사랑이야기 (爱情故事)-코뿔소/리디아

[ti:사랑이야기 (《爸爸，我来伺候你》韩剧插曲)] [ar:이도훈 (李道勋)/리디아 (Lydia)] [al:아버님 제가 모실게요 OST Part.22 (爸爸，我来伺候你 OST Part.22)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이야기 - 코뿔소 (Rhinoceros)/리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.80]词：필승불패/이도훈 [00:05.60]曲：필승불패 [00:08.40]编曲：필승불패 [00:11.20]I love you I need you
我爱你 我需要你 [00:14.75]언제나 고마워
一直都很感激 [00:17.73]세상 속 내 옆자리 지켜준 너라서
因为在这世上守护在我身边的你 [00:22.83]눈물이 날만큼 행복한 시간 속에
在幸福到让我落泪的时光里 [00:29.45]우리 둘이 만들어가
我们两个人共同创造 [00:32.32]사랑이야기 love you
爱情故事 我爱你 [00:36.82]솔직하지 못한
无法坦诚的 [00:37.73]감정 뒤로 숨는 일
把感情藏在背后的事 [00:39.57]난 그런 거 안 해
我不做那样的事 [00:40.60]내가 먼저 다가가는 타입
我是会主动接近的类型 [00:42.90]만나기 전에 기도 후
在见面之前先祈祷 [00:44.27]행동은 굼뜨지만 난 느릴수록
行动虽然迟缓，但我越慢 [00:46.80]감정은 더 배가 돼 늘
感情就越加深，总是 [00:48.72]너에게 먼저 다가갈게
我会先向你靠近 [00:50.50]널 첨 봤을 때 만큼
就像初次见你时一样 [00:52.05]아직도 네가 제일 예뻐
你如今依旧最为美丽 [00:54.22]그런 사탕발린 말 하지 말라는
别说那些甜到发腻的话 [00:56.31]네 얼굴에 띈 미소가
你脸上浮现的笑容 [00:57.73]이 세상 그 누구보다도 예뻐
比这世上任何人都美 [00:59.40]I love you I need you
我爱你 我需要你 [01:02.96]언제나 고마워
一直都很感激 [01:05.99]세상 속 내 옆자리 지켜준 너라서
因为在这世上守护在我身边的你 [01:11.07]눈물이 날만큼 행복한 시간 속에
在幸福到让我落泪的时光里 [01:17.68]우리 둘이 만들어가
我们两个人共同创造 [01:20.54]사랑이야기 love you
爱情故事 我爱你 [01:25.10]두근거리던 심장과 멈춘 것 같던
曾砰砰直跳的心 还有仿佛停滞的 [01:27.28]시간 모든 걸 잃어도
时间 即使失去一切 [01:28.79]괜찮을 것 같았어 네가
我也觉得没关系 因为有你 [01:30.82]내 곁에 있으면 난 아무것도
只要你在我身边 我就什么都不怕 [01:32.88]못하게 됐어 이 세상 그 무엇도
这世上没有什么能阻止我 [01:35.13]널 대신할 수 없어
没有人能替代你 [01:36.31]많이 힘들었을 꺼야
你一定经历了许多艰难 [01:37.72]넌 내 변해가는 모습에
面对我不断改变的样子 [01:39.55]하지만 아냐 그건
但并非如此 [01:40.91]내 변해가는 모습이
我不断改变的样子 [01:42.49]난 변하지 않아 널 사랑했던
我不会改变 一如既往爱着你 [01:44.48]처음 그대로 남아있어
依然如最初那般 [01:46.31]너에게 반한 그날 그때로
回到那天，我对你一见钟情的那一刻 [01:47.84]I love you I need you
我爱你 我需要你 [01:51.29]언제나 고마워
一直都很感激 [01:54.23]세상 속 내 옆자리 지켜준 너라서
因为在这世上守护在我身边的你 [01:59.45]눈물이 날만큼 행복한 시간 속에
在幸福到让我落泪的时光里 [02:06.03]우리 둘이 만들어가
我们两个人共同创造 [02:08.92]사랑이야기 love you
爱情故事 我爱你 [02:12.24]손잡고 같이 걸어가
手牵手一起前行 [02:16.22]꽃잎이 놓인 이 길
落满花瓣的这条路 [02:20.38]향긋하게 느껴져
闻起来芬芳馥郁 [02:22.86]I love you I need you
我爱你 我需要你 [02:26.32]언제나 고마워
一直都很感激 [02:29.39]세상 속 내 옆자리 지켜준 너라서
因为在这世上守护在我身边的你 [02:34.46]눈물이 날만큼 행복한 시간 속에
在幸福到让我落泪的时光里 [02:41.12]우리 둘이 만들어가
我们两个人共同创造 [02:43.99]사랑이야기 love you
爱情故事 我爱你