊 [01:58.29]紅く染まる暗闇から
从尽染鲜红的黑暗中 [02:03.15]抜け出せない気がして ah
察觉到无力自拔 啊 [02:08.22]それでもまだ君と生きたい
即使如此也还想和你在一起 [02:13.09]繋いだ手は震えるけど
虽然相牵的手在微微颤抖 [02:18.19]熱い涙溢れた瞬間
热泪满溢的瞬间 [02:23.19]湧き上がる勇気
喷涌而出的勇气 [02:26.99]捕らわれた運命が
这被俘获的命运 [02:29.61]立ちはだかる試練が
这阻挡前路的试炼 [02:32.11]どれほどこの身操ろうとも
无论怎样控制着这身躯 [02:37.07]立ち向かいたい
也想要与之对抗 [02:38.67]強く信じるのもっと強く
坚定相信着能变得更加强大 [02:42.13]独りじゃないと思えた
只要想着自己并非踽踽独行 [02:46.31]君となら飛び立てるの
和你在一起就能振翅高飞 [02:51.29]あの空へと
向那片天空飞去 [02:53.29]忘れかけてた遠い記憶
被遗忘的遥远的记忆 [02:58.95]あの約束思い出して
回想起那个约定 [03:03.32]取り戻せるの二人ならば
只要两人在一起 就能将 [03:08.36]広い世界を
那广阔的世界夺取而回 [03:12.20]絡みつくこの糸が
这缠绕交错的丝线 [03:14.66]交わされた契約が
交换的契约 [03:17.13]どれほど命縛ろうとも
无论怎样将命运束缚 [03:22.03]いつの日かこの翅を
终有一天要将这翅膀 [03:24.49]精一杯広げて
拼尽全力展开 [03:27.13]君が傍にいてくれるなら
如果你在我身边 [03:32.11]きっと光の向こう
一定能去往光芒的彼岸 [03:36.70] [03:37.22]捕らわれた運命が
这被俘获的命运 [03:39.64]立ちはだかる試練が
这阻挡前路的试炼 [03:42.11]どれほどこの身操ろうとも
无论怎样控制着这身躯 [03:47.04]立ち向かいたい
也想要与之对抗 [03:48.42]強く信じるのもっと強く
坚定相信着能变得更加强大 [03:52.08]独りじゃないと思えた
只要想着自己并非踽踽独行 [03:56.37]君となら飛び立てるの
和你在一起就能振翅高飞 [04:01.32]あの空へと
向那片天空飞去