EGOISTIC HERO (自我的英雄)-岸田教団&THE明星ロケッツ

[ti:EGOISTIC HERO] [ar:岸田教団&THE明星ロケッツ] [al:LIVE YOUR LIFE] [by:] [offset:0] [00:00.00]EGOISTIC HERO - 岸田教団&THE明星ロケッツ [00:04.91]词：ichigo [00:09.83]曲：岸田 [00:14.75]编曲：岸田教団&TH明星ロケッツ [00:19.67]こっからここまでが正しいって
从那里到这里都是正确的 [00:21.94]誰かが決めたって
是由谁来作出决定 [00:23.95]見てろ偉くも凄くもないと
看着吧 如果说既不伟大也不厉害 [00:26.11]今から証明するから
那现在就来证明 [00:28.61]立てろフラッグを
将树立的旗帜 [00:29.91]掲げよう理想と信条を
高高举起 被理想和信条拘束之物 [00:32.85]拘ることさ
任性自我地去作出决定 [00:34.17]我儘に決めていくほうが
永远是最快乐的 [00:36.67]ずっと楽しいから
你说也有不会屈服的生活方式 [00:38.17]負けないような生き方もあるって?
真能说呢 [00:41.52]言ってろ希望も
听起来既没有希望 [00:43.05]野望もないって聞こえるぜ
也没有野心 [00:45.73] [00:46.23]変わっていくのを待つなんて
一味等待着改变 [00:48.64]意味ないよ変えるんだ
是毫无意义的 去改变吧 [00:50.68]流れを読め最初の一手で
最初的一步是搞清顺序 [00:53.16]決める覚悟で
好好觉悟作出决定 [00:54.91]この轟音にいっそ
干脆在这轰鸣声中 [00:57.14]我を失ってしまえよ
失去自我吧 [00:59.75]勝ち上がっていく人生に
对这为了获胜一路攀升的人生 [01:02.00]意味なんてあるかわからない?
不知道究竟有没有意义 [01:04.37]この轟音に我を失ってしまえたら
如果会在这轰鸣声中失去自我 [01:08.56]負けるよりはマシだって進めるさ
相较失败更好 还能继续前进 [01:12.25] [01:22.38]どっから損だって
无论如何也是吃亏 [01:23.72]切り捨てようとしたって構わない
所以就算直接舍弃 也没关系 [01:26.61]行けよ苦くも辛くもない
出发吧 即使痛苦即使心酸也要 [01:28.72]勝利を舐めてりゃいいだろ
去尝试那胜利的滋味 [01:31.44]かませブラフを
驳回谎言 [01:32.60]賭けよう情熱も時間も全部
把热情时间一切的一切都赌上 [01:35.64]信じることさ自分で選んだ
相信的东西由自己选择 [01:38.03]根拠なんていらない
不需要什么依据 [01:40.12] [01:41.05]求めないようにって
不求回报什么的 [01:42.65]言い聞かせて注げない
只是听听而已不会放在心上 [01:45.21]そんなのを愛なんて呼べないだろ
这样的方式没法称为爱吧 [01:48.77]この轟音にいっそ
干脆在这轰鸣声中 [01:50.83]我を失ってしまえよ
失去自我吧 [01:53.55]無くしていくだけの人生に
对这只能一味失去的人生 [01:55.81]意味なんてあるかわからない?
不知道究竟有没有意义 [01:58.27]この轟音に我を失ってしまえたら
如果会在这轰鸣声中失去自我 [02:02.44]奪うよりはマシだって笑えるさ
相较于抢夺更好 还是能露出笑容 [02:06.17] [02:25.16]スタートの合図を気にしない
毫不在意宣告开始的信号 [02:27.52]君を誰かが笑ったって
你会遭受他人的嘲笑 [02:29.49]ストップの声が聞こえない
不去管终止的声音 [02:31.54]その集中力を叱られたっていいさ
这份注意力即使被训斥也无妨 [02:34.85]飛び込んで掴むんだ
将这鲜活的印象 [02:36.76]鮮やかなイメージを
跃入其中抓牢 [02:38.89]さあ「ここから世界が
来吧 从这里开始 [02:41.40]始まっていく」って
世界即将启程 [02:42.86] [02:43.66]この轟音にいっそ
干脆在这轰鸣声中 [02:45.70]我を失ってしまえよ
失去自我吧 [02:48.38]無くしていくだけの人生に
对这只能一味失去的人生 [02:50.65]意味なんてあるかわからない?
不知道究竟有没有意义 [02:53.05]この轟音に我を失ってしまえたら
如果会在这轰鸣声中失去自我 [02:57.43]奪うよりはマシだって笑えるさ
相较于抢夺更好 还是能露出笑容