조금만 사랑할껄 (应该多爱一点)-金朝汉

[ti:조금만 사랑할껄] [ar:김조한 (金朝汉)/태양 (太阳)] [al:Soul Family With Johan] [by:] [offset:0] [00:00.00]조금만 사랑할껄 - 金朝汉
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.55]You know even after all that
你知道即使经历了所有 [00:06.33]We've been through
我们所共同经历的种种 [00:06.98]
我所能说的就是生活 [00:08.87]All I can say is that life
为你而调整的我的这双眼睛 [00:12.38]
我这因你而习惯的日常 [00:15.39]너에게 맞춰진 나의 이 눈이
不知不觉中我变得像你一样 [00:18.01]
就这样生活着 [00:18.62]너에게 길들여진 내 일상이
这样活着 [00:21.46]
一点一滴全都浮现在脑海 [00:22.09]나도 모르게 너처럼
一天又一天 日子如此漫长 [00:24.41]그렇게 살고 있는데
该从何开始 [00:26.22]
该如何将你抹去 [00:26.90]살고 있는데
该如何将你抹去 [00:27.75]
想要回到过去 却已遥不可及 [00:29.10]하나하나 모두 다 생각나요
已经遥不可及 [00:32.60]하루가 하루가 너무나 길죠
想要抓住你 可一切太快了 [00:35.36]
实在是太快了 [00:36.10]어떻게 어디서부터
应该再多爱一点 [00:37.86]
如果知道会这样分开 [00:38.39]그대를 지울까요
如果知道会如此痛苦 [00:40.17]
我就把心意深藏 [00:41.04]너를 지울까
应该多爱一点的 [00:41.87]
应该再多爱一点 [00:44.89]돌아가기엔 너무나 멀어서
看着你转身离去的背影 [00:50.74]
虽然想说尽世上所有的坏话 [00:52.44]너무나 멀어서
但在我嘴边徘徊的只有“我爱你” [00:54.29]
一点一点地渐行渐远 [00:59.00]잡고 싶은데 너무나 빨라서
如今连心也变得疏远了吗 [01:04.54]
你是怎么变得这样的呢 [01:06.74]너무나 빨라서
我还是原来的样子，我该怎么办 [01:08.16]
我该怎么办 [01:09.06]조금만 사랑할 껄
曾经只望着你生活的我的人生 [01:12.78]
曾经为你描绘的我的梦想 [01:15.90]이렇게 헤어질 껄 알았다면
却变得毫无意义 [01:19.95]
就这样度过一天又一天 [01:22.37]이렇게 아플 줄 알았더라면
应该再多爱一点 [01:26.27]
如果知道会这样分开 [01:27.37]내 맘 감춰두고
如果知道会如此痛苦 [01:30.16]사랑할 껄 그랬죠
我就把心意深藏 [01:32.18]
应该多爱一点的 [01:36.81]조금만 사랑할 껄
应该再多爱一点 [01:40.95]
看着你转身离去的背影 [01:43.27]돌아선 니 모습 보고 있으니
虽然想说尽世上所有的坏话 [01:47.41]
但嘴边却徘徊着的话 [01:49.77]세상 안 좋은 말 다 하고픈 데
要是能再多爱一点就好了 [01:54.97]내 입에서 맴도는 말 사랑해
要是早知道会如此后悔的话 [01:59.93]조금씩 조금씩 멀어지더니
要是能再多爱一点就好了 [02:02.06]
要是早知道会如此痛苦的话 [02:02.99]이제는 마음도 멀어진 거니
如果能更无怨无悔地 [02:05.89]
应该多爱一点的 [02:06.45]어떻게 변하니
应该多爱一点的 [02:08.00]그대로인 나는 어떡하니
要是能再多爱一点就好了 [02:10.36]
想抓住转身离开的你 [02:11.31]나는 어떡하니
好想把世上所有美好的话语都说给你听 [02:12.30]
但你听不到那句话：我爱你 [02:13.47]너만 바라보고 살던 내 삶이 [02:16.20] [02:16.87]너를 위해 그리던 나의 꿈이 [02:19.92] [02:20.45]아무런 의미 없이 [02:22.46]그렇게 하루를 사는데 [02:24.91] [02:26.17]조금만 사랑할 껄 [02:29.59] [02:32.02]이렇게 헤어질 껄 알았다면 [02:36.04] [02:38.94]이렇게 아플 줄 알았더라면 [02:42.69] [02:43.86]내 맘 감춰두고 [02:46.40] [02:47.30]사랑할 껄 그랬죠 [02:48.68] [02:53.61]조금만 사랑할 껄 [02:57.74] [02:59.65]돌아선 니 모습 보고 있으니 [03:03.87] [03:06.64]세상 안 좋은 말 다 하고픈 데 [03:11.35]내 입에서 맴도는 말 [03:14.50] [03:15.22]조금만 더 사랑할 껄 [03:17.83] [03:20.77]이렇게 후회할 껄 알았다면 [03:24.52] [03:26.01]조금만 더 사랑할 껄 [03:28.28]이렇게 힘들 줄 알았더라면 [03:31.56] [03:32.69]좀 더 후회 없이 [03:35.24] [03:35.91]사랑할 껄 그랬죠 [03:37.52] [03:39.70]사랑할 껄 그랬죠 [03:41.72] [03:42.74]조금만 더 사랑할 껄 [03:45.76] [03:48.51]돌아서는 너를 잡고 싶은데 [03:52.37] [03:55.41]세상 좋은 말만 다 하고픈 데 [03:59.81] [04:00.92]넌 들을 수 없는 그 말 사랑해