Ripple Effect-Scott Helman

[ti:Ripple Effect] [ar:Scott Helman] [al:Ripple Effect (Remixes)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ripple Effect - Scott Helman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.80]Lyricist：Simon Wilcox/Thomas 'Tawgs' Salter/Scott Helman/Ron Lopata [00:11.60]I'm just as mean as my mother
我和我妈妈一样刻薄 [00:13.46]You're just angry as your dad
你和你爸爸一样愤怒 [00:15.50] [00:16.93]The clench fists of a real long list
我紧握的拳头列了一长串清单 [00:19.17]Of the things we never had
我们从未拥有过的东西 [00:20.78] [00:22.04]This is not really about you
这与你无关 [00:23.93] [00:24.68]And it's not really about me
这与我无关 [00:26.28] [00:27.54]We're just drowning in the ripple
我们沉浸在浪潮中 [00:29.24]Effect of our parents' history
我们父母过去的影响 [00:31.46] [00:32.64]So please can we try something new
所以拜托了我们能否尝试点新花样 [00:36.00] [00:37.97]'Cos I wanna heal all them wounds
因为我想治愈所有的伤痛 [00:42.15] [00:43.58]It seems like the least I can do
这似乎是我唯一能做的 [00:47.15] [00:48.05]For you
为了你 [00:48.38] [00:49.59]I want to take you in a caravan
我想带你坐上大篷车 [00:51.37] [00:52.38]To the edge of the ocean
去往大海的The Verge [00:55.11]Where the trees make a canopy
树木为我遮天蔽日 [00:57.22]And the moonlight is golden
月光皎洁 [01:00.14] [01:00.67]We could make this a beautiful life [01:02.88] [01:03.39]Come on let me show you
来吧让我告诉你 [01:06.45]In a rented caravan
开着租来的大篷车 [01:07.92] [01:08.74]Uhhh [01:11.55] [01:14.47]Not a lot of people make it
没有多少人能成功 [01:16.39]And they're lucky if they do
如果他们做到了那他们就很幸运 [01:17.94] [01:19.73]It's a shot in the darkness
这是黑暗中的一杯酒 [01:21.89]But I'll take it for you
但我会为你承受 [01:23.38] [01:24.76]Maybe we could make it a memory
也许我们可以把它变成一段回忆 [01:26.50] [01:27.45]One that makes your belly laugh
一个让你捧腹大笑的女孩 [01:29.06] [01:30.19]Don't want to cry for the rest of my life
我这一辈子都不想流眼泪 [01:32.65]If we're faking artifacts
如果我们伪造艺术品 [01:34.39] [01:36.06]Please can we try something new
拜托了我们能否尝试点新花样 [01:38.85] [01:40.82]'Cos I wanna heal all them wounds
因为我想治愈所有的伤痛 [01:44.91] [01:46.46]It seems like the least I can do
这似乎是我唯一能做的 [01:49.80] [01:50.47]For you
为了你 [01:50.97] [01:52.35]I want to take you in a caravan
我想带你坐上大篷车 [01:54.28] [01:55.00]To the edge of the ocean
去往大海的The Verge [01:57.87]Where the trees make a canopy
树木为我遮天蔽日 [01:59.99]And the moonlight is golden
月光皎洁 [02:03.35]We could make this a beautiful life [02:06.08]Come on let me show you
来吧让我告诉你 [02:09.12]In a rented caravan
开着租来的大篷车 [02:10.58] [02:11.57]Uhh
嗯 [02:13.87] [02:16.84]Uhh
嗯 [02:19.37] [02:21.84]We can die in the water and we won't forget
我们可以葬身水中我们不会忘记 [02:24.39]But we can play in the waves with the ripple effect
但我们可以随着涟漪效应随波逐流 [02:27.28]We can die in the water and we won't forget
我们可以葬身水中我们不会忘记 [02:29.96]But we can play in the waves with the ripple effect
但我们可以随着涟漪效应随波逐流 [02:32.61]Please can we try something new
拜托了我们能否尝试点新花样 [02:36.12] [02:38.16]Just let me do something good
让我做点好事 [02:41.69] [02:42.60]For you
为了你 [02:43.04] [02:44.24]I want to take you in a caravan
我想带你坐上大篷车 [02:45.96] [02:46.84]To the edge of the ocean
去往大海的The Verge [02:49.64]Where the trees make a canopy
树木为我遮天蔽日 [02:51.76]And the moonlight is golden
月光皎洁 [02:55.02]We could make this a beautiful life [02:57.81]Come on let me show you
来吧让我告诉你 [03:00.87]In a rented caravan
开着租来的大篷车 [03:02.62] [03:03.23]Uhh
嗯 [03:05.65] [03:08.44]Uhh
嗯 [03:11.21] [03:13.90]Uhh
嗯