駈け落ち-MONO NO AWARE

[ti:駈け落ち] [ar:MONO NO AWARE] [al:人生、山おり谷おり] [by:] [offset:0] [00:00.00]駈け落ち - MONO NO AWARE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.59]词：玉置周啓 [00:27.19]曲：玉置周啓 [00:40.79]だんだんだんだん遠のく
渐渐渐渐远离 [00:50.15]曖昧曖昧な駅舎もエキストラも
暧昧模糊的车站与临时演员们 [01:09.99]残念ながら僕はもう忘れている
遗憾的是我已经开始淡忘 [01:16.64]掠れていく
逐渐褪去 [01:18.59]したいことなんか何もないよ
我根本没有什么想做的事啊 [01:21.30]ないよなないかな
真的没有吗 [01:22.90]実際ないことないよ
其实也不算完全没有吧 [01:26.58]風呂敷にお荷物を詰めたら
将行李打包进包袱里 [01:33.09]新しい季節がくるかな
新的季节会到来吗 [01:38.39]だんだんだんだん遠のく
渐渐渐渐远离 [01:48.26]曖昧曖昧な駅舎もエピローグも
暧昧模糊的车站与尾声 [02:07.47]安寧ならば僕はもう外れていく
若安宁能延续我便会悄然抽身 [02:14.27]バックれておく
倒带保存 [02:16.81]一瞬パッと浮かんだ思いも
转瞬浮现的念头 [02:19.42]思いもよらずとも
即便从未预料 [02:20.75]カットしちゃうんだよ
也会被果断剪去啊 [02:24.21]愛を風呂敷に
将爱塞入包袱 [02:25.40]君ともども入れれば
连同你一起打包的话 [02:30.70]美しい季節がくるなら
美好的季节就会降临吧 [02:35.98]だんだんだんだん遠のく
渐渐渐渐远离 [02:45.14]曖昧曖昧な駅舎も悪くはないよな
暧昧模糊的车站倒也不算太糟 [03:45.57]ここにいてはダメだ
不能继续待在这里了 [03:59.06]駈け落ちしよう
我们私奔吧 [04:08.79]そう言ったろう
不是这样约定过吗 [04:16.06]約束が違う
承诺不符 [04:17.59]約束が違う
承诺不符 [04:19.83]約束が違う
承诺不符