아름다운 이야기 (美丽的故事)-현진주

[ti:아름다운 이야기 (美丽的故事) (《自体发光办公室》韩剧插曲)] [ar:현진주 (玄珍珠)] [al:자체발광 오피스 OST (自体发光办公室 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]아름다운 이야기 - 현진주 (玄珍珠)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.89]词：박민주/전종혁 [00:05.79]曲：박민주 [00:08.68]编曲：박민주/전종혁 [00:11.58]어릴 적 꿈꿨던
孩提时代曾梦想过的 [00:13.48]상상 속 동화 같은 이야기가
如想象中童话般的故事 [00:18.99]하나둘씩 내 눈앞에
一个两个 [00:22.15] [00:23.09]펼쳐지고 있는 것만 같아
在我眼前展现 [00:27.32] [00:28.12]한 걸음씩 걸을 때마다
一步步往前走时 [00:32.18]동화 같던 시간들을
童话般的时光 [00:35.58]볼 수 있어
可以被看见 [00:37.08]느낄 수 있어
可以感觉得到 [00:39.14]정말 다행이야
真是万幸 [00:43.03]이런 아름다운 이야기 속처럼
就像是在这样美好的故事里 [00:47.74]단 한편의 주인공인 것처럼
整篇的主人公都是我一样 [00:51.36]그렇게 항상 웃는 척
这样就能一直佯装微笑 [00:54.88]항상 행복한 척했었어
一直佯装幸福 [00:59.31]이젠 아름다운 이야기 속만큼
现在就如置身于美丽的故事中一样 [01:04.17]내 삶의 마지막 장을 채워나가며
直至我生命的最后一章被填满 [01:09.25]보내주려 해
将一切送走 [01:11.34]웃으면서 보내주려 해
面带笑容地将一切送走 [01:15.76]이제는 안녕
现在 再见 [01:17.97] [01:19.78]오늘도 바라보는 그곳
今天也凝视着的 如同现实童话般的 [01:23.88]현실 속에 동화같이
那个地方 [01:27.18]눈부시게 또 선명하게
闪耀而又鲜明 [01:30.48] [01:31.24]내 곁으로 오는 것만 같아
就近在咫尺 [01:35.58] [01:36.25]모든 것이 멈췄으면 해
让一切停止吧 [01:40.48]꿈속에서 깨긴 싫어
不希望从梦中醒来 [01:43.88]잡고 있어 놓지 못한 채
紧紧抓住的无法再放开 [01:47.07] [01:47.70]멍하니 서있어
只能怔怔地站着 [01:51.77] [01:53.03]이런 아름다운 이야기 속처럼
就像是在这样美好的故事里 [01:57.99]단 한편의 주인공인 것처럼
整篇的主人公都是我一样 [02:01.69]그렇게 항상 웃는 척
这样就能一直佯装微笑 [02:05.16]항상 행복한 척했었어
一直佯装幸福 [02:09.59]이젠 아름다운 이야기 속만큼
现在就如置身于美丽的故事中一样 [02:14.55]내 삶의 마지막 장을 채워나가며
直至我生命的最后一章被填满 [02:19.73]보내주려 해
将一切送走 [02:21.75]웃으면서 보내주려 해
面带笑容地将一切送走 [02:26.01]이제는 안녕
现在 再见 [02:28.37] [02:49.08]이런 아름다운 이야기 속처럼
就像是在这样美好的故事里 [02:53.84]단 한편의 주인공인 것처럼
整篇的主人公都是我一样 [02:57.46]그렇게 항상 웃는 척
这样就能一直佯装微笑 [03:01.11]항상 행복한 척했었어
一直佯装幸福 [03:05.49]이젠 아름다운 이야기 속만큼
现在就如置身于美丽的故事中一样 [03:10.44]내 삶의 마지막 장을 채워나가며
直至我生命的最后一章被填满 [03:15.64]보내주려 해
将一切送走 [03:17.65]웃으면서 보내주려 해
面带笑容地将一切送走 [03:23.33] [03:26.95]이제는 안녕
现在 再见