PDA-Scott Helman

[ti:PDA] [ar:Scott Helman] [al:Hôtel de Ville] [by:] [offset:0] [00:00.00]PDA - Scott Helman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.26]Written by：Simon Wilcox/Thomas 'Tawgs' Salter/Scott Helman/Ron Lopata [00:08.52]Your mama was a doctor
你妈妈是个医生 [00:09.83] [00:10.72]Mama was a fire alarm
妈妈是火警警报 [00:12.48] [00:13.09]Eastern European I'm gonna miss you when you're gone
你离开之后我会想念你的 [00:17.30]'Cause you know I like the view
因为你知道我喜欢这里的风景 [00:20.43] [00:21.22]Every single time I look at you
每当我看着你 [00:24.80] [00:26.02]They raised you kinda proper
他们把你养育得很好 [00:27.13] [00:28.24]Raised you like a soldier girl
把你养育得就像个战士姑娘 [00:30.46]But I know you're softer
但我知道你更温柔 [00:31.72] [00:32.42]Why you looking so concerned
你为什么看起来这么焦虑 [00:34.49]I know you don't like PDA
我知道你不喜欢电子记事簿 [00:37.66] [00:38.39]But just for now I think that it's okay
但现在我觉得没关系 [00:42.07] [00:42.66]So hold me close and kiss me now in the fake grand central
所以在这虚假的中央车站紧紧抱着我亲吻我吧 [00:46.19]Your hair tied up with a broken pencil
你的头发用破铅笔扎起来 [00:48.68]Couple next to ya
伴你左右 [00:50.37]Says go get a hotel room
说去酒店开房 [00:52.31]'Cause they never felt this way
因为他们从未有过这种感觉 [00:55.34] [00:57.28]So disapproving
那么不赞成 [00:59.13]They don't like what we're doing
他们不喜欢我们做的事 [01:00.87]We don't have no time to waste
我们没有时间可以浪费 [01:04.39]It's just a little PDA
这只是一个小小的PDA [01:05.97] [01:08.85]It's just a little PDA
这只是一个小小的PDA [01:10.28] [01:14.17]Get you in the bedroom
带你去卧室 [01:15.29] [01:16.04]Then you set the world on fire
你让全世界都沸腾起来 [01:18.20]But outside of your cocoon
但在你的庇护下 [01:19.64] [01:20.35]It's like I'm just another guy
就好像我只是个普通人 [01:22.48]Because you're so preoccupied
因为你心事重重 [01:25.77] [01:26.67]Why you think that stranger's gonna mind
你为什么觉得那个陌生人会介意 [01:30.23] [01:31.29]If you come a little closer
如果你靠近一点 [01:32.58] [01:33.57]Forget about your suitcase babe
忘记你的行李箱宝贝 [01:35.60]'Cause you know when we're older
因为你知道当我们长大以后 [01:37.16] [01:37.99]We're gonna laugh about today
我们会笑着面对今天 [01:40.03]Soon you'll be so far away
很快你就会离我而去 [01:43.07] [01:43.84]And I'm just gonna have to sublimate
我必须升华一下 [01:48.20]If you can't say it write a letter kinda confidential
如果你不能说那就写一封保密信 [01:51.67]Sign your name with a broken pencil
用破铅笔签上你的名字 [01:54.04]Couple next to ya
伴你左右 [01:55.80]Says go get a hotel room
说去酒店开房 [01:57.69]'Cause they never felt this way
因为他们从未有过这种感觉 [02:00.77] [02:02.84]So disapproving
那么不赞成 [02:04.46]They don't like what we're doing
他们不喜欢我们做的事 [02:06.52]We don't have no time to waste
我们没有时间可以浪费 [02:09.82]It's just a little PDA
这只是一个小小的PDA [02:11.31] [02:14.33]It's just a little PDA
这只是一个小小的PDA [02:15.58] [02:20.44]So baby I just need a memory to sustain me
所以宝贝我只需要一段回忆来支撑我 [02:23.65]'Cause I get so crazy worried that you'll go and replace me
因为我好疯狂担心你会取代我 [02:27.14]So show me with an action that on the train you won't get plastered
所以行动起来告诉我在火车上你不会醉得不省人事 [02:30.54]And hook up with some model slash actor in the bathroom
和某个模特兼演员在浴室里缠绵 [02:33.47]All that I need is a confirmation by making a scene in the station
我只需要在车站大吵大闹证明自己 [02:38.47]Before they call
在他们打来电话之前 [02:39.41]Tell the children to look away
叫孩子们转移视线 [02:41.19]You'll be on the train
你会坐上火车 [02:42.04] [02:43.10]Rollin' away rollin' away
滚滚向前 [02:45.89] [02:46.61]Couple next to ya
伴你左右 [02:48.07]Says go get a hotel room
说去酒店开房 [02:50.05]'Cause they never felt this way
因为他们从未有过这种感觉 [02:53.27] [02:55.21]So disapproving
那么不赞成 [02:56.82]They don't like what we're doing
他们不喜欢我们做的事 [02:58.84]We don't have no time to waste
我们没有时间可以浪费 [03:02.21]It's just a little PDA
这只是一个小小的PDA [03:04.00]Couple next to ya
伴你左右 [03:05.51]Says go get a hotel room
说去酒店开房 [03:07.53]'Cause they never felt this way
因为他们从未有过这种感觉 [03:10.64] [03:12.67]So disapproving
那么不赞成 [03:14.22]They don't like what we're doing
他们不喜欢我们做的事 [03:16.33]We don't have no time to waste
我们没有时间可以浪费 [03:19.61]It's just a little PDA
这只是一个小小的PDA [03:21.00] [03:24.10]It's just a little PDA
这只是一个小小的PDA