井戸育ち-MONO NO AWARE

[ti:井戸育ち] [ar:MONO NO AWARE] [al:人生、山おり谷おり] [by:] [offset:0] [00:00.00]井戸育ち - MONO NO AWARE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.08]词：玉置周啓 [00:22.17]曲：玉置周啓 [00:33.25]凱旋門の下でも
即便身处凯旋门下 [00:36.91]鬼ごっこは可らしい
玩捉迷藏也显得荒唐 [00:40.51]そんなんもうバカらしい
觉得这很愚蠢可笑 [00:44.12]って考えもバカらしい
但这样想本身更可笑 [00:51.14]夢見るカエルは思い切り跳ねた
做着美梦的青蛙奋力一跃 [01:03.26]すぐさま落ちた
转眼却跌落原地 [01:08.28]東京育ちのあの子は
那个东京长大的孩子 [01:11.91]公共施設を飛び出し
逃离了公共设施 [01:15.66]放蕩の旅を始めて
踏上放荡不羁的旅途 [01:19.53]とうとう数年経った
转眼已过去好几年 [01:23.74]届いた絵葉書には
收到的明信片上 [01:27.50]高揚をさそう景色が
印着令人心潮澎湃的风景 [01:31.38]もうどうしようもなくなって
在走投无路的困境里 [01:35.46]泥水を飲んだ
只能咽下泥水求生 [01:54.27]このままこの場所で死ぬまで
就这样在此地直到死去 [01:58.83]今のままで生きてたい
想永远保持现状活下去 [02:04.62]何言ってんのバカらしい
说什么胡话真是可笑 [02:13.05]夢見るカエルは壁に張り付いた
做着美梦的青蛙紧贴墙壁 [02:25.85]もう一歩もう一歩
再一步 再一步就好 [03:03.51]夢を叶えたカエルの
在实现梦想的青蛙 [03:11.53]その目に入った
那双眼睛里映出的 [03:16.43]水平な広大な無限の壁
是水平延展的无限高墙 [03:24.17]もう一歩もう一歩
再一步 再一步就好 [03:30.78]東京育ちのあの子は
那个东京长大的孩子 [03:34.19]公共施設を飛び出し
逃离了公共设施 [03:38.03]放蕩の旅を始めて
踏上放荡不羁的旅途 [03:41.79]とうとう数年経った
转眼已过去好几年 [03:46.10]届いた絵葉書には
收到的明信片上 [03:49.86]高揚を誘う景色が
印着令人心潮澎湃的风景 [03:53.57]もうどうしようもなくなった
在彻底无计可施的此刻 [03:57.41]駆け出すしかないや
唯有拔腿狂奔而去